Crean el primer corpus digital de humor en español oral, que abarca 120 años de historia

Granada, 14 mar (EFE).- La Universidad de Granada está elaborando el primer corpus informatizado de humor en español oral, que incluye más de 3.000 muestras de géneros como chistes, monólogos y 'sketches' y abarca más de 120 años de historia (desde 1900 hasta 2024) con material de televisión, radio, discos de vinilo y otros formatos.

El objetivo de esta iniciativa, denominada 'HumCor', es analizar las características lingüísticas, culturales y sociales del humor en las distintas variedades del español, así como las diferencias entre hombres y mujeres en su uso tanto en España como en América, ha informado la institución académica.

El proyecto, dirigido por la profesora del departamento de Lengua Española Doina Repede, comenzó a desarrollarse en septiembre de 2024 y cuenta ya con más de 2.380 chistes y 280 monólogos clasificados según 20 criterios diferentes.

Este corpus no solo recoge materiales de archivos históricos y plataformas digitales, sino que ha rescatado también grabaciones de casetes, discos de pizarra y colecciones privadas, y para documentar de manera exhaustiva el periodo analizado se han consultado catálogos de discos, periódicos antiguos y revistas.

El proyecto, que se extenderá hasta septiembre de 2028, tiene como objetivo principal examinar el humor en el español oral a través de diversos géneros producidos tanto por profesionales como por aficionados.

Esto, indican sus autores, permitirá una mejor compresión de la forma en que el humor refleja las características lingüísticas y culturales de las distintas regiones hispanohablantes, analizando además las diferencias entre sexos y su evolución desde los inicios del siglo XX hasta la actualidad.

De cara al futuro, los responsables del proyecto planean la creación de mapas interactivos que muestren de manera clara y detallada estas diferencias geográficas y temporales. Estos recursos pretenden ser útiles para investigadores en lingüística, historia y antropología y también para cualquier persona interesada en el estudio del humor.

El proyecto, según sus autores, abre también nuevas vías para entender cómo el humor ha evolucionado y se ha ido adaptando a los tiempos y a los cambios sociales y culturales ocurridos a lo largo del último siglo. EFE