En El corazón del daño, un libro escrito en clave autobiográfica, hay un doble juego: por un lado, la narradora muestra de qué modo llegó a ser quien es reconstruyendo su pasado y ciertos hechos que la moldearon, sobre todo en relación con su madre, con quien tuvo una relación compleja; y por el otro, cómo se construye a sí misma como lectora y escritora, en donde es el lenguaje el que aparece en primer plano. Como diría Silvia Molloy: el lenguaje es la única forma de la que dispone para ver su existencia. No solo se apropia y reescribe a sus escritores favoritos (Vallejo, Celan, Gelman, entre otros), sino que se apoya explícitamente en citas que otros, los grandes escritores que la formaron, dijeron antes que ella. Como el libro vacío de Edmond Jabès, queda al desnudo una herida sin edad, que es a la vez el nacimiento de la pasión por la escritura y el comienzo del hambre.
María Negroni recupera su pasado pero es como si volviese a la casa de su infancia y no quedara claro si la casa fue demolida para edificar algo nuevo en su lugar o si fue reconstruida hasta volverse irreconocible.
Como el hermoso Diario de duelo de Roland Barthes, en este libro hay también un homenaje a la figura de la madre, no solo la propia sino que aparecen formas de construcción (o para ser más precisos: de deconstrucción o desidealización) de la figura materna.
Conviene tener un lápiz a mano porque es imposible evitar subrayarlo o releer dos veces las frases. Es un libro ideal para sumergirse en la constelación de autores en los que Negroni se inscribe y a la vez deslumbrarse con la crudeza y desnudez con que la narradora expone los hechos de su vida íntima.
* Nurit Kasztelan es poeta, editora y librera en Mi casa. Su último libro es Después (Caleta Olivia, 2019).
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
El guardián del futuro: Max Pérez Fallik y el desafío de preservar el legado de su abuelo, Gyula Kosice
Un niño que cruzó el océano en 1928, descubrió a Da Vinci en una casa de adopción y terminó redefiniendo el arte latinoamericano. De la mano de su nieto Max, el Museo Castagnino abre las puertas al universo de un artista de vanguardia: un recorrido por sus esculturas articuladas, piezas con agua, gas neón y las maquetas de la ciudad del futuro
Arranca la FED, una gran vidriera de las editoriales independientes hispanoparlantes
Con 330 sellos, invitados internacionales y entrada gratuita, la Feria de Editores realiza su decimoquinta edición en el completo C Art Media de Buenos Aires, hasta el domingo 9
¿Podrá un Spider-Man más realista salvar el cine de superhéroes?
La película más reciente de la franquicia adopta un enfoque íntimo y emocional, lo que supone un cambio de rumbo para un género más centrado en el entretenimiento grandilocuente
Cinco escritores imaginan Vaca Muerta: adelanto del libro que se entrega gratis en la FED
Infobae Cultura publica el cuento ‘El camino del oleoducto’ de Gabriela Cabezón Cámara, parte de la antología ‘Frackibacter Vaccamortensis’ de “ficción ecosófica”, definición inspirada en Guattari
Crónicas de violencia, poder y desigualdad en América latina
La periodista mexicana Alma Guillermoprieto publica ‘Esta improbable tierra prometida’, una nueva recopilación de sus crónicas, con una mirada crítica y testimonial sobre la región
