El 6 de abril de 1943, se publicó en Estados Unidos la primera edición de Le Petit Prince. Antoine de Saint-Exupéry, responsable de esta historia sobre el encuentro entre un aviador perdido y un niño explorador de planetas, se encontraba por aquel entonces exiliado en Nueva York, razón por la que su libro no vería la luz en su país natal hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
Han pasado ochenta años desde entonces, y hoy El Príncipito es uno de los libros más queridos por lectores de todas las edades. Convertido en clásico moderno, a día de hoy se venden cinco millones de ejemplares cada año en todo el mundo, según datos de la Fundación Antoine de Saint-Exupéry por la Juventud, responsable de la monitorización del legado del escritor.
Sin embargo, un nuevo factor está a punto de transformar (y, muy probablemente, multiplicar) la presencia de El Principito dentro y fuera de los libros: la expiración de los derechos de autor. Un hito que, ya en España, ha venido acompañado de nuevas ‘versiones’ del famoso personaje, ya sea en forma de nuevas historias, nuevos formatos o, incluso, nuevas apariencias, tal y como ha ocurrido con otros clásicos como Alicia en el país de las maravillas, Drácula o Frankenstein, entre muchos otros.
El ‘nuevo viaje’ de El Principito: empieza la cuenta atrás en España
Los derechos de autor de El Príncipito y de cualquier otra obra no están sujetas a las mismas reglas en todos los países. En Estados Unidos, por ejemplo, duran 95 años, mientras que en Francia, al igual que en la mayoría de países europeos, estos expiran 70 años después de la muerte de su autor. Sin embargo, el país galo alberga una excepción: si el fallecimiento se produce “por Francia”, es decir, por razones de guerra, se añaden otros treinta años de protección de los derechos, lo que daría un total de 100.
Esta es la razón por la que en España, donde los derechos duran 80 años, El Principito dejará de estar, a partir del 1 de enero de 2025, sujeto a los derechos de autor, unas dos décadas antes que en el país en el que se publicó por primera vez o en el país del que era originario su autor. Sin embargo, justo antes de esa fecha límite, el famoso personaje ya ha tomado un nuevo rumbo con la publicación (autorizada) de El nuevo viaje de El Principito, una secuela firmada por el autor superventas Eloy Moreno.
“¿Qué pasó con El Principito después de desaparecer en el desierto?“, esta es la pregunta que el autor pretende responder con esta nueva historia que también incluye nuevas ilustraciones, realizadas por el artista David Sierra. Se trata de la primera continuación autorizada de este clásico literario, razón por la que el libro no está pensado como una simple prolongación de la historia, sino como un texto que dialoga con el original y respeta su espíritu, algo que ha sido destacado incluso por los propios representantes familiares y culturales del autor.
‘El Principito’ robot y... ¿una película de terror?
La autorización del proyecto de Eloy Moreno no es casual, ya que a partir del 1 de enero proliferarán todo tipo de nuevas versiones de El Principito. En algunos países, como Italia o Alemania, donde los derechos expiraron en 2015, se pueden comprobar fácilmente las consecuencias: numerosas editoriales lanzaron sus propias versiones con traducciones alternativas, prólogos, notas críticas o incluso enfoques editoriales para todo tipo de públicos; se hicieron proyectos educativos, obras de teatro, versiones online y hasta festivales dedicados a su figura.
En Japón, donde los derechos expiraron también hace diez años, el estudio Jammsworks Inc. lanzó el videojuego Escape Game: The Little Prince, basado en buscar objetos, resolver diferentes puzzles y lograr escapar a lo largo de diferentes niveles. En el país nipón, de hecho, se creó incluso el proyecto de un robot capaz de reproducir frases de El Principito, desarrollado para acompañar a personas con dificultades para salir de su casa, ya fuera por cuestiones físicas o psicológicas.
Quién sabe qué más ocurrirá con El Principito en los próximos años, sobre todo cuando, primero en Estados Unidos y más adelante en Francia, expiren los derechos de autor. Puede que, incluso, la famosa productora de cine Jagged Edge Productions, especializada en convertir clásicos infantiles en historias de terror, haga de las suyas y lance una película sobre el famoso personaje, tal y como ya ha hecho con Winnie-the-Pooh, Bambi, Peter Pan o, este 2026, con Pinocho. Sea como sea, el niño que un día imaginó Antoine de Saint-Exupéry seguirá con nosotros, y solo es cuestión de tiempo descubrir la forma.
Últimas Noticias
Lao-Tse, filósofo chino y fundador del taoísmo: “El sabio desea no desear, aprende a no aprender, actúa sin actuar y enseña sin palabras”
Las palabras de este pensador, a quien se le atribuye la escritura del ‘Tao Te Ching’, supusieron el origen del taoísmo, una de las tradiciones filosóficas y espirituales más populares de Asia oriental
Regresa a Netflix una de las series españolas más exitosas de los últimos años: un drama basado en hechos reales que fue lo más visto en casi 30 países
Con la incorporación de Luis Zahera, esta producción protagonizada por Clara Lago y Tamar Novas reconstruye el mundo del narcotráfico en Galicia
Bibbiana Cau, la escritora italiana superventas que reivindica a las mujeres olvidadas en el parto: “Los cuerpos guardan memoria y si no se cuenta, se pierde”
Tras más de 40 años como obstetra, la autora publica su novela debut, ‘La comadrona’
David Toscana, ganador del Premio Alfaguara de Novela: “En España los escritores se pelean mucho y se insultan. En México todos estamos en el mismo equipo”
‘Infobae’ entrevista al escritor coincidiendo con la publicación de ‘El ejército ciego’, una fábula sobre un cruel episodio histórico del que, a través del humor y la belleza, logra rescatar la voz de los vencidos y su espíritu de supervivencia
Antonio Banderas revela sus complicados inicios en Hollywood: “Me dijeron que estaba, como los negros y los hispanos, para dar vida a tipos malos”
El malagueño ha explicado lo que los productores le pedían y ofrecían cuando empezó su carrera fuera de España
