Madrid, 31 oct (EFE).- Escenas, palabras y gestos anónimos en centros comerciales, salas de espera, vagones de metro o peluquerías, Annie Ernaux ofrece una colección de instantáneas de la vida cotidiana en 'Diario del afuera' (1985-1992), que acaba de publicar en España Cabaret Voltaire.
"Se descubre más de uno mismo proyectándose en el mundo exterior que en la introspección de un diario íntimo", escribe la Premio Nobel de Literatura 2022 en el prólogo del libro, editado originalmente por Gallimard en Francia en 1993.
Aunque la francesa Annie Ernaux es conocida como escritora autobiográfica y ha abordado en su obra experiencias propias, como el aborto, el alzhéimer de su padre o la pasión desmedida por un hombre más joven, se trata siempre de un yo que busca a los otros, según dijo tras recibir el Nobel y en este libro esa búsqueda se plasma aún con mayor claridad.
'Diario del afuera' lo empezó a escribir al mudarse en 1985 a Cergy, ciudad de la periferia parisina donde sigue residiendo. Un entorno que al principio le resultaba ajeno pero que poco a poco le revela sus hallazgos.
Hay ancianas que tiran de refranero y jóvenes que escuchan enmudecidos con las manos en los bolsillos, mujeres que hablan solas en el supermercado o que avanzan con decisión en un centro comercial rodeadas de maniquíes ceñidos y melenudos.
Hay clientas que humillan a cajeras y mendigos que captan la atención del paseante cantando a Edith Piaf mientras que otros con menos habilidades son ignorados.
Ernaux escribe sobre todo lo que despierta en ella emoción, desconcierto o indignación. "No se trata de un reportaje ni de un estudio de sociología urbana, sino de un intento de captar la realidad de una época", afirma.
"Creo que es en la forma de mirar qué hay en los carritos junto a las cajas de un supermercado, en las palabras que se pronuncian para pedir un filete o apreciar un cuadro, donde se leen los deseos y frustraciones, las desigualdades socioculturales", agrega. EFE
Últimas Noticias
La Reina Sofía se encuentra con Carlos Alcaraz y le desea suerte en el Miami Open
Durante su visita a Florida para un acto académico sobre los lazos entre España y Estados Unidos, la madre del rey Felipe VI conversó con destacados jugadores y respaldó iniciativas que resaltan el aporte hispano a la historia estadounidense
Una manifestación en Valencia pide el 'No a la guerra' en Oriente Medio: "No parimos a hijos para que mueran en guerras"
Miles de personas acudieron a una concentración en la capital valenciana, convocada por movimientos sociales y sindicatos, exigiendo respeto a los derechos humanos y el fin de la violencia en Medio Oriente, destacando el impacto en mujeres y la urgencia de soluciones multilaterales
El PPdeG ve "bien" las medidas anticrisis del Gobierno, pero le echa en cara no hablar antes con las comunidades
La número dos del grupo gallego sostiene que las iniciativas recientes para amortiguar el impacto de la crisis ya eran sugerencias propias, aunque denuncia falta de comunicación y acusa a la coalición de actuar sin consenso autonómico
La exjefa de ETA Soledad Iparraguirre 'Anboto' podrá salir de prisión entre semana a partir del lunes
El Gobierno vasco ha otorgado una medida de flexibilización penitenciaria a la histórica militante, tras la aprobación judicial necesaria, que le permitirá abandonar el centro entre semana mientras sigue cumpliendo condena en régimen de segundo grado
PP vasco denuncia "impunidad y amnistía encubierta" tras autorizarse la salida de prisión de la exjefa de ETA 'Anboto'
La concesión de salidas entre semana a Soledad Iparraguirre, alias 'Anboto', ha provocado que dirigentes populares en Euskadi acusen al Gobierno autonómico de permitir que condenados tomen control sobre su tránsito penitenciario, cuestionando así el proceso de resocialización
