Una estadounidense que vive en España cuenta que varios de sus amigos confundían México con nuestro país cuando iba a mudarse

Por absurdo que parezca, es una realidad sorprendente que un número considerable de estadounidenses, incluyendo jóvenes, enfrentan ciertas dificultades a la hora de ubicar geográficamente a España.

Katie, originaria de Estados Unidos y actual residente en España, se desempeña como profesora de inglés en territorio español. La joven publicó recientemente un vídeo en TikTok donde recoge una serie de comentarios provenientes de sus amigos estadounidenses sobre su mudanza al país europeo. “Cosas que mis queridos amigos estadounidenses me han dicho de verdad, de verdad, sobre mudarme a España”, comienza relatando y enfatizando la estupefacción hacia dichas observaciones.

Te puede interesar: Una profesora de inglés que vive en Málaga explica las dos apps que debes tener en el móvil si vives en España

El recorrido anecdótico de Katie se inicia en Cancún. Y es que “me encanta Cancún” -una de las ciudades costeras más turísticas del último país de América del Norte- fue la primera reacción que recibió por parte de algunos de sus allegados en comunicarles que se mudaba a España. Sin embargo, parece que la confusión entre España y México no acaba aquí. Otros de sus conocidos compartieron su amor por la gastronomía española con la joven: “la comida es tan buena allí, los tacos, las fajitas...”.

Choque lingüístico y curiosidad tras la noche española

La diferencia horaria entre los Estados Unidos y el país ibérico también salió en la conversación entre Katie y sus allegados. No tanto por la inquietud de cómo conseguirían mantenerse en contacto y comunicarse, sino más bien por la curiosidad en comprender la razón detrás de la costumbre española de prolongar las celebraciones nocturnas hasta altas horas de la madrugada. “Entonces, ¿la razón de que la gente salga hasta tan tarde en España es por la diferencia horaria con Estados Unidos? Porque cuando es media noche en Estados Unidos son las seis de la mañana en España.”

El etnocentrismo de algunos amigos de Katie no acaba aquí. Cierto es que en cada uno de los estados de Estados Unidos el inglés es la única lengua oficial. No obstante, parece que hay quien no concibe que este idioma no se hable en el resto de países del planeta, ya que hubo quien le preguntó a la joven si “¿es verdad que hay que hablar español en España o todo el mundo en realidad habla inglés?”.

La última inquietud del entorno de la tiktoker fue por la fiesta nacional por excelencia en Estados Unidos: acción de gracias. Aunque algunos no sabían ubicar exactamente el país, sí que sabían que esta no es una fiesta que se celebre en España. A pesar de todo, le auguraron un éxito asegurado a la hora de integrarse en España, ya que al ser morena, seguro que “encajarás perfectamente allí, pareces española”.