FundéuRAE: “body cam” es “cámara corporal”
La FundéuRAE aclara que “cámara corporal” es la terminología correcta en español para referirse a dispositivos utilizados por cuerpos de seguridad en lugar de “body cam”
Temas del día de EFE Internacional del 6 de noviembre de 2024 (11.00 GMT)
Resultados de las elecciones presidenciales en Estados Unidos con la victoria de Donald Trump, reacciones globales a la situación en Oriente Medio, y el impacto de fenómenos naturales en Cuba y España
FundéuRAE: los cargos, con minúscula inicial
La FundéuRAE aclara que los nombres de cargos deben escribirse con minúscula inicial, independientemente del contexto, reafirmando el buen uso del español en los medios de comunicación
Detenidos madre e hijo, prófugos franceses, que vivían como turistas en España desde 2019
Detenidos en Calpe una madre y su hijo franceses por estafas en Francia, están bajo órdenes de detención europeas y enfrentan procesos de extradición en prisión provisional
Cerca de mil alumnos de la Escuela Nacional de Policía de Ávila parten hacia Valencia
Cerca de 994 futuros policías de la Escuela Nacional de Policía de Ávila apoyan labores de limpieza y desescombro en Valencia tras la reciente riada que afectó la región
FundéuRAE: “puertorriqueño”, mejor que “portorriqueño”
La FundéuRAE aclara que el término “puertorriqueño” es el gentilicio preferido para referirse a los habitantes de Puerto Rico, destacando la validez de “portorriqueño” en desuso
Temas del día de EFE Economía del sábado 2 de noviembre de 2024
Puente aéreo Madrid-Barcelona cumple 50 años en un contexto de creciente competencia con el tren de alta velocidad, mientras el precio del oro alcanza nuevos máximos por la incertidumbre global
David Ferrer: "Este drama no ha hecho más que empezar"
El capitán de la Copa Davis, David Ferrer, expresa su preocupación por el temporal que ha afectado a España, resaltando la solidaridad y el sufrimiento de las familias devastadas en Valencia
David Ferrer: "Me gustaría que todo saliera bien por Rafa"
David Ferrer confirma la participación de Carlos Alcaraz y Rafael Nadal en las Finales de la Copa Davis en Málaga, destacando la importancia emocional de este evento para el equipo español
FundéuRAE: “afectar algo” y “afectar a algo”, formas válidas
La FundéuRAE aclara que “afectar algo” y “afectar a algo” son expresiones correctas en español, especialmente en contextos de impactos negativos como inundaciones o desastres naturales