Madrid, 16 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que tanto “másteres” como “másters”, con tilde, son plurales válidos del sustantivo “máster” empleado en el ámbito educativo.
Es frecuente encontrar ambas formas en los medios de comunicación: “La UA abre el periodo de preinscripción para sus 65 másteres”, “Las universidades privadas llevan tiempo apostando por los masters” o “Todos los másters que puedes hacer después de estudiar Ciencias del Deporte”.
El término “máster”, tomado del inglés y adaptado al español con tilde, se emplea, entre otros sentidos, para referirse de modo general a cualquier curso de posgrado y a quien lo realiza. De acuerdo con la segunda edición del “Diccionario panhispánico de dudas”, el plural más habitual de esta voz es “másteres”, pero es igualmente válido “másters”. En ambos casos, la “a” lleva tilde.
Tal como añade dicha obra, esta alternancia entre dos plurales válidos se da también en otros extranjerismos, sobre todo en llanos o graves y en algunos monosílabos, como “trol”, “hámster”, “tráiler” o “fan”.
En consecuencia, los ejemplos del principio son apropiados, pero, en el segundo, se tendría que haber escrito la tilde: “Las universidades privadas llevan tiempo apostando por los másters”.
Cabe indicar que, si se emplea “máster” para referirse a la persona que ha cursado tales estudios, es común en cuanto al género: “el máster” y “la máster”.
Por último, se recuerda que “máster” también tiene uso en el ámbito audiovisual con el sentido de ‘grabación original a partir de la cual se hacen copias’; con ese significado, también es posible optar por “copia maestra” o “cinta matriz”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
La comitiva judicial inicia el desahucio de Maricarmen en Madrid: los manifestantes siguen apoyando a la mujer de 87 años en medio de un amplio despliegue policial
El Sindicato de Inquilinas denuncia que se han producido momentos muy tensos con varias cargas policiales
Estos son los ganadores del Sorteo 1 de Super Once
Con las loterías de Juegos Once no sólo tienes la oportunidad de ganar millones de euros en premios, sino que parte del dinero recaudado va para beneficios sociales
Resultados de la Triplex de la Once: sorteo 1 de las 10:00
Enseguida los resultados del Sorteo 1 de las 10:00 horas dados a conocer por Juegos Once; descubra si ha sido uno de los ganadores
Una cena para 400 invitados, 36.058 euros públicos, la Giralda de Sevilla de fondo y políticos del PP, PSOE y Vox: la polémica gala que ahora investiga la Justicia
Iustitia Europa ha presentado una denuncia ante el Tribunal de Instancia de Sevilla por posibles delitos de prevaricación y malversación y pide esclarecer la cadena de decisiones del Ayuntamiento, la Junta y la Diputación
Cuál es la fruta que cuida los músculos, protege el sistema nervioso y es una fuente de vitamina C
Este alimento es típico de los meses fríos y está repleto de nutrientes fundamentales para la salud
