El compositor del sonido y el silencio Toshio Hosokawa, Premio BBVA de Música y Ópera

(Actualiza la NA2093 con más detalles y declaraciones del premiado)

Madrid, 4 mar (EFE).- El japonés Toshio Hosokawa ha sido galardonado este martes con el premio de Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento de Música y Ópera "por el extraordinario alcance de su música, puente entre la tradición japonesa y la estética contemporánea occidental" y por unas composiciones en el que sonido y silencio se abrazan.

Dotado con 400.000 euros, el galardón ha sido anunciado en la sede de la Fundación BBVA en Madrid, donde se ha destacado "la exploración del tiempo y en la tensión sonido-silencio" del autor de óperas como 'Hanjo', que recuerda los cantos rituales del Japón ancestral y 'Matsuzake', que despliega un lirismo contenido pero profundamente expresivo.

"Para escuchar mi música, escuchen cada sonido, no la estructura global. Es como la caligrafía con pincel y tinta china, va tranzando la linea muy suavemente, va trazando la vida. Quiero que escuchen esa vida", ha recomendado en una conexión desde Japón el músico nacido en Hiroshima en 1955, que visitará Valencia, donde es compositor residente, el próximo día 28.

Hosokawa, en cuya obra aparecen la dualidad entre civilización y naturaleza, así como la sensibilidad del pueblo japonés hacia las catástrofes nucleares, es autor de 'Voiceless Voice in Hiroshima', o 'Meditation. To the Victims of Tsunami', donde reflexiona sobre el impacto del accidente de Fukushima.

Como ha relatado el compositor, que cree que a veces su música se entiende mejor en Europa que en Japón, la tradición de su país tiene una profunda raíz de mil años con varias capas, entre ellas la china y la india, y es a las capas más desconocidas donde él quiere llegar para hacer una música nueva.

"Sonido y silencio no están contrapuestos y luz y oscuridad tampoco, son algo complementario que se abraza", ha remarcado Hosokawa con referencias al yin yan y al taoísmo, y con ejemplos como el tambor que se utiliza en el teatro no, con el que tan importante son los sonidos como los silencios para crear momentos de tensión.

A su juicio, frente a la horizontalidad de la música clásica europea de Bach o Bruckner, la japonesa traza un sonido vertical en círculo, que se repite "y ahí se ve la eternidad", ha expresado.

Hosokawa recibirá en Bilbao el próximo mes de junio su premio en la categoría de Música y Ópera, que incluye la composición, la interpretación instrumental o vocal, la dirección musical y de escena, así como la creación videoartística asociada a obras musicales u operísticas. EFE