
Apple ha lanzado iOS 26.1 para iPhone, una actualización que incorpora nuevas funciones gratuitas, entre ellas la opción de ajustar la opacidad del efecto Liquid Glass.
Los usuarios ahora pueden elegir entre el aspecto transparente predeterminado o un nuevo modo tintado, el cual aumenta la opacidad de los elementos en las aplicaciones y notificaciones de la pantalla de bloqueo.
La actualización también introduce la función de traducción en directo compatible con AirPods, disponible para los idiomas chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano e italiano.
“Esta actualización añade nuevos idiomas para la Traducción en directo con los AirPods, una nueva opción tintada para Liquid Glass, además de otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone”, destaca Apple.
Qué otras funciones trae iOS 26.1
Otras nuevas funciones que trae iOS 26.1 son:
- Ahora es posible deslizar el dedo en el MiniPlayer de Apple Music para cambiar entre la pista siguiente o anterior.
- Compatibilidad con Apple Music AutoMix a través de AirPlay, lo que permite mezclar canciones de forma automática en dispositivos compatibles.
- El control de ganancia está disponible para micrófonos USB externos al grabar con captura local.
- Los archivos de grabación local pueden guardarse en una ubicación específica elegida por el usuario.
- Es posible registrar entrenamientos de forma manual directamente desde la aplicación Fitness.
- Se incorpora una nueva configuración de la cámara para activar o desactivar el bloqueo de pantalla y la función de deslizar para abrir la cámara.
- Mejora en la calidad de audio de FaceTime en situaciones de bajo ancho de banda, lo que garantiza una mejor experiencia en llamadas.
- La seguridad en las comunicaciones y los filtros de contenido web para limitar sitios web para adultos están habilitados de forma predeterminada en las cuentas infantiles existentes para edades de trece a diecisiete años, según la región.
Cómo actualizar el iPhone a iOS 26.1
Para actualizar tu iPhone a iOS 26.1, sigue estos pasos:
- Conecta el iPhone a una red WiFi estable y asegúrate de que la batería tenga al menos un 50% de carga. También puedes realizar la actualización mientras el dispositivo está conectado al cargador.
- Accede a Ajustes desde la pantalla principal.
- Selecciona ‘General’ y luego toca en ‘Actualización de software’.
- El sistema buscará automáticamente las actualizaciones disponibles. Cuando aparezca iOS 26.1, toca en ‘Actualizar ahora’.
- Ingresa tu código de acceso si el sistema lo solicita y acepta los términos y condiciones.
- Espera a que finalice la descarga y sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Durante el proceso, el iPhone se reiniciará de forma automática.
Una vez actualizada, podrás disfrutar de las nuevas funciones y mejoras incorporadas en iOS 26.1.

Por qué es importante mantener el iPhone actualizado
Mantener el iPhone actualizado es fundamental por varias razones clave. En primer lugar, las actualizaciones incluyen parches de seguridad que protegen el dispositivo frente a vulnerabilidades recientes y amenazas informáticas. Dejar de actualizar aumenta el riesgo de sufrir robos de datos o ataques maliciosos.
Además, cada actualización mejora el rendimiento y la estabilidad del sistema, resolviendo errores detectados en versiones anteriores y optimizando el funcionamiento general del teléfono. Esto se traduce en una experiencia de uso más fluida y confiable.
Las nuevas versiones de iOS también aportan funciones y herramientas adicionales, ampliando las posibilidades del dispositivo y mejorando su compatibilidad con aplicaciones y servicios actualizados.
Muchas apps requieren la versión más reciente del sistema para aprovechar todas sus características o incluso para poder instalarse correctamente.
Mantener el iPhone al día prolonga la vida útil del equipo y asegura que se cuente con las últimas innovaciones desarrolladas por Apple. Actualizar el sistema es una forma sencilla y eficaz de proteger la información personal, disfrutar de mejoras continuas y prevenir problemas en el futuro.
Últimas Noticias
CES 2026: Lenovo lanza Qira y marca el inicio de la computación inteligente y los ecosistemas integrados
A diferencia de asistentes tradicionales, Qira está presente a nivel de sistema y acompaña al usuario en PCs, tablets, smartphones y wearables

Presentan las primeras gafas de sol electrocrómicas: cambian de color a pedido del usuario
Povec Optics presentó en CES 2026 este dispositivo, capaz de cambiar de color en un segundo mediante un control táctil

Así son los nuevos auriculares gamer que interpretan señales cerebrales en tiempo real
Unos nuevos auriculares para videojuegos, presentados en CES 2026, integran sensores capaces de captar la actividad cerebral del usuario

Qué significa que las personas se bañen siempre por la noche, según la IA
Según Gemini y ChatGPT, la ducha nocturna no se limita a limpiar el cuerpo, sino que se convierte en un ritual de transición y autocuidado




