⁠Noruego explica el significado de frases mexicanas y se vuelve viral: “Soy muy bueno adivinando”

Un hombre extranjero decidió festejar el 214 aniversario de la Independencia de México al adivinar un par de frases que le fueron enviadas por una mexicana para que explicara su significado al ser un aprendiz del español.

Fue a través de TikTok que el joven compartió los significados que le atribuye a un par de expresiones mexicanas debido a que su contenido se basa en videos hechos en español, lo que ha provocado que decenas de mexicanos sigan sus videos y compartan con él la cultura.

Al conocer las costumbres y estilos de vida de países diferentes al de origen, las personas descubren modismos característicos de esos sitios que podrían parecer simples uniones de palabras, sin embargo, es común que esas frases tengan un significado completamente distinto, tal como fue el caso del noruego.

En un primer momento fue imposible para el chico reírse ante el posible significado de la frase, pues creyó que se usa para recordarle a las abuelas que eres su familiar.

Sin embargo, esta frase suele utilizarse para reafirmar una idea, ya que suele emplearse para decir un contundente ‘por supuesto que sí' o ‘claro’.

Otra de las frases que el noruego no pudo adivinar fue “ya que la sábanas, para qué cobijas”, pues pensó que se trataba de una queja en la que te das cuenta que hiciste algo innecesario.

Una de las frases más divertidas para el extranjero, según el significado que le atribuyó, fue “estás hasta las chanclas”, la cual creyó se trataba de un regaño en el que se utiliza una chancla para golpear a quien no entendió que estaba prohibido hacer algo.

Por su parte, los usuarios de la red social no dudaron en compartir sus comentarios respecto al video del noruego, quienes aseguraron se divirtieron al descubrir que no pudo acertar ninguno de los significados.

“No acertaste ninguna”; “Las deducciones son súper divertidas. Deberías hacer más videos así con frases de toda Latinoamérica”; “Soy de México y me dieron mucha risa tus explicaciones, son muy chistosas”; “No atinaste ninguna”; “Me reí mucho, son frases con doble sentido, son modismos”; “Todas incorrectas, pero tus respuestas fueron muy tiernas, aquí es el doble sentido”; “No puedo, todo mal con sus interpretaciones”; “Tu interpretación es genial”; “La última interpretación es la mejor”, entre otros, fueron los comentarios.

Además, otras personas aprovecharon el espacio para explicarle al hombre los significados de las frases, pues les causó gracia que no pudiera descifrar ninguna de las expresiones mexicanas.