Qué significa ‘espurio’, el adjetivo que usó AMLO para referirse a la presidenta Dina Boluarte

El presidente Andrés Manuel López Obrador sigue manifestando su apoyo a Pedro Castillo y emitiendo comentarios polémicos contra la presidenta del Perú, Dina Boluarte, autoridad que asumió el cargo en diciembre del 2022 tras el fallido autogolpe del maestro chotano que lo llevó a ser detenido y recibir 18 meses de prisión preventiva.

Para AMLO, Catillo Terrones está “ilegalmente, injustamente está preso”. Asimismo, se suma a la defensa solicitando que sea restituido porque fue “electro democráticamente”, señalando que Boluarte es una “presidenta espuria”. Este término lo empleó anteriormente para referirse al gobierno de la mandataria, que se ha visto envuelto en violencia y reclamos con el inicio de las manifestaciones en gran parte del país.

¿Qué significa “espurio”?

Según la Real Academia Española (RAE), “espurio” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es falso, fingido o engañoso. También puede referirse a algo que no es auténtico o que carece de pureza, ya sea en el sentido literal o figurado.

¿Cuál es el significado de “espurio” en México?

En México, “espurio” se ha utilizado históricamente como un término político para referirse a un presidente o candidato que ha llegado al poder mediante fraude o manipulación electoral.

Recientemente, el término ha sido utilizado en referencia a las elecciones presidenciales de 2006, en las que algunos sectores de la sociedad mexicana argumentaron que el entonces candidato Felipe Calderón había ganado la elección de manera fraudulenta, lo que llevó a que se le denominara “presidente espurio” durante su mandato.

El contexto. Cuando tenía 18 años, el investigador Andrés Gómez Emilsson recibió el Premio Nacional de Juventud en el año 2008. Durante el discurso del presidente Calderón, este lo interrumpió al gritarle “espurio”, hecho que causó ser separado del grupo de ganadores.

La palabra “espurio”

La Fundéu indica que el término “espurio” se utiliza para referirse a algo que es falso o fraudulento, así como también para describir algo que carece de autenticidad o legitimidad. Puede referirse a una obra de arte, documento, título, diploma, entre otros, que ha sido falsificado o adulterado.

También puede usarse para referirse a un político o gobernante que ha llegado al poder de manera ilegal o por medio de un fraude electoral.

AMLO y Lilia Paredes

Para el 24 de febrero, el presidente AMLO informó que se había reunido con Lilia Paredes, esposa de Pedro Castillo. De acuerdo a sus declaraciones a la prensa, la peruana le habría pedido que “no abandonen” a su pareja, quien se encuentra cumpliendo con prisión preventiva.

“No puede uno callar ante la injusticia, nosotros vamos a seguir apoyando al presiente Pedro Castillo y a eso vino. La abracé y expresé mi solidaridad con el pueblo de Perú, sobre todo con el pueblo humilde, pobre, indígena, humillado”, comentó la autoridad.