Aprovechando el éxito de la selección, extranjero tradujo la canción 'Viva Colombia, viva Falcao' al francés: así suena

Con todo y que sus resultados de la última temporada evitaron que fuera convocado por la Selección Colombia para asistir a la Copa América, Radamel Falcao García, mejor conocido como El Tigre, ha estado acaparando las portadas de los principales medios de comunicación al confirmar su fichaje a Millonarios Fútbol Club.

Sin embargo, su canción “Viva Colombia, viva Falcao”, de la autoría de Alexy Hernández, nuevamente se encuentra arriba en las listas de preproducción de los amantes del fútbol y acompañando, de fondo, los videos sobre los triunfos de la Selección Colombia a su paso por los Estados Unidos, en donde han logrado mantenerse invictos los últimos 27 partidos.

Ahora puede seguirnos en nuestro WhatsApp Channel y en Facebook.

Un repunte que el creador de contenido extranjero conocido en redes como Dele Gt supo aprovechar, traduciendo la champeta al francés, o al menos, su estribillo en el que Hernández entona con su característico tono de vos: “Viva Colombia, viva Falcao, el tigre más fuerte y valiente que tiene la cancha”.

En el pasado, Dele ha hecho lo mismo con éxitos como La Quemona, de Mishelle Master Boys; Muchachos, de La Mosca y Sabor a mí, de Álvaro Carrillo Alarcón; sin embargo, con Viva Colombia, viva Falcao, Dele obtuvo un éxito abrumador con 500.000 interacciones en apenas 24 horas.

La canción, que de por sí multiplica sus números cada que la selección participa de una nuevo torneo deportivo, ha explotado las redes en su versión francesa, invitando a hispano (480 millones de personas) y francoparlantes (413 millones de personas) a celebrar el rumbo que ha tomado la carrera de El Tigre y la manera en la que ha sido representado por la Selección en la Copa América.

“No entiendo por qué Betty no se fue con el francés”, “Los del Monaco cada que Falcao marcaba gol”, “Viv la colombi vive falcaoooo”, “Dele es el tipo más querido en Colombia después de Falcao y James”, “Era gol de Davinson”, “Je t’aime chico francés que canta canciones de Colombia”, “La bailo en el idioma que salga”, “Que crack”, “Nacionalicen a este man, esa canción es patrimonio de Colombia”, se lee en algunas de las reacciones a la pieza, compartida en las redes sociales.

Hasta finales del 2023, Radamel Falcao no tenía idea de que existiera una champeta en su honor

En una visita a España, el influencer colombiano Carlos Díaz, conocido en TikTok como ‘La Granja del Borrego’, se encontró con el delantero y generó interés en redes al publicar un video conversando con él sobre la canción “Viva Colombia, viva Falcao”, pues El Tigre admitió no estar al tanto del éxito de la canción en redes sociales preguntándose: “¿Cuál? No”.

¿Cuál es el origen de la canción “Viva Colombia, viva Falcao”?

Falcao es protagonista de una canción que, desde su lanzamiento en 2014, ha alcanzado un notable impacto cultural en Colombia. El 6 de junio de ese año, Alexy Hernández publicó en YouTube el tema “Viva Colombia, Viva Falcao”, acompañado de un videoclip filmado en las playas de Cartagena.

El video, que rápidamente acumuló 550.000 visualizaciones en dicha plataforma, continúa siendo replicado en diversas redes sociales. Con el tiempo, esta canción se ha convertido en un fenómeno de internet, utilizada para celebrar momentos positivos, sobre todo de en el ámbito del fútbol profesional, y para ironizar sobre situaciones absurdas de la idiosincrasia nacional.

El fenómeno viral de “Viva Colombia, Viva Falcao” es una muestra clara de la influencia del deporte y la música en la cultura digital del país, donde contenidos de este tipo pueden cobrar nuevos significados y ser reutilizados hasta alcanzar la viralidad.