Ahora, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, hay un portal titulado Academia Argentina de Letras. Fue gracias a Pedro Luis Barcia, doctor en Letras, lingüista e investigador. “Nos franqueó la entrada don Alonso Zamora Vicente, amigo de la Argentina, y que residió entre nosotros cuando fuera Director del Instituto de Filología de la UBA, donde desempeño una labor notable. En ocasión de un viaje a Valladolid, le propuse la idea de la creación del portal, y él le dio vía“, le cuenta a Infobae Cultura.
“La labor se hizo fluida gracias a la experticia del director de nuestra biblioteca -innominada por entonces, y que bauticé con el nombre de Jorge Luis Borges, que hoy lleva- el doctor Alejandro Parada, secundado, con su natural eficiencia de bibliotecaria electrónica, la licenciada Adela Di Bucchianico“, agrega el lingüista argentino, nacido en Gualeguaychú en 1939. Dueño de una extensísima obra, El cuento y la leyenda folclóricos argentinos es el título de su último libro.
“El caudal de libros que incluye bordea el medio millar”, dice sobre esta gran digitalización de un vastísimo material que ahora está “integrado al mar de mares de la Cervantes”. Las secciones son: Folklore, Literatura gauchesca, Literatura nativista, Clásicos de la literatura argentina, Viajes y viajeros, España en la Argentina, Colección “Pedro de Angelis”, Cervantes en la Argentina, Epistolario, Hemeroteca, Fonoteca y Videoteca.
Hay varias joyas. En el sector de Folklore sobresalen los diez tomos de la obra magna de Berta Vidal de Battini (Cuentos y leyendas populares de la Argentina), los cancioneros publicados por Juan Alfonso Carrizo, y El Cancionero popular ríoplatense de Jorge M. Furt. En la sección de viajes hay, dice Barcia, “un caudal de obras desde el siglo XVIII, y de exploraciones del espacio del actual país”. “Ingresamos toda la caudalosa biblioteca sobre el Plata organizada por Pedro de Angelis”, subraya.
“A esta caudalosa oferta se le deben sumar Epistolarios (de Roberto Giusti, Manuel Gálvez) y los nueve tomos del Anuario Bibliográfico de Navarro Viola, obra capital para la bibliografía argentina", agrega este investigador, miembro de la Academia Argentina de Letras, de la Academia Nacional de Educación y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es la más vasta de las digitales destinadas a la materia literaria en lengua española. “Todo lo que ella edita se difunde mundialmente. Lo que supone una presencia universal de sus contenidos”, explica el investigador. “La vida potencial de los libros digitalizados, late, como las notas en el arpa becqueriana, aguardando loa mirada lectora que sepa reavivarlos. La oferta es vastísima y generosa. Es una pesante presencia argentina en el mundo digital”, agrega.
“La mayor frecuentación lectora se da en el campo de la gauchesca, dada la peculiaridad de esta expresión, que nos es propia”, cuenta Pedro Luis Barcia. “Luego, la literatura de viajes por la vastedad variada de nuestro suelo. A la vez, tienta en la oferta la cantidad de obras menores, de folletos -lo que se llama ‘literatura gris’- que se han rescatado y que van desapareciendo en los grandes repositorios bibliotecarios. Los epistolarios, que solo radican en nuestra Casa, ofrecen todo un terreno virgen a la investigación”.
Últimas Noticias
El precio de la verdad sobre Banksy: ¿Cuánto vale en el arte contemporáneo?
Con la probable identificación del célebre artista callejero, el mercado enfrenta no solo una posible caída en precios, sino una reflexión profunda sobre el rol del anonimato y la autenticidad
“Muskismo”: Elon Musk convierte la ciencia ficción en realidad mientras multiplica su influencia global
Entre satélites, inteligencia artificial y posteos en X, el magnate mesiánico-tecnológico es un actor central de la política y la cultura digital contemporánea. Así lo describe un libro de reciente aparición
Cómo es ‘Mr. Nobody contra Putin’, el documental que desafió al Kremlin y ganó el Oscar
La película dirigida por Pavel Ilych Talankin y David Borenstein explora el uso de la educación pública como instrumento de propaganda, por parte del gobierno ruso durante la guerra en Ucrania
A 25 años de su estreno vuelve “La ciénaga” de Lucrecia Martel, con una función gratuita en el Cine Gaumont
La emblemática película de la directora salteña, un hito del “Nuevo Cine Argentino” en este siglo, se proyecta el lunes 23 con entrada libre hasta completar la capacidad de la sala
El realismo mágico de Isabel Allende llega al cine animado con los productores de ‘Kung Fu Panda’ y ‘El gato con botas’
El cuento ‘Dos palabras’, la historia de una mujer que escribe cartas a pedido, será adaptado en un cortometraje animado. “Es un relato sobre el poder de las palabras”, dijo la escritora chilena
