Logroño, 20 may (EFE).- El Observatorio del Español en América Latina y el Caribe es "un elemento integrador de las lenguas que se hablan en estos países", ha afirmado a EFE una de sus miembros y directora del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ana Elsa Pérez.
Pérez participa en la Conferencia Internacional de Observatorios de las Lenguas y las Culturas, que organiza el Observatorio Global del Español, que lidera el Instituto Cervantes con la colaboración del Gobierno de La Rioja, y que reúne en la comunidad riojana a expertos de España, Alemania, Argentina, Brasil, Estados Unidos, México y Japón.
Su intervención en esta reunión se circunscribe a la importancia que, según ha indicado, tiene la UNAM, que alberga el Observatorio del Español para América Latina y el Caribe, impulsado por el Instituto Cervantes y esta universidad, para analizar el tratamiento de la lengua en la enseñanza y las nuevas tecnologías en los países americanos.
"Es fundamental -ha subrayado- contar con un Observatorio que mire el panorama de un espacio geográfico", en referencia a América Latina y el Caribe, que tenía lenguas originarias anteriores a que llegara el español y que se han incorporado a este idioma que se habla en los distintos países de Latinoamérica.
Por ejemplo, países como Bolivia, Perú y Chile han incorporado sus lenguas originarias al español, "desde la herencia de las emociones" y, a este respecto, el Observatorio del Español para América Latina y el Caribe puede ser también un elemento integrador para proyectar la imagen y la identidad de los países hispanohablantes.
Otra de las razones por las que considera importante la presencia de este Observatorio es por el aspecto antropológico y demográfico de la lengua, ya que "hay ciertos lenguajes, como el jurídico, que puede ser privativo de ciertos niveles de educación y que segregan a una población que no entiende ese lenguaje".
La lengua es un derecho humano
Para ella, es importante facilitar a la población el uso de un lenguaje adecuado para la mayoría y este Observatorio puede tener un destacado papel para considerar que "la lengua, sobre todo, es un derecho humano", ha afirmado Pérez.
Ha resaltado la importancia de que este Observatorio se aloje en la UNAM porque "mirar desde una universidad quiere decir mirar desde un universo, que es el universo desde la academia, que mira todas las posibilidades interdisciplinares y multidisciplinares, pero, sobre todo, en el caso de América Latina, interculturales".
Ha defendido una necesaria apuesta por un español que incluya el lenguaje científico y la divulgación de la ciencia, en lugar de apelarse más al inglés en estos países de habla hispana cuando se habla de esas cuestiones. EFE
(Foto) (Vídeo) (Audio)
Últimas Noticias
PNV cree que Sánchez cumplirá la promesa que hizo a Esteban de reformar la Ley de secretos oficiales
El portavoz jeltzale defiende que el Ejecutivo central deberá cumplir los acuerdos alcanzados en el Congreso, exige avanzar hacia una mayor transparencia y demanda responsabilidad estatal ante sucesos históricos cuya memoria sigue siendo reclamada por la sociedad vasca
Interior va a revisar el protocolo de acoso sexual de la Policía para saber por qué la víctima del DAO no lo usó
El ministro Fernando Grande Marlaska anticipó una evaluación urgente del mecanismo de protección ante conductas indebidas en la policía, buscando esclarecer las causas que llevaron a una agente a recurrir únicamente a instancias judiciales tras denunciar una agresión sexual
Un periodista mallorquín pidió por teléfono a Tejero que depusiera su actitud
Documentos recientemente desclasificados revelan que Joan Pla, comunicador y amigo personal de Antonio Tejero, intentó persuadirlo por teléfono para poner término al levantamiento de 1981, según testimonios analizados por el Consejo Supremo de Justicia Militar
Marlaska dice que le resulta "harto difícil" comentar la muerte de Tejero: "Cada uno ya tiene su propia idea"
El titular de Interior evitó pronunciarse acerca del deceso del ex teniente coronel implicado en el golpe de Estado de 1981, subrayando: “Me resulta harto difícil hacer cualquier valoración sobre esta persona, cada uno tiene ya su propia idea”
Muere el exteniente coronel Antonio Tejero, el rostro del golpe de Estado del 23-F
Conocido por liderar el asalto al Congreso en 1981 y la frase "¡Quieto todo el mundo!", el militar murió en Alzira a los 93 años, tras cumplir condena por rebelión militar y permanecer alejado de la vida pública
