El verano suele ser una temporada en la que muchas marcas de moda prêt-à-porter (moda rápida) sacan nuevas colecciones, en un tono más ligero y desenfadado que en otras estaciones más frías. Sin embargo, este cambio a veces puede provocar algunas situaciones incómodas y malentendidos, como la que ha provocado que recientemente Zara haya tenido que retirar de su catálogo una camiseta infantil.
La historia comenzó a mediados de este mes de agosto, cuando Laura Wilson, una británica madre de dos hijos, publicó un vídeo en su cuenta de TikTok en el que mostraba su alerta por una prenda de ropa vista en la tienda Zara de su urbanización.
Un mensaje con connotaciones sexuales
“No soy una persona demasiado sensible con la ropa, pero el otro día estuve en Zara y esto estaba en la sección de niñas”, dice en el vídeo. Se trata de una camiseta blanca, valorada en 14 dólares y con una frase en la parte delantera: “The Perfect Snack” (”el aperitivo perfecto”). Mientras, en la espalda se puede leer también otra expresión: “Take a bite” (”Dale un mordisco”).
“Si has comprado esto para tu hija, necesitas hablar seriamente contigo misma, en mi opinión”, dice Laura, que no sale de su sorpresa debido a las connotaciones sexuales que tienen estas expresiones. Y es que el término “snack”, además de “aperitivo”, es una palabra utilizada por las nuevas generaciones para nombrar a aquellas personas físicamente atractivas. “¿Soy yo o esto no está bien”, sigue la madre. “Nunca llevaría a mis hijas con esta camiseta”.
@chaos.to.sanity If you think this is wrong - please let me know so i don’t feel crazy… is this wrong? Or not? Personally, I’m disgusted - who is buying this t-shirt for their child?!! #zara #disgusted #foryou #fyp #fypviralシ #makethisviral ♬ original sound - LJ🪬
La reacción de Zara
Menos de una semana después, y debido a las reacciones que provocó el vídeo subido por Laura Wilson, Zara decidió finalmente retirar la camiseta de su catálogo. Del mismo modo, emitió un comunicado a través de la revista New York Post en el que aseguró que “no hubo intención de que el uso de la palabra ‘snack’ en esta camiseta implicara algo más que el significado tradicional de la palabra, como lo evidencia la imagen de una fresa en la prenda”.
Una vez comprendido el significado actual de la palabra, han asegurado que ahora pueden entender “que algunas personas han interpretado el término de manera diferente”. “Por lo tanto, hemos retirado la camiseta de las tiendas y nuestro sitio web y pedimos disculpas por cualquier malentendido u ofensa ocasionada”. De este modo, la marca cedió ante una parte de los comentarios que recibió el vídeo de Laura, que también veían con malos ojos la camiseta.
En el otro extremo, también ha habido comentarios de muchas personas que han atacado a Laura por su “puritanismo”, incluso con insultos a los que ella ha tenido que responder con otro vídeo subido hace unos días. “No puedo cambiar mi opinión. Cuando vi el top, eso es lo que pensé”, se excusa allí. “No creo que sea inmediatamente obvio que la camiseta se refiera a una fresa, que es la razón por la que miré esta camiseta en primer lugar”.
Reconoce que “hay bastantes cosas con las que la gente puede no estar de acuerdo: no pondría a mis hijas en bikini. Tampoco las dejaría ir por ahí en ropa de baño, como si estuvieran en bañador y no les permito llevar faldas sin pantalones cortos o mallas”. Sin embargo, el hecho de que en su caso sea muy sobreprotectora no legitima a nadie, asegura, para insultarla o desacreditarla. “Si alguien más tiene un problema con ello, que se vaya y trate su problema en otro sitio porque no quiero oírlo. No me importa”.
Últimas Noticias
El príncipe Emmanuel de Bélgica cambia de universidad a mitad de curso por su dislexia: “No recibía suficiente apoyo ni orientación”
El medio holandés ‘HNL’ ha informado de su cambio de la UCLL University College de Lovaina al ISTEC Bruxelles de la capital
La jueza de la DANA rechaza la personación de Carlos Mazón en la causa por ser una petición que no se contempla “en el derecho procesal penal español”
“Citado como testigo, no puede solicitar su personación como investigado. Dicha posibilidad existe en el derecho francés, el denominado ‘testigo asistido’, pero no en España”, señala
El Gobierno defiende que España es un “socio fiable” ante las críticas de Estados Unidos por cerrar el espacio aéreo: Rubio afirmó que revisarán el acuerdo con la OTAN
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, ha apuntado a España y a la decisión del cerrar el espacio aéreo a las naves implicadas en la guerra de Irak. Italia ha hecho lo mismo
Italia, tras los pasos de España: Meloni veta el uso de una base siciliana para la guerra con varios bombarderos estadounidenses ya en pleno vuelo
El ministro de Defensa se enteró de que varios aviones con destino a Oriente Medio iban a aterrizar sin que Washington hubiera informado de ello
Investigadores descubren un fármaco que podría combatir la hepatitis E
El principio activo se encuentra en ensayos clínicos como tratamiento para la hepatitis C
