Qué significa ‘Moderatto’ y de dónde surge el nombre de la banda

Después de 25 años de llevar su estilo irreverente y lleno de energía a los escenarios, Moderatto, la banda mexicana que conquistó a miles de seguidores con su singular fusión de rock y diversión, anunció su despedida definitiva.

Todo comenzó en 1999, cuando un grupo de músicos decididos a divertirse y romper esquemas fundaron lo que se convertiría en Moderatto. Inspirados por el espíritu del glamrock de los ochenta, nombres como Kiss, Twisted Sister, Poison y Mötley Crue fueron la musa detrás de esta audaz iniciativa.

La banda, que cuenta con 11 álbumes de estudio, es famosa entre sus seguidores por su icónica frase “¡El detector de metal!”, que se popularizó tras el lanzamiento de su segundo álbum en 2004. Sin embargo, un aspecto que quizás no todos conozcan es el origen de su nombre,.

La formación original estuvo compuesta por Jay de la Cueva, Javier Ramírez, Iñaki Vázquez, Marcelo Lara y Randy Ebright, aunque este último dejaría la banda más adelante, siendo reemplazado por Elohím Corona.

¿Qué significa Moderatto?

El peculiar nombre de la banda, según cuentan sus miembros, surgió de una anécdota en una tienda de ropa llamada Moderatto en Perisur durante los años ochenta. Jay de la Cueva, uno de los fundadores, preguntó a Iñaki qué nombre le parecía adecuado para el proyecto, obteniendo como respuesta: “Moderatto”. Con esa simple afirmación, la banda encontró su identidad.

Javier Ramírez, conocido como Cha!, compartió su perspectiva sobre el inicio de Moderatto, destacando cómo el nombre consolidó la visión del grupo y los unió en un propósito común.

A pesar de su aparente desconexión con la música, ‘Moderatto’, en el ámbito musical, significa una velocidad o tempo moderado, aproximadamente 80 negras por minuto.

Este término, derivado del italiano ‘moderatto’, que se traduce literalmente a “moderado”, contrasta irónicamente con la enérgica presencia escénica y estilo musical de la banda, marcando un distintivo juego de palabras que define su esencia.

Después de dos décadas y media de éxitos, la banda decidió poner punto final a su trayectoria. A lo largo de su carrera, dejaron una huella imborrable en la escena musical mexicana, con una serie de clásicos que seguirán sonando en el corazón de sus fieles seguidores, quienes recordarán con cariño los momentos de diversión y rock que Moderatto les brindó a lo largo de los años.