Madrid, 31 oct (EFE).- Escenas, palabras y gestos anónimos en centros comerciales, salas de espera, vagones de metro o peluquerías, Annie Ernaux ofrece una colección de instantáneas de la vida cotidiana en 'Diario del afuera' (1985-1992), que acaba de publicar en España Cabaret Voltaire.
"Se descubre más de uno mismo proyectándose en el mundo exterior que en la introspección de un diario íntimo", escribe la Premio Nobel de Literatura 2022 en el prólogo del libro, editado originalmente por Gallimard en Francia en 1993.
Aunque la francesa Annie Ernaux es conocida como escritora autobiográfica y ha abordado en su obra experiencias propias, como el aborto, el alzhéimer de su padre o la pasión desmedida por un hombre más joven, se trata siempre de un yo que busca a los otros, según dijo tras recibir el Nobel y en este libro esa búsqueda se plasma aún con mayor claridad.
'Diario del afuera' lo empezó a escribir al mudarse en 1985 a Cergy, ciudad de la periferia parisina donde sigue residiendo. Un entorno que al principio le resultaba ajeno pero que poco a poco le revela sus hallazgos.
Hay ancianas que tiran de refranero y jóvenes que escuchan enmudecidos con las manos en los bolsillos, mujeres que hablan solas en el supermercado o que avanzan con decisión en un centro comercial rodeadas de maniquíes ceñidos y melenudos.
Hay clientas que humillan a cajeras y mendigos que captan la atención del paseante cantando a Edith Piaf mientras que otros con menos habilidades son ignorados.
Ernaux escribe sobre todo lo que despierta en ella emoción, desconcierto o indignación. "No se trata de un reportaje ni de un estudio de sociología urbana, sino de un intento de captar la realidad de una época", afirma.
"Creo que es en la forma de mirar qué hay en los carritos junto a las cajas de un supermercado, en las palabras que se pronuncian para pedir un filete o apreciar un cuadro, donde se leen los deseos y frustraciones, las desigualdades socioculturales", agrega. EFE
Últimas Noticias
La Fiscalía pide que se juzge en Zaragoza por denuncia falsa a la mujer que denunció sumisión química en Santander
El Ministerio Público propone trasladar ante la justicia aragonesa la causa contra la extrabajadora, al detectar contradicciones en su relato sobre supuesta intoxicación y falta de pruebas, tras descartar cargos contra el hombre inicialmente acusado
Cuatro hombres y cinco mujeres componen el jurado contra el presunto autor del crimen machista de Nohales (Cuenca)
Nueve ciudadanos, más dos suplentes, deben decidir sobre el destino de C.B.R., acusado de matar a su expareja en abril de 2022 en Cuenca, enfrentándose a posibles penas que totalizan hasta 40 años de prisión
El manifiesto de Jordi Sevilla pretende un debate crítico en el PSOE frente al "callejón sin salida" del sanchismo
Un grupo de referentes socialdemócratas lanza una propuesta alternativa, demandando otro enfoque para la formación liderada por Pedro Sánchez, y denuncia que la actual dirección ha generado división interna, debilitando al partido frente al auge de la extrema derecha
Mónica García acusa a Ayuso de mantener un modelo de residencias que "no funciona" para llenar "bolsillos de sus amigos"
La ministra de Sanidad, Mónica García, critica en redes que fondos destinados a salud en Madrid priorizan intereses privados, respaldándose en un informe que revela una millonaria transferencia aprobada por el Ejecutivo regional tras la pandemia
IU se inclina por apoyar la nueva financiación al proclamar que "no hay" principio de ordinalidad, su línea roja
IU considera que la revisión de los fondos territoriales supone una oportunidad para elevar los recursos públicos y garantizar servicios esenciales, al tiempo que insiste en la ausencia del criterio de ordinalidad como condición indispensable para su apoyo
