¿Qué significa ‘fake’ y por qué es una palabra muy usada en redes sociales?

Al usar las redes sociales es común ver el uso de palabras poco conocidas en las personas de habla hispana, pero que con el pasar del tiempo se convierten en palabras de uso continuo dentro de estas plataformas.

Ese ha sido el caso de los términos ‘lol’, ‘xd’, ‘f’, entre otros más.

El uso de la palabra’ fake’ cada vez se emplea más e inclusive ya está dentro del vocabulario popular, sobre todo de los millennials y la generación ‘Z’

¿Qué significa ‘fake’?

El significado de la palabra fake proviene del inglés y traducida al español es ‘falso’.

Se trata de un anglicismo que es usado con mucha frecuencia en la actualidad dentro del mundo digital para referirse a todo aquello que se muestra con la intención de parecer original, pero en realidad es una falsificación o imitación de lo auténtico.

Por ejemplo, en redes sociales muchas veces se podrá observar que las personas comentan lo siguiente: “es una cuenta fake”, “¿son originales o son fake?”, “esa foto es fake”, entre otras cosas más.

¿Cuándo se usa ‘false’ y ‘fake’?

Tanto ‘false’ como ‘fake’ son adjetivos en inglés que al traducirlos al español significan ‘falso’. Ambas palabras se utilizan para referirse a una situación u objeto que carece de autenticidad.

¿Qué significa ‘skin’?

Se trata de una palabra en inglés, que traducida al español es piel.

Usualmente en redes sociales se usa la exclamación ¡qué tal skin!, o ¡quiero esa skin! En referencia a la piel que posee otra persona.

Asimismo, hay otro término usado con frecuencia y es skincare, el cual significa cuidado de la piel.

¿Qué es un anglicismo?

También conocidos como inglesismos, se tratan de palabras de origen inglés que se emplean en el habla cotidiano de otro idioma.

La Real Academia Española (RAE) lo denomina de la siguiente manera: “Vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra”.

¿Qué es ‘UwU’

La RAE dejó muy en claro cuál es el significado de “uwu”, UwU” o “UWU”. Se trata de un emoticón que se utiliza para expresar felicidad o ternura. Recordemos que los emoticones no tienen una forma exacta de escribir, pero su uso más frecuente, debido a su fácil escritura es con letras minúsculas.

Según la RAE, este término no tiene una pronunciación asociada, pero si se desea pronunciar, entonces conforme la grafía le correspondería la pronunciación “úgu” o “úbu”.

En cierto momento se asoció esta expresión a la cultura coreana y japonesa, pero esto no es así. La ternura o felicidad también está ligada a “uwu”, ya que las ‘u’ vendrían a ser los ojos y la ‘w’ sería la nariz y boca. Al escribirla y enviársela a alguien se puede transmitir una sensación de inocencia o pena. Así que podría ser una variante del emoji de la carita sonrojada.

¿Qué significa ‘we’ o ‘wey’?

Otra de las expresiones que más se ha visto en las redes sociales es el uso de “wey” o “we” y según la Asociación de Academias de la Lengua Española esta se pronuncia como ‘güey’.

El significado es el de una persona tonta, o un compañero inseparable.

Su uso es más frecuente en la población mexicana. Y estos últimos años es sumamente utilizado por ‘millennials’ y ‘centennials’.

SEGUIR LEYENDO