Lenguas indígenas en el mundo digital: Senado aprueba reforma para preservarlas a través de tecnologías de la información

Esta semana, el Senado de la República aprobó una reforma para impulsar la difusión de las lenguas indígenas mediante el uso de tecnologías de la información y comunicación (TIC), con el objetivo de fortalecer su preservación y garantizar la inclusión de los pueblos originarios en el entorno digital.

De acuerdo con el comunicado oficial, el dictamen establece que el Estado deberá fomentar el uso de herramientas digitales para promover estas lenguas en condiciones de dignidad, equidad y acceso igualitario.

La medida forma parte de una estrategia más amplia para reconocer la diversidad lingüística de México y reducir las brechas tecnológicas que enfrentan las comunidades indígenas.

Derechos lingüísticos e inclusión digital

El proyecto aprobado por el Senado busca que las lenguas indígenas tengan mayor presencia en medios digitales, telecomunicaciones y plataformas tecnológicas, lo que permitirá su difusión a nuevas generaciones y espacios.

Además, se plantea que estas acciones contribuyan a que las comunidades indígenas accedan a contenidos, servicios y herramientas tecnológicas en su propio idioma, fortaleciendo así sus derechos lingüísticos.

El documento destaca que el uso de las TIC es clave para preservar estas lenguas, muchas de las cuales enfrentan riesgos de desaparición si no se adaptan a los entornos digitales actuales.

Diversidad cultural en México

Las y los legisladores coincidieron en que esta reforma permitirá avanzar hacia una sociedad más incluyente, donde la diversidad cultural y lingüística sea reconocida como un valor fundamental.

En ese sentido, subrayaron que el fortalecimiento de las lenguas indígenas no solo implica su conservación, sino también su incorporación en ámbitos como la educación, la ciencia y la tecnología.

Con esta aprobación, el Senado de la República reafirma su compromiso con los derechos de los pueblos indígenas, al impulsar acciones que permitan su participación plena en la vida social, cultural y tecnológica del país.

La reforma también sienta las bases para que las lenguas indígenas sean consideradas en el desarrollo de contenidos digitales, aplicaciones y servicios tecnológicos, lo que contribuirá a cerrar la brecha de acceso a la información.

IA para conservar lenguas indígenas: UNAM

Un grupo de especialistas del Departamento de Ciencias de la Computación del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas de la UNAM impulsa el uso de tecnologías digitales para evitar la desaparición de estos idiomas, muchos de los cuales ya no cuentan con hablantes activos.

Según datos expuestos por Iván Vladimir Meza Ruiz, investigador de la UNAM, la proporción de hablantes se redujo drásticamente desde 1930, cuando representaba el 15% de la población, hasta 2020, año en el que apenas alcanzaban el 6.2%.

La digitalización de las lenguas, según el especialista, no solo busca conservar el patrimonio cultural, sino también facilitar el acceso de las comunidades a servicios fundamentales.

El siguiente paso, según Meza Ruiz, es crear el ecosistema adecuado para recolectar y procesar los datos necesarios y así garantizar que las futuras generaciones tengan acceso a ellos.