En la vasta tradición musical colombiana, los villancicos son piezas fundamentales durante la Navidad, pues estos cantos, en sus diferentes versiones, llenan los hogares y las iglesias de alegría y fervor, marcando el inicio de las festividades de fin de año.
Uno de estos villancicos se destaca por su sonoridad contagiante y su letra peculiar: Tutaina y aunque su origen es poco claro y su letra parece tener un componente casi onomatopéyico, este villancico se ha ganado un lugar especial en las celebraciones navideñas de Colombia y otros países latinoamericanos.
PUBLICIDAD
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.
Un villancico popular, pero misterioso
A lo largo de los siglos, los villancicos han evolucionado desde sus raíces medievales en Europa, donde surgieron como cantos populares y paganos.
En Colombia, estos himnos se incorporaron con fuerza a la tradición de las Novenas de Aguinaldos, una serie de rezos que anticipan la Navidad, en los que los villancicos, que originalmente hablaban del nacimiento de Jesús y los eventos relacionados con su llegada al mundo, han ganado un lugar esencial.
Entre ellos, Tutaina, cuyo autor es desconocido hasta la fecha, se ha convertido en uno de los más conocidos, especialmente entre los niños, debido a su ritmo alegre y su letra pegajosa.
PUBLICIDAD
La canción narra la visita de los pastores y los Reyes Magos al pesebre de Belén, con el fin de ofrecer regalos al Niño Jesús, y, al igual que otros villancicos, resalta el espíritu festivo y comunitario de la Navidad.
La letra de Tutaina es sencilla, pero tiene una particularidad que ha intrigado a muchos: su coro no contiene palabras con significado claro. El estribillo dice: “Tutaina tuturumá, Tutaina tuturumaina, Tutaina tuturumá turumá, Tutaina tuturumaina”.
Este enigma lingüístico ha llevado a diversos intentos de interpretación, incluso, según la emisora Bésame Radio, la palabra “Tutaina” tiene su origen en Perú y se refiere a una fiesta o reunión social pequeña.
PUBLICIDAD
Los términos “tuturumá” y “tuturumaina”, por su parte, no tienen un significado preciso, sino que funcionan como acompañamientos fonéticos, contribuyendo al ritmo y la sonoridad de la canción.
Así, el coro parece estar celebrando la festividad y la alegría compartida en una reunión navideña, al igual que los personajes bíblicos que se acercaron al pesebre para compartir sus ofrendas.
Aunque su letra no parece tener una conexión directa con el mensaje religioso, el villancico, como muchos otros, ha sido adoptado en la cultura popular para expresar la unión y el gozo propios de la Navidad.
La versión vallenata de <i>Tutaina</i>: un giro contemporáneo
En los últimos años, la canción Tutaina ha trascendido las versiones tradicionales, incorporándose a nuevos géneros musicales.
Uno de los artistas que ha dado un giro moderno y único a este villancico es El Topi, un creador de contenido conocido por sus reinterpretaciones vallenatas de canciones populares, dado que al ser un género autóctono de la región Caribe colombiana está caracterizado por sus melodías pegajosas y su capacidad de fusionar letras sencillas con ritmos vibrantes.
PUBLICIDAD
El Topi se ha hecho viral en redes sociales por sus versiones vallenatas de temas infantiles y populares, y su interpretación de Tutaina no ha sido la excepción.
En su versión, el villancico cobra un nuevo matiz, fusionando la sonoridad tradicional con los característicos acordes del acordeón vallenato.
El video de El Topi interpretando Tutaina se viralizó rápidamente, con miles de visualizaciones en plataformas como TikTok y YouTube.
El villancico como símbolo de unión
Lo que hace tan especial a Tutaina no solo es su historia y su letra, también la forma en que ha sido capaz de trascender generaciones y géneros musicales.
Al igual que otros villancicos tradicionales, esta canción es mucho más que un simple canto navideño. Es una representación de la unión, la celebración y la continuidad de una tradición que sigue viva en la cultura colombiana.
PUBLICIDAD
La letra de Tutaina, aunque aparentemente sin sentido, tiene la capacidad de conectar a las personas a través de su repetición y su ritmo, invitando a todos a cantar y a compartir el gozo de la Navidad, y, aunque algunos se han cuestionado su origen, para los colombianos, Tutaina es un villancico que, con su misterio y su sonido contagiante, sigue siendo parte fundamental de las festividades decembrinas.
Más Noticias
La prensa en Nigeria lanzó duros comentarios contra la selección Colombia femenina tras clasificar a la semifinal del Mundial Sub-20
La Tricolor ganó 1-0 ante el equipo nigeriano con la anotación de Valerin Loboa al minuto 90+3, y disputará con Corea del Norte el acceso a la final
Ministro Jorge Mora defendió las operaciones militares y aseguró que se ejecutan dentro de la ley y el Derecho Internacional Humanitario
El jefe de la cartera de Defensa sostuvo que los procedimientos contra grupos armados pasan por controles de inteligencia, verificación y evaluación de riesgos, en medio de tutelas por bombardeos que dejaron menores de edad muertos
Atender la emergencia sin desatender el país: la doble agenda que propone Marcela Meléndez, directora de Fedesarrollo
La economista señaló que la atención de la emergencia tendrá que avanzar al mismo tiempo que la solución de problemas que ya estaban sobre la mesa; entre ellos las finanzas públicas, la seguridad, la energía y la recuperación del sistema de salud
Icetex aliviará la cuota de 170.000 deudores: desde octubre reactivará el subsidio a la tasa de interés
La medida aplicará a usuarios en etapa de pago que estén al día y mantengan buen historial, con recursos adicionales por $51.605 millones gestionados por el Estado y el Ministerio de Educación Nacional
Renta Ciudadana y Devolución del IVA: Sí habrá pagos del cuarto ciclo en septiembre tras la reprogramación
Un total de 605.064 hogares con menores de seis años recibirá el beneficio, junto con 55.722 que atienden a personas con discapacidad y requieren asistencia de forma permanente en casa
