Códice Tlaquiltenango regresará a México desde España

Además fueron recuperadas 3 piezas que son monumentos arqueológicos mexicanos

Guardar
Fragmento del Códice Tlaquiltenango (Morelos)
Fragmento del Códice Tlaquiltenango (Morelos) fue devuelto a México desde España. (INAH)

El embajador de México en España, Quirino Ordaz Coppel, recibió el jueves 30 de noviembre, por parte del titular de juzgado, magistrado Juan Carlos Peinado García, el fragmento del Códice Tlaquiltenango (Morelos) enviado a México.

De acuerdo al informe oficial por parte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), el fragmento fue retirado de la subasta de la Casa Abalarte, en Madrid, en 2017, a petición del Gobierno de México. Fue entonces que gracias a la intervención de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil de España, se entregó al Juzgado de Instrucción 41, de Madrid, el cual acordó su devolución a la Embajada de México el 30 de noviembre de 2023. “Esta acción es parte de un esfuerzo continuo para prevenir el tráfico ilícito de bienes culturales mexicanos”, aseguró la SRE.

Además, se llevó a cabo la entrega simbólica de tres piezas arqueológicas de Nayarit, las cuales fueron dictaminadas por expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). “Se trata de monumentos arqueológicos mueble, que forman parte del patrimonio cultural y son propiedad de la nación”, aseguró.

Una ciudadana española entregó también
Una ciudadana española entregó también a la Embajada de México, 3 piezas que son monumentos arqueológicos mexicanos. (INAH)

Cabe señalar que estos monumentos estaban en posesión de la ciudadana española, Carmen Celda, quien las entregó a la Embajada en 2022.

Según la Secretaría, las embajadas y consulados de México han recuperado más de 13 mil piezas culturales durante la presente administración.

Códice de Tlaquiltenango

Con base a datos archivados en la Mediateca del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el Códice Mauricio de la Arena o Códice de Tlaquiltenango, está compuesto por seis fragmentos de papel amate que probablemente forma parte de un documento.

“Las pictografías dibujadas en cuatro de los seis fragmentos permiten entender que se trata de una relación de tributos, ya que se aprecian secciones cuadriculadas dentro de las cuales están representadas monedas y el nombre del tributario en español y apellido en náhuatl, junto con su imagen a través de pequeños rostros masculinos y femeninos, éstas últimas con el característico peinado de trenzas sobre la cabeza”

El Códice Tlaquiltenango iba a
El Códice Tlaquiltenango iba a ser subastado en España. (INAH)

Además son representados a través de glifos los meses indígenas: Tlacaxipehualiztli, Etzalcualiztli, Ochpaniztli y Panquetzaliztli.

El documento fue localizado a principios del siglo XIX junto a uno de los muros del Claustro del Convento de Tlalquitenango, en Morelos.