Shakira cambió la letra de una canción para su gira mundial en 2025: así suena la nueva versión en vivo de ‘Don’t bother’

A pesar de que Shakira preocupó a sus seguidores a nivel mundial luego de cancelar una de sus presentaciones en Perú por complicaciones de salud, las expectativas en Colombia con el regreso de la barranquillera a su tierra continúan altas y latentes.

Aunque todavía no se sabe qué pasará con el segundo show en Lima, las fechas en La Arenosa, Bogotá y Medellín continúan intactas y su arribo a Barranquilla está programado para la madrugada del 18 de febrero.

Mientras tanto, sus seguidores revelan detalles de lo que ha sido Las mujeres ya no lloran world tour, encontrando que la cantante decidió ajustar una de sus composiciones más conocidas y con la que abrió su álbum Fijación oral volumen 2 en 2005. La también compositora incluyó tres cambios en la letra de Don’t Bother.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

Mediante comunicado oficial se conoció que Shakira ya fue dada de alta y pasó parte de la noche en su hotel de Lima. Sin embargo, hasta el momento se desconoce si la estrella colombiana subirá al escenario este 17 para segunda fecha que tiene programada en el vecino país, donde se presentaría antes de llegar a Barranquilla, ciudad elegida por “la loba” para iniciar su recorrido por Colombia.

Dentro de las sorpresas que los asistentes a los conciertos de Shakira en Colombia esperan disfrutar está la nueva letra de la canción Don’t Bother, una de las composiciones de la cantante barranquillera que no tiene versión en español, pero que fue ajustada para su gira mundial 2025.

Al parecer, en esta etapa de su vida, la artista no se siente del todo identificada con la letra original de la canción, ya que uno de los objetivos del tour Las mujeres ya no lloran es empoderar a las mujeres que, como ella, han sufrido decepciones amorosas. Las frases que incluyó Shakira en la nueva letra son mucho más contundentes y se dice que estaría lanzando pullas a su expareja.

Cambio 1: “She’s got her perfect friends” “Ella tiene sus amigos perfectos” por “She shares your stupid friends” “Ella comparte tus estúpidos amigos”.

Si bien hace 20 años, la artista colombiana y el exfutbolista español no se conocían, los cambios que incluyó la barranquillera en la nueva letra de Don’t Bother parecen encajar con su actual situación sentimental con el padre de sus hijos.

Cambio 2: “She practices Tai Chi, She’d never lose her nerve, She’s more than you deserve, She’s just far better than me”. “Ella practica Tai Chi, Ella nunca perdería la cabeza, Ella es más de lo que mereces, Ella es mucho mejor que yo”, así fue lanzada en 2005.

Ahora, en 2025 suena de esta manera: “She works for you for free, Don’t make her lose her nerve, She’s more than you deserve, And she’s still not better than me”. “Ella trabaja para ti gratis, No la hagas perder la cabeza, Ella es más de lo que mereces. Y sigue sin ser mejor que yo”.

Algunos de sus fanas afirman en redes sociales que esta estrofa haría referencia a la nueva compañera sentimental de Gerard Piqué, Clara Chía, esperando que no le haga a su nuevo amor, lo mismo que le hizo a la cantante colombiana que guardó lo mejor para el final, el cual se especula es una dedicatoria directa al padre de sus hijos Milan y Sasha.

Cambio 3: “She’s almost sex feet tall, She must think I’m a flea” “Ella mide casi 1,80 de altura, Ella debe pensar que soy una pulga”. Esta es la letra inicial cuya autora es la misma Shakira y, con el que mostró una imagen más atrevida, irreverente y oscura en la segunda edición de su disco Fijación oral.

No obstante, para su gira, la artista de 48 años, reinterpretó esta parte de su canción, causando revuelo en redes sociales y entre sus fanáticos por el explicito mensaje. “I don’t regret your cock, Cuz sex was great with me”. “No me arrepiento de tu polla, Porque el sexo fue genial conmigo”.

“Amamos los cambios, el desprecio y el odio les da más poder y esto es lo genial de la canción”, “de cualquier manera es espectacular”, “me encanta el estilo rockero de esta mujer”, “Shakira sabe lo que hace por eso es la loba”, “sigue demostrando su inteligencia”, “las canciones tienen vida y la vida cambia”, “la amo pero.... suelta un poco, tenemos hijos”, “me duele ver que sigue mal por él”, son algunas de las reacciones de los internautas en redes sociales.