La película que da voz a la ‘intersexualidad’ y se convierte en una de las más arriesgadas de Netflix: “Te lleva por sitios inesperados”

En 1972 se estrenó en nuestro país un filme absolutamente revolucionario para su época y que, con el tiempo, se ha convertido en una obra de culto. Se trataba de Mi querida señorita, dirigida por Jaime de Armiñán y con guion de José Luis Borau que estaba protagonizada por José Luis López Vázquez que abordó uno de sus papeles más complicados de una carrera que se encontraba en su máximo apogeo.

La película contaba la historia de Adela, una ‘solterona’ de mediana edad en una ciudad de provincias repleta de inseguridades con respecto a su físico y sus características masculinas. Ahora, el director Fernando González Molina, junto a la escritora Alana S. Portero y con Los Javis como productores, se encarga de modernizar esta historia para adaptarla a los nuevos tiempos.

Así, la nueva Mi querida señorita, cuenta la historia de Adela (la debutante Elisabeth Martínez), que vive con sus padres con 26 años en Pamplona y a la que todos llaman ‘la caballo’. Adela es distinta a las demás chicas, es alta, robusta y desde pequeña tiene que tomar hormonas, pero sus progenitores (entre ellos, Nagore Aranburu) no le han dicho por qué.

El proceso de encontrar la verdadera identidad

Poco a poco, la protagonista irá descubriendo su verdadera identidad, ayudada por el párroco de la Iglesia (interpretado por Paco León), su abuela (todas las apariciones de María Galiana son oro) y dándose cuenta que desea más a una joven masajista (Anna Castillo), que al chico que supuestamente le había gustado desde el colegio (Eneko Sagardoy).

“Los retos a los que nos hemos enfrentado a la hora de adaptar Mi querida señorita son todos los que te puedas imaginar”, cuenta Fernando González Molina a Infobae durante el Festival de Málaga. “Primero el ‘descerebramiento’ de afrontar traer al 2026 una película tan icónica que fue referente en su época. Pero también, cuando me lo propusieron Los Javis, me pareció que tenía sentido hacerlo, porque había cuestiones a las que era necesario poner luz, como la intersexualidad del personaje, que es un colectivo que raramente se ha visto representado en la pantalla".

En ese sentido, resultaba fundamental encontrar a una intérprete que, como el personaje, fuera intersex, aunque no tuviera experiencia previa en la actuación. Así, Elisabeth Martínez aborda el reto de ser la total protagonista de la película sin tener experiencia previa y lo hace de una manera tan natural que desarma.

“Yo no sentía estar haciendo un homenaje a una película que ya existe. Mi mayor reto era enfrentarme al papel, estar todo el rato en cámara pero, sobre todo, como persona intersexual, era enfrentarme a las dudas de identidad del personaje, porque yo sí tengo muy claro lo que soy. Así que intentar hacerme pasar por hombre no fue fácil para mí”, cuenta Elisabeth Martínez.

La realidad intersexual continúa siendo de lo más desconocida y su representación en cine nula. “Queríamos hablar en voz alta de lo que es. La intersexualidad es una realidad corporal en la que no encajas en los estándares que han establecido la medicina entre lo que tiene que ser una mujer y un hombre dentro de los libros de Biología y son muchos los colores dentro de esa definición. Por eso, nosotros somos las personas que estamos pasada la línea que médicamente se considera ya un problema. Así que creo que es una película más para reflejarse y empezar a entender que no estamos hablando de algo que afecte a un uno coma cuatro por ciento de la población, sino que es el reflejo de que hacer un sistema tan rígido con dos estructuras tan firmes no engloba a las personas que somos variadas, somos diversas”, explica Elizabeth Martínez.

Un canto de reivindicación

La película se convierte así en un canto de reivindicación en torno a la libertad de identidad. “Es una película que trata de contar que, seas lo que seas, te sientas como te sientas, lo primero que tienes es que aceptarte y luego quererte y eso es algo que puede sentir todo el mundo”, añade el director.

En Mi querida señorita, Adela realizará un viaje similar que realizó José Luis López Vázquez en la película original, pero impregnándose del espíritu de principios de los dos mil, justo en la fecha del cambio de milenio. Adela encontrará cobijo y una nueva familia junto a una madre soltera (Lola Rodríguez) y un joven fiestero (atención a un irreconocible Manu Ríos que se reinventa con este personaje).

“No tenía sentido ubicarla en la España de los setenta, y tampoco en la actualidad, porque en los últimos años la realidad intersexual sí que ha salido a la palestra. Así que nos pareció que 1999 era un año simbólico, casi telúrico. Y también, en esa época, Alana y yo compartíamos la misma edad que la protagonista y, en mi caso, hice un viaje parecido de Pamplona a Madrid, así que era como si nosotros contáramos también un poco nuestra historia”, dice González Molina.

Además de ser una película muy política, también es de lo más pop y esperanzadora. “Sí, para mí era de las cosas más bonitas. Porque, a pesar de que para el colectivo ‘intersex’ sean los primeros pasos, decirlo en voz alta y ponerlo en la boca de un personaje en pantalla es muy importante”, dice Elisabeth Martínez. “Yo creo que es una película que camina hacia la luz, porque uno de los elementos clave es la familia elegida, la gente que te ayuda a mirarte al espejo y a aprender a quererte, a encontrar tu lugar en el mundo, aunque todavía no sepas muy bien quién eres. Ya lo decidirás cuando tú quieras mientras seas libre”, añade Fernando González Molina.

La película es una producción de Suma Content y será distribuida en todo el mundo a través de Netflix, convirtiéndose en una de las ficciones más arriesgadas por las que ha apostado la plataforma en España.

“Para mí es importante que no se la trate como a una película de nicho, sino que pueda ser vista por los espectadores. Y he de decir que hemos sido totalmente libres a la hora de hacerla. Los Javis siempre me decían: arriesga, arriesga, ve por lugares distintos. Y eso no suele ocurrir. Y es una de las cosas que creo que tiene la película, que te lleva por sitios inesperados”.