El idioma español es rico en variaciones y modismos que pueden generar situaciones graciosas e inesperadas. Un claro ejemplo de esto ocurrió recientemente en TikTok, donde la influencer cubana Yaisi Álvarez se volvió viral al compartir un divertido video sobre una diferencia lingüística entre su país y México.
En el clip, Álvarez sostiene una bolsa de pañales y le pregunta a su esposo cómo se les llama en su país de origen. “Soy una cubana viviendo en México y esto (señala la bolsa de pañales) aquí en México se llama pañales. ¿En mi país cómo se llama?”, preguntó la tiktoker.
Con un poco de pena y entre risas, su esposo responde: “Me da mucha pena, pero lo tengo que decir: ‘Culero’”. Esta revelación sorprendió a los seguidores de la tiktoker, quienes reaccionaron con cientos de comentarios graciosos.
Yaisi continuó su video explicando el posible malentendido que esto podría generar en México: “Los pañales en Cuba se les dice ‘Culero’ y aquí en México ‘Pañales’. Si le digo a la señorita de la tienda comercial: ‘¡Deme unos culeros!, ¿qué creen que pasaría?”.
El video rápidamente se viralizó en la plataforma, alcanzando más de un millón de reproducciones y generando una ola de reacciones. Entre los comentarios más destacados, se podían leer frases como: “La señorita de la tienda te va a traer a sus jefes!!”; “entonces en mi trabajo hay varios pañales”; “la esposa de mi patrón es bien pañal conmigo jajajaja”; y “gracias, ahora así les voy a decir a muchos, ¡Hola, pañales!”.
El clip de Yaisi Álvarez no solo causó risas, sino que también sirvió para evidenciar cómo una misma palabra puede tener significados completamente diferentes en distintos países de habla hispana. En México, el término que usan los cubanos para referirse a los pañales tiene una connotación completamente distinta, lo que hizo aún más divertido el descubrimiento.
El video continúa circulando en redes sociales, demostrando una vez más que las diferencias lingüísticas pueden generar momentos divertidos y que el español es un idioma lleno de sorpresas. Mientras tanto, Yaisi Álvarez sigue compartiendo más anécdotas sobre su experiencia como cubana viviendo en México, ganando cada vez más seguidores gracias a su carisma y sentido del humor.
Más Noticias
Quién es “El Mochaorejas”, el criminal en el que está basada la nueva serie protagonizada por Damián Alcázar
Daniel Arizmendi fue un delincuente que marcó a México durante la segunda mitad de la década de los 90
El productor Álex Gou responde a críticas por darle a su hija el papel de ‘Matilda, el musical’
Muchos fans esperaban ver a Michaela Bisogno en el escenario, pero su salida voluntaria por motivos personales propició la elección de la pequeña Emilia Gou
Estos son los cargos políticos que ha tenido Carlos Torres, exesposo de Marina del Pilar, y ahora investigado por la Fiscalía
Estados Unidos le revocó su visa en 2025, una de las razones por las que se ha mantenido al centro de los señalamientos públicos en su contra
Clima hoy en México: temperaturas para Puerto Vallarta este 22 de enero
La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro disminuyó hasta los -25 grados
Adiós a la incertidumbre, conoce las condiciones climáticas en Cancún
La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro descendió hasta los -25 grados
