Cobertura en vivo
EN VIVO

EN VIVO: tras hablar ante los parlamentarios, Carlos III llegó a Escocia para acompañar el traslado de Isabel a la Catedral

El monarca se presentó junto a la reina consorte para escuchar las condolencias que le ofrecen los miembros de la Cámara de los Comunes (Baja) y la Cámara de los Lores (Alta)

Guardar

Últimas actualizaciones

EN VIVO
13:37 hs12/09/2022

Comenzó la procesión que traslada el féretro de la reina Isabel II a la catedral de St. Giles

La marcha del coche fúnebre es seguida por el rey Carlos a pie, acompañado por sus tres hermanos.

12:32 hs12/09/2022

Concluyó la parte ceremonial pública de la visita del Rey a Holyroodhouse.

Carlos III almorzará y luego escoltará junto a otros miembros de la familia real el féretro de la reina hasta la catedral de San Giles, alrededor de las 14.30 (13.30 GMT). Una media hora después se espera que comience el servicio de conmemoración de la difunta reina.

12:27 hs12/09/2022

El rey Carlos III llegó al Palacio de Holyroodhouse, donde está el féretro de su madre.

El monarca salió del coche antes de que entrara por completo en las puertas, para que él y la reina consorte Camilla pudieran saludar a algunos de los simpatizantes que se habían reunido allí.

Luego, fue recibido por el lord Provost de Edimburgo y representantes de las fuerzas armadas y la policía. También se lanzaron salvas de 21 cañonazos en honor del rey y se entonó el himno nacional.

(Reuters)
(Reuters)
12:03 hs12/09/2022

El rey Carlos III llegó a Edimburgo para encabezar la procesión que trasladará el féretro de ISabel II desde el Palacio de Holyroodhouse a la catedral de St Giles.

Carlos y Camila saludan a la multitud en Edimburgo (Reuters)
Carlos y Camila saludan a la multitud en Edimburgo (Reuters)
11:32 hs12/09/2022

La Policía de Escocia pidió evitar viajes a la capital, donde está el cuerpo de la reina Isabel II.

“Le rogamos que sólo viaje a Edimburgo hoy si es absolutamente necesario. Las carreteras de Edimburgo y sus alrededores ya están muy congestionadas, con cierres de carreteras”, indicaron en un comunicado.

Una multitud espera a las afueras de la catedral de St Giles (Reuters)
Una multitud espera a las afueras de la catedral de St Giles (Reuters)

“Trabaje desde casa si puede. Si tiene que viajar, considere rutas alternativas o transporte público”, añadieron.

10:36 hs12/09/2022

El rey y la reina consorte abordaron un vuelo rumbo a Escocia tras su mensaje en Westminster.

Carlos III y Camila viajan a Edimburgo, donde el monarca liderará la procesión fúnebre para llevar el féretro desde el Palacio de Holyroodhouse a la catedral de St Giles.

10:10 hs12/09/2022

El ataúd de Isabel II será trasladado este lunes desde el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, a la cercana catedral de St. Giles, donde permanecerá hasta el martes y podrá ser visitado. Carlos III está en camino a la capital escocesa para acompañar el traslado.

Según los planes, Carlos caminará junto al ataúd de su madre en su lento cortejo fúnebre a la catedral, donde se colocaría la corona de Escocia sobre el féretro antes de un acto de oración y reflexión sobre la vida y los 70 años de reinado de la popular reina.

El ataúd permanecerá allí 24 horas para dar una oportunidad al público de presentar sus respetos. El martes se trasladará en avión a Londres, donde se habilitará una capilla ardiente en el Parlamento desde el miércoles por la tarde y hasta la mañana del funeral, el 19 de septiembre.

09:45 hs12/09/2022

El mensaje del Rey ante el Parlamento

“Al presentarme hoy ante ustedes, no puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea, y que nos recuerda las vitales tradiciones parlamentarias a las que los miembros de ambas Cámaras se dedican con un compromiso tan personal para la mejora de todos”, expresó el nuevo monarca.

Según destacó, el Parlamento es “el instrumento vivo y palpitante de nuestra democracia” y un recordatorio de los “predecesores medievales del cargo al que he sido llamado”.

