EEUU devuelve manuscrito robado a México que data del siglo XVI; fue vendido en una casa de subastas

La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de Nueva York (HIS, por sus siglas en inglés) informó este 15 de enero la devolución de un manuscrito del siglo XVI a México luego de que fuera robado y vendido en una casa de subastas en Estados Unidos.

William S. Walker, agente especial a cargo de investigaciones del HIS, anunció la repatriación en coordinación con socios internacionales.

El manuscrito habla sobre la administración de la ciudad de Huejotzingo, México, el cual fue robado del archivo General de la Nación. Lleva por nombre “Luis de Velasco” y está fechada el 24 de junio de 1554.

El documento fue interceptado por personal del Equipo de Repuesta de Cumplimiento de Inteligencia Comercial del CBP asignado al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y luego entregado al Grupo de Propiedad Cultural, Arte y Antigüedades de HSI de Nueva York para realizar la investigación correspondiente.

Luego de analizar el manuscrito, se determinó que había sido retirado de manera ilegal del Archivo General de la Nación y finalmente comercializado para su venta a través de una casa de subastas internacional.

La devolución se realizó en una ceremonia a la que asistieron el cónsul general interino, Joaquín Gerardo Pastrana Uranga y Francis J. Russo, director de operaciones de la oficina de Campo de Nueva York de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés).

“La repatriación de hoy sirve como recordatorio de que no hay dos investigaciones iguales, y cada una tiene un significado cultural que no se puede ignorar”, comentó William S. Walker.

Por su parte, Francis J. Russo se dijo estar orgulloso por realizar la devolución del manuscrito a México:

“CBP está extremadamente orgulloso de haber desempeñado un papel importante en la devolución de este valioso tesoro nacional al pueblo de México”.

El cónsul general, Joaquín Gerardo Pastrana comentó que la devolución es una muestra de lo que una cooperación efectiva entre naciones puede realizar.

“Da fe de lo que puede resultar de la colaboración efectiva entre nuestras naciones. México y Estados Unidos están vinculados por la proximidad, la historia y la amistad, pero sobre todo, por fuertes lazos de cooperación que hacen de América del Norte la región más productiva del mundo”, comentó.

Marco Palafox Schmid, director de asuntos jurídicos y archivísticos del Archivo General de la Nación en México afirmó que la protección del patrimonio documental universal requiere la colaboración de todos los gobiernos, pueblos y comunidades, por lo que celebró la devolución del manuscrito de Huejotzingo, Puebla.

“No hay mejor ejemplo de ello que el regreso de la Proclama de Huejotzingo que hoy celebramos. Este importante logro no hubiera sido posible sin la participación de las autoridades diplomáticas de ambos países”, comentó.