Con unos pocos toques de pincel, las hermanas Brontë han recuperado sus puntos. Más de ocho décadas después de ser instalado, un monumento a las tres hermanas novelistas del siglo XIX en la Abadía de Westminster en Londres, fue enmendado el jueves para agregar la diéresis –los dos puntos sobre la “e” en su apellido–.
Los puntos –que indican que el nombre se pronuncia ‘brontay’ y no ‘bront’– fueron omitidos cuando la placa de piedra que conmemora a Charlotte, Emily y Anne fue erigida en el Rincón de los Poetas de la abadía en octubre de 1939, justo después del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora fueron restaurados después de que la historiadora Sharon Wright, editora de la Gaceta de la Sociedad Brontë, planteó el asunto con el Decano de Westminster David Hoyle. La abadía pidió que se agregaran los puntos y se los pintara. “No hay registro escrito de alguien quejándose o mencionando esto, así que solo quería corregirlo, realmente”, dijo Wright. “Estas tres mujeres de Yorkshire merecen su lugar aquí, pero también merecen tener su nombre escrito correctamente”.
Se cree que el padre irlandés de las escritoras, Patrick, cambió la ortografía de su apellido de Brunty o Prunty cuando fue a la universidad en Inglaterra. Criadas en los salvajes páramos de Yorkshire, las tres hermanas murieron antes de los 40 años, dejando novelas perdurables como Jane Eyre, de Charlotte; Cumbres Borrascosas, de Emily, y La inquilina de Wildfell Hall, de Anne.
Rebecca Yorke, directora de la Sociedad Brontë, dio la bienvenida a la restauración. “Dado que las Brontë y su obra son amadas y respetadas en todo el mundo, es totalmente apropiado que su nombre esté escrito correctamente en su memorial”, dijo.
Fuente: AP
[Fotos: Aaron Chown/PA vía AP]
Últimas Noticias
“Nuestra droga es Wagner”: el festival de Bayreuth cumple 150 años entre adictos a la ópera y fantasmas del nazismo
Miles de peregrinos llegan a la ciudad bávara, al sur de Alemania, en un ritual cumple un siglo y medio. Este año, la programación presenta por primera vez la pieza preferida de Hitler
Joana Marcús se refirió a Los ecos de Jude: “Quería que mi opinión fuera la única. Quería que esta historia fuera solo mía hasta que yo decidiera soltarla”
La autora española dialogó con Infobae sobre dejar atrás la dinámica de Wattpad y sobre el proceso creativo de su última novela
“Lo peor quizá aún esté por venir”: George R.R. Martin habló de depresión, desborde y el libro que no termina
El escritor estadounidense de 77 años describió un año marcado por pérdidas y tristeza mientras la sexta novela de ‘Canción de hielo y fuego’, esperada desde 2011, sigue sin fecha de publicación
Fernando Marín repasó su vínculo con el teatro y reveló el proyecto que le truncó Plácido Domingo: “Me arruinó”
El su columna de Infobae en Vivo, el productor habló de sus experiencias en las tablas. La experiencia proto streaming con Alejandro Dolina, las andanzas de la mona Margarita en Mar del Plata y el desencuentro artístico y económico con el tenor español
La historia detrás de ‘Puerto Stanley, 1982′, el libro que cuenta la guerra de Malvinas desde la mirada de los isleños
Basada en hechos reales y testimonios directos, la novela de Nicolás Cassese reconstruye el conflicto de 1982 desde una perspectiva poco explorada: la de los habitantes de las islas
