Dos argentinas quedan con dos amigas españolas y se produce un choque cultural “espectacular” por la Nocilla: “Se le está haciendo bola”

Si hay algo bonito de hacer amigos en cada rincón del mundo es la posibilidad de conocer las costumbres de otros países y lo mucho que pueden impactarte. Tiktok se ha llenado de personas que se mudan a otros países y narran su día a día o cuentan qué es lo que más le sorprende de su nuevo destino. Es frecuente que los latinos que llegan a España hablen de lo mucho que les sorprende aspectos como la forma de vestir, de relacionarse, la costumbre que tenemos por andar o el lujo que es disponer de una sanidad pública.

Uno de los choques culturales que ha sorprendido a un grupo de amigas que habían quedado para hacer un picnic en la playa es el siguiente. “Espectacular”, narra una de ellas en el vídeo que ha compartido la cuenta @albamoliner_. En la publicación se ve a dos españolas y dos argentinas sin poder parar de reír. ¿El motivo? Un bocadillo. Según relatan, una de ellas -española- avisó de que llevaría sandwich a la quedada. La sorpresa se la llevaron cuando al probarlo pensaron que se trataba del postre.

“¡Pensamos que tenía jamón y queso!“, dice una de las argentinas, ya que lo lógico en su país es que este tipo de bocadillos sea salado: jamón y queso, jamón cocido con tomate y lechuga, huevo, roquefort, palmitos... o incluso de milanesa, muy popular especialmente en provincias como Tucumán. Se prepara con carne empanada y frita, pan tipo pebete o francés, y suele incluir lechuga, tomate, huevo, jamón, queso, y aderezos como mayonesa o mostaza.

La merienda de la infancia... y de adultos

Pero en este caso el contenido del sandwich era Nocilla, una crema untable de cacao y avellanas muy popular en España, similar a la Nutella. Se consume principalmente como acompañamiento para pan o galletas, y es habitual en desayunos o meriendas infantiles, aunque también la consumen adultos. Y más en días especiales como el que disfrutaron estas cuatro amigas frente al mar, aunque supuso un “choque cultural espectadcular”.

“Todo el mundo come sandwiches de nocilla”, decía una de ellas. Y continuaba: “Nos hemos quedado en shock. Que los argentinos no coméis sandwiches de nocilla. No existe allí la Nocilla”. Cabe destacar que se trata de una marca española, por lo que no era de extrañar que las argentinas no la conocieran. “Yo comía este pan con dulce de leche”, contaba una de ellas, un postre muy popular en su país, junto a los alfajores. “Ahora mismo es la merienda de nuestra infancia”, le respondía una de las españolas.

Las españolas comentaron que los argentinos todo lo comen acompañado de dulce de leche, como las creps, mientras que en España no puede faltar la Nocilla o la Nutella para estos casos. “Se le está haciendo bola”, decía entre risas una de las españolas al ver a la argentina tratar de comerse el sandwich de Nutella.