Valpuesta es un pequeño municipio, de no más de 20 habitantes, de la comarca de Las Merindades, perteneciente a la provincia de Burgos. Un recóndito lugar enclavado dentro del valle de Valdegovía con una gran importancia para los casi 600 millones de hispanohablantes: entre sus verdes valles, profundos bosques y grandes montañas, nació el castellano.
Fue en este pueblo, insertado dentro del declarado Parque Natural de Montes Obarenes-San Zadornil, donde los monjes amanuenses, que vivían en la colegiata de Santa María de Valpuesta, escribieron el cartulario más antiguo de la Península Ibérica.
Te puede interesar: La plaza mayor de un pueblo a una hora de Madrid que tiene una iglesia del siglo XV y un convento
Las primeras palabras escritas del castellano
El castellano, hijo del latín como el resto de lenguas romances, comenzó a escribirse hace más de mil años por la margen izquierda del alto Ebro. Tal y como reveló un estudio paleográfico desarrollado entre 2003 y 2010 por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, bajo la dirección del catedrático José Manuel Ruiz Asencio y con aval académico proporcionado por la Real Academia Española (RAE), el Cartulario de Valpuesta es la expresión escrita más antigua del castellano, que data del siglo IX.
La investigación concluye que la documentación existente en el Monasterio burgalés de Santa María de Valpuesta contiene los testimonios más antiguos del romance hablado en Castilla. Este hallazgo posiciona a Castilla y León como la comunidad autónoma española que vio nacer a nuestro idioma.
Acorde a las opiniones y apreciaciones de varios paleólogos y filólogos, no se hallan en el país otros documentos con testimonios escritos en romance que sean anteriores a las actas más antiguas de este monasterio.
Te puede interesar: El pueblo español que está dentro de una fortaleza y solo tiene 18 habitantes
La Colegiata de Valpuesta
Declarado Bien de Interés Cultural en 1992, el monasterio fue restaurado tras la invasión árabe, ya que era una sede episcopal. Es la verdadera joya del pueblo, porque entre sus paredes encontramos los becerros gótico y galicano en las que aparecen las primeras palabras escritas del castellano.
Presenta una iglesia de estilo gótico con una sola nave y una cabecera poligonal. En uno de sus laterales cuenta con una torre que data del siglo XVIII y un pórtico con tres arcos de medio punto que protegen una portada gótica. En el lado opuesto, se sitúa el claustro de este mismo movimiento artístico, compuesto por cinco bóvedas en cada lado.
Además de la iglesia y el claustro, se encuentra adosado un edificio en forma de “L” que se puede acceder mediante una escalera de caracol, conectando con la planta superior del claustro.
Una de las cosas que más llama la atención cuando se pone un pie dentro del monasterio, son sus grandes ventanales con vidrieras de gran calidad fechadas en el siglo XV, así como un retablo del siglo XVI.
Cómo llegar
Para llegar a Valpuesta desde Miranda de Ebro, deberemos coger la A-2625 y circular por esta carretera unos 37 minutos. La ruta más rápida para acudir desde Vitoria-Gasteiz es por la A-2622, el trayecto no llegará a los 50 minutos.
Últimas Noticias
Una de las estaciones de tren más bonitas del mundo se encuentra en Australia y ha sido premiada por su arquitectura
El entorno destaca por innovar en su diseño y en su integración medioambiental, incorporando un jardín en su azotea
Así era el otro Palacio Real de Madrid en el siglo XV: hospedó a los Reyes Católicos y a sus herederos
Antes de que el Palacio Real fuera el emblema de la ciudad, Isabel y Fernando vivieron episodios históricos en una joya arquitectónica casi olvidada, ubicada en la actual plaza de la Paja y rodeada de leyendas fascinantes
El pueblo medieval de Cuenca que está en ruinas y es Conjunto Histórico: tiene seis iglesias, un castillo y hasta cinco recintos amurallados
La localidad sorprende gracias a su increíble legado medieval donde se puede contemplar uno de los conjuntos monumentales más ricos de la región
Valencia, destino líder turístico que este año apunta a crecer aún más: de los Gay Games 2026 al World Paella Day
En el marco de Fitur, la concejala de turismo de Valencia, Paula Llobet, ha hecho un repaso por los datos de la ciudad en 2025 y ha presentado su estrategia turística con grandes eventos internacionales y el Año Jubilar
La estación de esquí La Pinilla: está a 100 kilómetros de Madrid y cuenta con una altura de más de 2.000 metros
Es un complejo ideal para hacer una escapada en invierno
