“No tengo miedo en decir que Gabriela Cabezón Cámara se convirtió en una de las referentes de la cultura argentina, que tiene un pensamiento potente y original y una literatura que cruza distintas fuentes, que las cruza de manera eléctrica, caótica y armónica”. Así presentaba la periodista Patricia Kolesnicov -Coordinadora General de Leamos/Bajalibros en Infobae- a la destacada escritora argentina para dar inicio este miércoles a la novena edición del Diálogo de Escritoras y Escritores de Argentina en la Feria del Libro. Y siguió: “Que esa armonía solamente puede salir de ese caos”.
En la sala Victoria Ocampo, minutos después de las 19, Ezequiel Martínez, director de la Feria, dio la bienvenida y caracterizó al ciclo de diálogos como “un poquito más más íntimo, más relajado y más personal” que las mesas de debate. Así también fueron sus palabras para cercanas y cálidas. También contó un “cuentito” sobre cómo invitó a Cabezón Cámara pero, en definitiva, “era un mensaje de amor que quería dar”. Luego, Alejandra Rodríguez Ballester, coordinadora general del ciclo, resumió los ejes de los encuentros y las temáticas.
Literatura y política. Sobre esa relación fue el encuentro. “Me interesa lo que pasa, la pobreza altísima, que nuestro país sea una zona sacrificial, un enclave colonial al que se viene a llevarse las materias primas”, dijo la escritora argentina para referirse al litio. Eso fue apenas una muestra. Desde sus inicios, Gabriela Cabezón Cámara puso en foco los temas de género, abuso sexual, diversidad, objetos de debate público, movilización y activismo. Tanto en sus novelas La Virgen Cabeza (2009) y Las aventuras de la China Iron (2017); en las nouvelles Le viste la cara a Dios (2011) y Romance de la negra rubia (2014); de las novelas gráficas Beya (Le viste la cara a Dios) (2011) -ilustradas por Iñaki Echeverría- y Y su despojo fue una muchedumbre (2015); y de los relatos Sacrificios (2015) esos cruces de la política y el arte siempre estuvieron presentes, atraviesan su obra como un río. O como una lanza.
Te puede interesar: Un relato de Gabriela Cabezón Cámara que reclama “#LeyDeHumedalesYa”
“En su literatura, los oprimidos no están resignados, es decir, no están vencidos”, dijo Kolesnicov sobre la obra de la finalista del 2020 International Booker Prize, “un caos que se opone a ese otro carnaval de sangre que invariablemente enfrentan”, explicó. Y, para que todos vieran de qué hablaba, invitó a Cabezón Cámara a leer un fragmento de Las aventuras de la China Iron. Conversaron también sobre una larga tradición en que la política se entrama en la literatura argentina: Martín Fierro, Facundo, El matadero.
Cabezón Cámara comparó la literatura con la música polifónica, compuesta por múltiples voces. La lengua, dijo, es capaz de organizar ficciones en grupo, por lo que es imposible no pensarla en relación a lo comunitario y todos los imaginarios que nutren el Estado-nación.
“Hoy en Argentina se está designando a los mapuches como terroristas”, señaló Cabezón Cámara y agregó que “solo están reclamando su territorio”. ¿Qué se puede hacer desde la literatura? “Construir con toda esta violencia inaudita”, es decir, un escritor puede realizar operaciones políticas a través de las decisiones que toma ante el texto: un foco o recorte distintos son políticos de cierto modo, según Cabezón Cámara. “Las cosas se pueden hacer de otra manera, no son de un solo modo, no son para siempre, no es naturaleza”, explicó.
“El arte político tiene carácter de urgente y tiene que ser dicho de muchos modos. La literatura tiene los suyos”, siguió. ¿Cómo trabajamos con esto desde nuestros diversos oficios el cambio climático, por ejemplo? ¿Cómo hacemos, cómo hablamos de estas cosas que son urgentes?, se preguntó.
Te puede interesar: Gabriela Cabezón Cámara: “La literatura no es el jardín de unos pocos burgueses blancos heterosexuales”
Cabezón Cámara también se metió de lleno sobre una de las cuestiones más alarmantes de la Argentina: la pobreza. “Cuando yo era chica, había una pobreza entre el 4 y el 8 por ciento, y hoy es del 40″, lamentó y agregó: “Yo sé que no es naturaleza esta pobreza. Yo vi otro país donde esto no sucedía”, afirmó contundente. “Tenemos una crisis civilizatoria que no es solo nuestra. Somos una civilización petro-dependiente y no sabemos vivir de otra manera”, dijo la escritora argentina para referirse al cambio climático y a las fuentes de energía.
