Ya en HBO Max: Adam Sandler en una comedia romántica que cambió el rumbo de su carrera

Adam Sandler es uno de los actores más taquilleros de su generación. Películas como Un papá genial o El chico ideal le dieron el puntapié para convertirse en el héroe de las comedias. Pero con el estreno de Espanglish, el actor demostró que su faceta para interpretar otro tipo personajes le caía como anillo al dedo. Así fue como luego llegaron Diamantes en bruto y Garra, dos historias que mostraron un lado diferente que se comenzó a mostrar con Spanglish. En el medio su carrera incluyó super exitosos como Son como niños, Click o Como si fuera la primera vez entre tantas más.

Su carrera fue oscilando entre comedias e historias más cargadas de dramatismo en las que todas demostró su talento.

El film relatado en dos idiomas

Espanglish, dirigida por James L. Brooks, sigue la vida de Flor Moreno, interpretada por Paz Vega, quien llega a Estados Unidos desde México con su hija Cristina. La película inicia con una escena en la Universidad de Princeton, donde se lee el ensayo de Cristina Moreno, citando a su madre como la persona más influyente en su vida. Este ensayo sirve de puente para contar la historia de Flor.

Flor, determinada a ofrecer una vida mejor a su hija, se enfrenta al desafío de vivir en un país cuyo idioma no domina. Se refugia en su comunidad latina, rechazando aprender inglés. Su vida toma un giro inesperado cuando comienza a trabajar para los Clasky, una familia adinerada de Los Ángeles. John Clasky (Sandler), es un reconocido chef y propietario de un restaurante exitoso. Su esposa Deborah (Téa Leoni), padece trastorno bipolar y lleva una vida llena de privilegios. La dinámica familiar incluye a los hijos Bernice y Georgie, y a Evelyn, la madre de Deborah.

A pesar de la barrera del idioma, Flor se esfuerza por asistir a la familia en sus conflictos, revelando los problemas internos de los Clasky. Además, destaca la bondad y empatía de John, contrastando con el machismo y la dureza típica de los hombres latinos a los que Flor estaba acostumbrada. La relación de Flor con los Clasky se complica aún más cuando Deborah invita a Flor y a Cristina a vivir con ellos durante el verano.

Espanglish y críticas diversas

Aunque recibió críticas mixtas, el film ha sido reconocida por su exploración honesta y emotiva de temas como la inmigración, la identidad cultural, y las complejas dinámicas familiares. Paz Vega y Adam Sandler recibieron elogios por sus interpretaciones, destacando la actuación de la española, quien no hablaba inglés antes de la filmación y requirió de un traductor en el set. La película pone de relieve los desafíos de la comunicación intercultural y la búsqueda de un equilibrio entre dos mundos diferentes. Ahora puedes ver o volver a ver Espanglish en HBO Max.