Con unos pocos toques de pincel, las hermanas Brontë han recuperado sus puntos. Más de ocho décadas después de ser instalado, un monumento a las tres hermanas novelistas del siglo XIX en la Abadía de Westminster en Londres, fue enmendado el jueves para agregar la diéresis –los dos puntos sobre la “e” en su apellido–.
Los puntos –que indican que el nombre se pronuncia ‘brontay’ y no ‘bront’– fueron omitidos cuando la placa de piedra que conmemora a Charlotte, Emily y Anne fue erigida en el Rincón de los Poetas de la abadía en octubre de 1939, justo después del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora fueron restaurados después de que la historiadora Sharon Wright, editora de la Gaceta de la Sociedad Brontë, planteó el asunto con el Decano de Westminster David Hoyle. La abadía pidió que se agregaran los puntos y se los pintara. “No hay registro escrito de alguien quejándose o mencionando esto, así que solo quería corregirlo, realmente”, dijo Wright. “Estas tres mujeres de Yorkshire merecen su lugar aquí, pero también merecen tener su nombre escrito correctamente”.
Se cree que el padre irlandés de las escritoras, Patrick, cambió la ortografía de su apellido de Brunty o Prunty cuando fue a la universidad en Inglaterra. Criadas en los salvajes páramos de Yorkshire, las tres hermanas murieron antes de los 40 años, dejando novelas perdurables como Jane Eyre, de Charlotte; Cumbres Borrascosas, de Emily, y La inquilina de Wildfell Hall, de Anne.
Rebecca Yorke, directora de la Sociedad Brontë, dio la bienvenida a la restauración. “Dado que las Brontë y su obra son amadas y respetadas en todo el mundo, es totalmente apropiado que su nombre esté escrito correctamente en su memorial”, dijo.
Fuente: AP
[Fotos: Aaron Chown/PA vía AP]
Últimas Noticias
El Festival de Cine de Oberá abre sus puertas con la actriz cubana Mirtha Ibarra como invitada internacional
La protagonista de ‘Fresa y chocolate’ está en Misiones para presentar la película ‘Neurótica anónima’ de Jorge Perugorría y encabezar la Cátedra Abierta Tomás Gutiérrez Alea
El diario íntimo del papa Francisco revela su pensamiento más profundo: tres décadas de reflexiones que llegan a 94 países en noviembre
El Vaticano y Penguin Random House lanzarán el 24 de ese mes los escritos personales de Jorge Mario Bergoglio, que abarcan desde 1992 hasta agosto de 2024, ocho meses antes de su fallecimiento
El Nobel de Literatura se define este jueves: ¿llegó el turno de las escritoras latinoamericanas?
La región no recibe el galardón desde que la Academia Sueca distinguió al peruano Mario Vargas Llosa en 2010. Este año, entre las candidatas figuran la argentina Samanta Schweblin y la mexicana Cristina Rivera Garza
"El señor de Mordor nos invade": Silvio Rodríguez describió el momento político global como una "edad oscura"
De gira por España, el cantautor cubano se pronunció sobre el avance de la ultraderecha y remarcó la vigencia de la protesta social como una posibilidad de creer que "el mejoramiento humano es posible"
Libros raros, salas históricas y un homenaje a Borges: así será la feria que revive su legado en el edificio donde él mismo fue director
A cuatro décadas de la muerte del escritor, la antigua sede de la Biblioteca Nacional, ubicada en la calle México, ofrecerá ejemplares de colección, recorridos guiados y una charla con especialistas
