La instalación de un letrero en el puente de Brooklyn llamó la atención de transeúntes y visitantes recientemente, luego de que las autoridades neoyorquinas colocaran una señal con el mensaje “Hello, Gorgeous!”, una frase que pretendía rendir homenaje a la película Funny Girl (1968) y a la actriz Barbra Streisand. Según informó The New York Post, la referencia escapó a la mayoría de quienes cruzaban el puente, generando desconcierto y comentarios curiosos entre los ciudadanos.
El origen de la iniciativa y su mensaje
La frase “Hello, Gorgeous” forma parte de la cultura popular estadounidense y está asociada directamente a Funny Girl, en la que Barbra Streisand interpreta a la comediante Fanny Brice. En una escena emblemática, el personaje pronuncia con tristeza la línea al mirarse en un espejo.
PUBLICIDAD
Además, la actriz repitió la frase “Hello, Gorgeous” al recibir el premio Oscar por su papel en Funny Girl y el American Film Institute la ubicó en el puesto 81 de su lista de las 100 mejores citas cinematográficas.
La nueva señal, en tonos verdes y azules, da la bienvenida a quienes ingresan a Manhattan desde Brooklyn. Según The New York Post, la iniciativa surgió del presidente del distrito de Manhattan, Brad Hoylman-Sigal, quien explicó que el objetivo era celebrar la herencia teatral y el carácter cultural de la ciudad.
Hoylman-Sigal afirmó en un comunicado oficial: “Cuando entras en Manhattan, solo hay una frase de bienvenida apropiada: ‘Hola, preciosa’. Barbra lo dijo primero, y francamente, podría haber estado hablando de este distrito”. A su vez, agregó: “Desde Broadway hasta el horizonte, pasando por la audacia que lo caracteriza, Manhattan nunca ha tenido reparos en un gran debut. Estos letreros son un guiño a nuestra alma teatral, a nuestro legado cultural y a nuestra merecida confianza. Después de todo, ¿qué mejor manera de entrar en Manhattan que con un halago?”.
PUBLICIDAD
Un guiño al pasado y a la identidad local
El gesto institucional se enmarca en una serie de lanzamientos mensuales de señales urbanas realizadas por el Departamento de Transporte de Nueva York (DOT), que desde 2024 incluye ediciones conmemorativas de calles, eventos y personalidades neoyorquinas. El taller del DOT, ubicado en Maspeth, Queens, produce más de 70 mil señales al año, distribuidas en los cerca de 10 mil kilómetros de calles de la ciudad.
A la par de la instalación, el NYC DOT anunció una edición limitada de 100 señales auténticas “Welcome to Manhattan” con el eslogan “Hello, Gorgeous!”, disponibles para la venta a través de CityStore, la tienda oficial del Ayuntamiento.
PUBLICIDAD
Cada señal, fabricada a mano en el taller del DOT en Queens, tiene un precio de USD 100 dólares y los fondos recaudados se destinan al fondo general de la ciudad. El comisionado del NYC DOT, Mike Flynn, advirtió en el comunicado oficial: “Estos auténticos letreros hechos a mano son una verdadera pieza de la historia de la ciudad de Nueva York, pero no se demoren. ¡Se agotarán en un abrir y cerrar de ojos!”.
Reacciones generacionales y debate en redes sociales
El guiño cultural no fue comprendido por la mayoría de los peatones. Un residente de Nueva York en sus cuarenta años dijo a The New York Post: “¿Qué demonios es ‘Funny Girl’?”, antes de alejarse rápidamente. Una docente visitante, de unos cincuenta años, preguntó si se trataba de una referencia a la década del sesenta. Otros calificaron el letrero como simpático o acorde con el espíritu de Manhattan, aunque admitieron no conocer el origen de la cita.
PUBLICIDAD
La reacción más común entre los más jóvenes fue el desconocimiento. Mariana, una residente de Nueva Jersey de 24 años, respondió al ser consultada si reconocía la frase: “¿Por qué quiero decir ‘Breakfast at Tiffany’s’?”, lo que evidenció la distancia generacional respecto a los referentes culturales.
En redes sociales como Reddit, los neoyorquinos debatieron sobre el significado del mensaje. Un usuario bromeó: “Significa que los que vivimos en Brooklyn somos los neoyorquinos más guapos”, mientras otros intentaban rastrear el origen de la frase.
Las autoridades de Nueva York interpretan el gesto como un intento de fortalecer el sentido de identidad local y resaltar el papel de la ciudad como epicentro cultural. El letrero, aunque no haya sido comprendido por todos, se integra a la serie de señales distintivas que caracterizan el paisaje urbano y contribuye a la narrativa que define la experiencia de cruzar el puente hacia Manhattan.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Alerta sanitaria en Estados Unidos por nuevos casos de rabia: estos son los animales afectados
Autoridades de Idaho, Texas, Carolina del Norte, Florida y Alabama reportaron contagios en distintas especies y reforzaron las recomendaciones para evitar posibles exposiciones
Amazon, Target y Walmart retiran un disfraz de soldado alemán por su similitud con uniformes nazis
Usuarios en redes sociales alertaron sobre el parecido del atuendo de Orion Costumes con los uniformes del ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial. Las páginas de compra dejaron de estar disponibles
La ciudad de West Palm Beach lanzará un transporte público eléctrico con tarifa de un dólar
El programa West Palm Move arrancará de forma gradual en septiembre y ampliará su operación en octubre, tras completar pruebas técnicas y requisitos de conductores, con una opción para trayectos cortos en la ciudad
EEUU instruye a jueces migratorios a recortar los plazos de espera para visas y tarjetas de residencia antes de deportar
La capacitación obligatoria apunta a eliminar las prórrogas procesales que permitían a los migrantes obtener representación legal o aguardar la resolución de sus solicitudes. Menores abandonados y sobrevivientes de delitos violentos figuran entre los grupos con mayor riesgo
Controles, cierres y restricciones en Dallas por la convención de mitad de mandato republicana
El operativo comenzará antes del inicio formal del encuentro en el American Airlines Center y afectará el acceso de vecinos, trabajadores, vehículos, entregas y manifestantes en distintos puntos de Victory Park
