Turquía cambió su nombre a “Türkiye” en todos los idiomas

Las autoridades de Estambul comunicaron a la ONU su intención para “aumentar el valor de marca” de su país

Guardar
Google icon
Una bandera turca aparece en un barco con la mezquita de Ortakoy de fondo en Estambul, Türkiye, el 5 de septiembre de 2021. REUTERS/Murad Sezer
Una bandera turca aparece en un barco con la mezquita de Ortakoy de fondo en Estambul, Türkiye, el 5 de septiembre de 2021. REUTERS/Murad Sezer

Turquía comunicó a las Naciones Unidas que, a instancias de su presidente, desea a partir de ahora llamarse “Türkiye” en todos los idiomas, anunció este jueves la ONU.

“El cambio es inmediato”, dijo a la agencia de noticias AFP Stephane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

PUBLICIDAD

Precisó que fue una carta oficial de Ankara recibida el miércoles en la sede de la ONU la que formalizó de inmediato el cambio de nombre de Turquía.

El martes, el ministro de Relaciones Exteriores de Ankara, Mevlüt Cavusoglu, publicó en su cuenta de Twitter una carta dirigida al secretario general de la ONU exigiendo que “el nombre de (su) país en la ONU, en idiomas extranjeros, se registre como +Türkiye+”.

PUBLICIDAD

FOTO DE ARCHIVO: El presidente turco Recep Tayyip Erdogan asiste a una rueda de prensa, en Tirana, Albania 17 de enero de 2022 REUTERS/Florion Goga
FOTO DE ARCHIVO: El presidente turco Recep Tayyip Erdogan asiste a una rueda de prensa, en Tirana, Albania 17 de enero de 2022 REUTERS/Florion Goga

Ankara evita así que el nombre del país en inglés sea “Turkey”, una palabra que en ese idioma también significa “pavo” y que por lo tanto podría adquirir una connotación negativa.

El jefe de la diplomacia turca se refirió en su tuit al deseo del presidente Erdogan, desde finales de 2021, de “aumentar el valor de marca” de su país.

De hecho, en materia económica, Ankara lleva varios años queriendo imponer internacionalmente la marca “made in Türkiye”, en detrimento del “made in Turkey”.

“Algunos pueden encontrar este cambio de nombre tonto, pero coloca a Erdogan en el papel de protector y salvaguarda del respeto internacional por el país”, analiza Mustafa Aksakal, profesor de historia en la Universidad de Georgetown en Washington D.C., citado este jueves por el diario The New York Times.

El periódico recuerda que en junio de 2023, cuando Erdogan cumpla 20 años en el poder, Turquía celebrará elecciones presidenciales y también el centenario de su fundación tras el desmantelamiento del Imperio Otomano.

(Con información de AFP)

SEGUIR LEYENDO:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Las primeras imágenes de la cueva submarina en Maldivas donde cinco buceadores italianos murieron

Un grupo de buceadores experimentados quedó atrapado en un laberinto de túneles y pasajes estrechos, donde el sedimento suspendido y la oscuridad dificultaron las labores de búsqueda durante varios días

Las primeras imágenes de la cueva submarina en Maldivas donde cinco buceadores italianos murieron

Marco Rubio se reunió con el secretario general de la OTAN para tratar los gastos en defensa y la guerra en Irán

El secretario de Estado dialogó con Mark Rutte en Suecia, donde se desplazó para impulsar la visión del país norteamericano sobre el futuro de la alianza y los conflictos que enfrenta en la actualidad

Marco Rubio se reunió con el secretario general de la OTAN para tratar los gastos en defensa y la guerra en Irán

La Alianza del Ártico alerta contra el avance de Rusia y China en la región: "Estamos reforzando nuestra presencia militar"

Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia emitieron un documento que señala a Moscú y Beijing por sus actividades y pretensiones en el territorio que rodea al Polo Norte. Se comprometieron a trabajar para mantener la seguridad

La Alianza del Ártico alerta contra el avance de Rusia y China en la región: "Estamos reforzando nuestra presencia militar"

Taiwán quiere ser un centro regional de drones comerciales y militares: busca producir 100 mil por mes

La apuesta estatal contempla incrementar la capacidad industrial y fortalecer alianzas internacionales para ampliar la introducción de vehículos no tripulados en distintos mercados

Taiwán quiere ser un centro regional de drones comerciales y militares: busca producir 100 mil por mes

Un borrador del acuerdo propuesto entre Irán y Estados Unidos circula en el Golfo, pero no menciona un tema clave

Medios árabes filtraron un documento con nueve puntos básicos, entre los que se habla del alto el fuego, libertad de navegación en el Estrecho de Ormuz y levantamiento de sanciones, pero no menciona el tema nuclear y prevé futuras negociaciones sin temas específicos

Un borrador del acuerdo propuesto entre Irán y Estados Unidos circula en el Golfo, pero no menciona un tema clave
MÁS NOTICIAS