Huelva (España) 18 nov (EFE).- 'Platero y yo, la obra universal del Nobel español Juan Ramón Jiménez, ya se puede leer en español-guaraní gracias a una nueva edición bilingüe del libro.
La versión en guaraní es una coedición de la Asociación Cultural Iberoamericana (ACI) en colaboración con varias instituciones de Andalucía (sur de España).
La obra más popular de Juan Ramón Jiménez (1881-1958), fue traducida al quechua en 2015, en la primera edición bilingüe en un idioma indígena, según informó hoy la ACI.
La edición fue presentada en la feria del libro de Carlos Paz en Córdoba (Argentina), donde se anunció que el libro, que se ha utilizado durante generaciones en colegios de España, se repartirá a partir de 2025 en las provincias argentinas de habla guaraní y en Paraguay, donde es el idioma cooficial con el español.
Se estima que más de 9 millones de personas hablan guaraní en América del Sur, en su mayoría en Paraguay, provincias del nordeste argentino, y en áreas de Bolivia y de Brasil.EFE
Últimas Noticias
Machado denuncia que región venezolana está devastada por la "explotación minera criminal"
El previsto viaje de Trump a China se limitará a Pekín por su ajustada agenda, según medio
Trump se despide de Miami visitando El Arepazo, un icónico restaurante venezolano
La ultraderechista AfD acaricia el 20 % y duplica sus votos en bastión de los Verdes y CDU
EEUU informa de un séptimo militar muerto en ataques iraníes, esta vez en Arabia Saudí
Un soldado estadounidense falleció tras heridas sufridas durante ofensiva inicial de Irán en la región, según el Mando Central, elevando el número de bajas recientes entre ese personal uniformado durante la actual escalada militar en Oriente Próximo
