Agregar Infobae enGoogle

Jacques Audiard, director de Emilia Pérez, dice que el español es un idioma “de gente pobre, de migrantes”

La película más nominada a los Premios Oscar y protagonizada por la española Karla Sofía Gascón, no para de generar polémicas, sobre todo en los países de habla hispana

Sobrecualificada e infravalorada, Rita es una abogada de un gran bufete que un día recibe una oferta inesperada: ayudar al temido jefe de un cartel a retirarse de su negocio y desaparecer para siempre convirtiéndose en la mujer que él siempre ha soñado ser.
Guardar

Las polémicas en torno a Emilia Pérez no cesan y cada día aparece un nueva controversia que enciende el avispero generando nuevos debates. Esta misma semana, Karla Sofía Gascón declaraba que existía una campaña de odio orquestado por el equipo de la película brasileña I’m Still Here, de Walter Salles, en la que se encuentra una de sus contrincantes en la carrera a los Oscar, Fernanda Torres, que ganó el Globo de Oro a la mejor actriz dramática.

El idioma español desde el punto de vista de un director francés

Ahora, el foco se sitúa también en el director Jacques Audiard por una entrevista concedida a un medio francés, Kombini, que ahora se ha ‘viralizado’ a través de las redes sociales, aunque tuvo lugar el pasado agosto. “El español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes”, ha comentado. Seguramente sus palabras se han sacado de contexto y lo que quería decir ha sido malinterpretado, pero lo cierto es que no ha hecho otra cosa que encender todo tipo de comentarios en su contra.

PUBLICIDAD

Así, las palabras del director no han sido bien recibidas por la comunidad latina y se le ha acusado por ellas de clasista e irresponsable. Esto ha servido para recordar el pasado colonialista de Francia y que el propio Audiard no sabía nada de español cuando rodó Emilia Perez, razón por la que también se habló de apropiación cultural por parte de una producción europea. Y es que, aunque se trata de una película de nacionalidad francesa, está hablada en español, algo que ha generado todo tipo de bromas alrededor de los acentos, en especial el de Selena Gómez.

‘Emilia Pérez’ acusada de racista, tránsfoba y superficial

Emilia Pérez se ha convertido en una de las películas favoritas de la temporada de galardones desde su paso por el Festival de Cannes, que encumbró a sus actrices al recibir ex-aequo el premio de interpretación femenina. A partir de ese momento, Karla Sofía Gascón se convirtió en una estrella y ahora se ha convertido en la primera actriz ‘trans’ en ser nominada a la estatuilla de Hollywood. Es la película que opta a un mayor número de Oscars, 13 en total, en esta edición de 2025.

PUBLICIDAD

Emilia Pérez. (Featured) Selena Gomez as Jessi in Emilia Pérez. Cr. PAGE 114 - WHY NOT PRODUCTIONS - PATHÉ FILMS - FRANCE 2 CINÉMA.
Selena Gomez comi Jessi en Emilia Pérez. Cr. PAGE 114 - WHY NOT PRODUCTIONS - PATHÉ FILMS - FRANCE 2 CINÉMA.

Sin embargo, sobre todo desde su estreno en México, la película no ha dejado de ser cuestionada tanto por el público como por diversas voces dentro de la cultura, que nos lleva desde la escritora Mariana Enríquez al filósofo Paul B. Preciado, que la calificaba como “una amalgama repleta de racismo y de transfobia”, centrándose en un artículo en “la visión patológica de la transición de género” que desprendía la película.

Muchos espectadores del país donde tiene lugar la acción se han sentido ofendidos con la visión trivial y superficial que se da sobre el narcotráfico y el feminicidio, por las desapariciones a causa de la violencia que ejercen los cárteles de la droga, algunos de los temas más peliagudos que trata la película y que se mezclan con canciones a ritmo de ‘opereta pop’.

Últimas Noticias

Neil Young revela cuáles son para él los tres mejores compositores de canciones de todos los tiempos: “Uno será recordado dentro de cientos de años”

El músico estadounidense tuvo claras sus influencias desde el principio y nunca se escondió a la hora de declarar su admiración hacia sus ídolos

Neil Young revela cuáles son para él los tres mejores compositores de canciones de todos los tiempos: “Uno será recordado dentro de cientos de años”

Esta película de Uma Thurman y Tarantino cambió la historia del cine, pero un accidente hizo que no volvieran a trabajar juntos: “Le dije que había intentado matarme”

El director y la actriz formaron uno de los dúos más celebrados del cine de los 90 y los 2000, pero un incidente durante el rodaje de su última película en común les distanció

Esta película de Uma Thurman y Tarantino cambió la historia del cine, pero un accidente hizo que no volvieran a trabajar juntos: “Le dije que había intentado matarme”

Un protagonista de ‘Verano Azul’ cuenta cómo la recomendación del dueño de un chiringuito hizo que le cogieran para la serie: “Ni siquiera me había presentado”

Miguel Joven tenía seis años cuando su padre lo llamó para que hiciera una prueba en un set de rodaje. No sabía leer, así que su progenitor le leyó el guion una y otra vez hasta que lo memorizó

Un protagonista de ‘Verano Azul’ cuenta cómo la recomendación del dueño de un chiringuito hizo que le cogieran para la serie: “Ni siquiera me había presentado”

La Oreja de Van Gogh agota casi todas las entradas en Latinoamérica “en cuestión de horas” y anuncia nuevas fechas: “Próximamente habrá más”

El regreso de Amaia Montero ha sido el aliciente para una nueva gira internacional de la banda, que ya ha confirmado actuaciones en seis países de la región

La Oreja de Van Gogh agota casi todas las entradas en Latinoamérica “en cuestión de horas” y anuncia nuevas fechas: “Próximamente habrá más”

Cinco novelas cortas de menos de 200 páginas perfectas para leer este verano: de un ‘retelling’ de ‘La Odisea’ al caso real que conmocionó a Francia

Recomendamos cinco novelas breves para disfrutar estas vacaciones: de Margaret Atwood y Nora Ephron a Emmanuel Carrère y Laura C. Vela

Cinco novelas cortas de menos de 200 páginas perfectas para leer este verano: de un ‘retelling’ de ‘La Odisea’ al caso real que conmocionó a Francia
MÁS NOTICIAS