El rey y la reina consorte (Reuters)
El rey y la reina consorte (Reuters)

“Señores y miembros de la Cámara de los Comunes, nos reunimos hoy para recordar la notable duración del servicio dedicado de la Reina a sus naciones y pueblos. Siendo muy joven, su difunta Majestad se comprometió a servir a su país y a su pueblo y a mantener los preciosos principios del gobierno constitucional que constituyen el corazón de nuestra nación”, añadió.

También, citó a Shakespeare para hablar de la reina, señalando que era “un modelo para todos los príncipes vivos”.

09:38 hs12/09/2022

Parlamentarios reciben al rey Carlos III

Carlos y Camila arriban a Westminster Hall para el mensaje de las Cámaras (AFP)
Carlos y Camila arriban a Westminster Hall para el mensaje de las Cámaras (AFP)

Lord McFall de Alcluith, hablando en nombre de la Cámara de los Lores, rindió homenaje a la “humildad e integridad” de la difunta Reina.

“La alegre presencia de nuestra difunta Majestad, sin descanso y tranquilizadora, a lo largo de los años, hacía difícil contemplar que ese tipo de reinado, largo e inspirador, de devoción profunda y sin parangón, terminara alguna vez”, expresó. También, prometió su lealtad al Rey y dijo que se siente “orgulloso y honrado” de recibirlo en el Parlamento.

Luego, sir Lindsay Hoyle habló en nombre de la Cámara de los Comunes, y ofreció su pésame al Rey y a su familia. “Aunque nuestro dolor es profundo, sabemos que el suyo es más profundo. Le ofrecemos nuestro más sincero pésame a usted y a toda la familia real”, dijo.

09:21 hs12/09/2022

Últimas noticias

Ucrania, Rusia y Estados Unidos retoman las negociaciones en Abu Dhabi en busca de un acuerdo de paz y garantías de seguridad

Las delegaciones de los tres países se reunirán durante dos días en Emiratos Árabes Unidos, en el primer encuentro de este tipo desde febrero. La cumbre estará encabezada por el enviado especial estadounidense, Steve Witkoff, y Jared Kushner, yerno de Donald Trump

Ucrania, Rusia y Estados Unidos retoman las negociaciones en Abu Dhabi en busca de un acuerdo de paz y garantías de seguridad

El príncipe Harry y Meghan viajan a Bruselas para un acto sobre seguridad infantil tras el arresto del padre de la duquesa de Sussex

La visita marcará la primera aparición pública de Meghan desde que su padre, de 82 años, fue detenido el viernes por agentes del FBI en una residencia de ancianos de Lakeland, Florida

El príncipe Harry y Meghan viajan a Bruselas para un acto sobre seguridad infantil tras el arresto del padre de la duquesa de Sussex

Francia y Camboya inaugurarán un templo de casi 1.000 años restaurado en el complejo arqueológico de Angkor

El presidente francés, Emmanuel Macron, y el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, inaugurarán el 15 de noviembre el templo West Mebon, restaurado durante 14 años con la participación de especialistas franceses en el complejo arqueológico de Angkor

Francia y Camboya inaugurarán un templo de casi 1.000 años restaurado en el complejo arqueológico de Angkor

El régimen de Corea del Norte probó un nuevo torpedo de alta velocidad y prevé incorporarlo a su Armada a partir de 2027

La agencia estatal norcoreana KCNA indicó que el lanzamiento “es parte de las actividades obligatorias de los institutos de investigación científica de defensa para llevar la tecnología de los sistemas de armas a una base altamente desarrollada”

El régimen de Corea del Norte probó un nuevo torpedo de alta velocidad y prevé incorporarlo a su Armada a partir de 2027

Netanyahu volvió a presionar para encabezar el próximo gobierno de Israel pese al avance de Eisenkot

El líder del Likud reivindicó el resultado electoral de su partido y pidió una coalición de unidad, mientras su principal rival cuenta con el respaldo de 67 legisladores para formar el Ejecutivo

Netanyahu volvió a presionar para encabezar el próximo gobierno de Israel pese al avance de Eisenkot