¿Por qué los escritores argentinos volvieron a mirar al Martín Fierro?, le preguntó Kolesnicov y señaló que en los últimos años aparecieron reescrituras, miradas críticas. ¿Qué es lo que sigue convocando? ¿Qué potencia hay en ese libro que se volvió parte del idioma de los argentinos?
“Me parece que Martín Fierro cuenta un montón de cosas pero también la consolidación de la Argentina como estado nacional, de país periférico, colonial, productor de materias primas, organizado en grandes latifundios con pocos ricos y muchos pobres”, sostuvo Cabezón Cámara y destacó que “hay algo en la Ida del Martín Fierro que es potente y muy eficaz y es que Hernández hace el uso de la voz del pueblo, no letrada y que no escribía libros”. Ese gran hallazgo, dijo, es “una intervención política” en un país que no existía.
“Es muy interesante que se haya convertido en el héroe nacional de ficción a un gaucho desertor que cada vez podía apuñalaba a un milico”, opinó la autora de La Virgen cabeza e hizo referencia a que “El único amor de Martín Fierro es Cruz”. ¿Por qué? “Es el único que tiene un nombre”. E hicieron referencia al cuento El amor, de Martín Kohan, donde Crus y Fierro tienen un romance Hubo humor y risas durante todo el encuentro, sí, también.
El diálogo siguió por la expresión literaria contemporánea y la relación del trap y la cumbia 420, ¿es la poesía de hoy?, indagó Kolesnicov. “La música popular es una parte de la poesía de la época y lo que cantan es la desesperación” y agregó que “es una forma importantísima de la poesía contemporánea, pero no toda la poesía contemporánea”.
Para finalizar, Cabezón Cámara adelantó que está trabajando en una novela en la selva paranaense sobre la Monja Alférez, militar, monja y escritora española y una de las figuras más legendarias y controvertidas del Siglo de Oro español. “Le hago vivir historias que no vivió, entre la picaresca y el horror”.
“¿Sos feliz?”, fue la última pregunta del diálogo. “Muy seguido después de un período en que no lo era nunca”, confesó Cabezón Cámara, entre lo íntimo y personal. Quedó inaugurado el Diálogo.
Programa completo
Jueves 4 de mayo
De 19 a 20. Mesa redonda I - Alteridades, historia y ficción Narraciones del contacto con los pueblos originarios - Sala Domingo F. Sarmiento.
Participan: Marina Closs (La despoblación), Roque Larraquy (La telepatía nacional), Sylvia Iparraguirre (La tierra del Fuego) y Fabián Martínez Siccardi (Los hombres más altos).
Modera: Susana Rosano
De 20:30 a 21:30. Mesa redonda II - La mano que sostuvo la mía El revés de la trama de los lazos familiares - Sala Domingo F. Sarmiento. Participan: Marina Mariasch (Efectos personales), Gloria Peirano (Miramar), Mauro Libertella (Mi libro enterrado) y Miguel Sardegna (Los años tristes de Kawabata).
Modera: Ariel Dilon.
Viernes 5 de mayo
De 19 a 20. Mesa redonda III - Parentescos biológicos Inquietantes conexiones con el reino animal - Sala Domingo F. Sarmiento.
Participan: Alejandra Kamiya (La paciencia del agua sobre cada piedra), Sonia Budassi (Animales de compañía), Paula Pérez Alonso (Kaidú), Santiago Craig (Animales).
Modera: Alejandra Rodríguez Ballester.
De 20:30 a 21:30 – Mesa redonda IV - La educación sentimental Amor, sexo y diversidad - Sala Domingo F. Sarmiento.
Participan: Tamara Tenembaum (El fin del amor. Querer y coger en el siglo XXI), Marina Yuszczuk (La inocencia), Gael P. Rossi (Machito), Gabriela Saidon (Cartas quemadas).
Modera: Natalia Ginzburg.
Seguir leyendo:
Últimas Noticias
Adiós a Mario Vargas Llosa, ese enorme novelista que nunca callaba lo que pensaba
La noticia fue confirmada por su hijo Álvaro a través de la red X. Dijo que fue en Lima, rodeado por su familia y en paz. Anunció también que será incinerado. El Premio Nobel peruano tenía 89 años
Otro Álvaro Pombo, un país que ardía: el último libro del ganador del Premio Cervantes cuenta recuerdos de la Guerra Civil Española
El personaje principal de “Santander, 1936″, es el tío del escritor, que en ese entonces acababa de volver de Francia. Agitación política y sus consecuencias
“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump
El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos
Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”
El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica
Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje
Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos
