¿Se escucha mejor? Así suena la canción de Mario Bros en lengua maya

La popularidad de la película de Mario Bros sigue en aumento y ha llevado a la creación de una nueva versión de la canción “Peaches” en lengua maya. Esta nueva versión ha sido creada por Juan Manuel Poot, conocido como “Príncipe Maya”, quien es profesor de la Universidad de Interculturalidad de Quintana Roo y utiliza las redes sociales para difundir la cultura maya.

Poot ha hecho una traducción de la canción a la lengua materna de la Península de Yucatán, lo que ha sido bien recibido por los fans de la película y de la cultura maya en general.

La versión en maya de “Peaches” es una muestra más del impacto cultural que ha tenido la película, que ha llevado a una gran cantidad de versiones de la canción en diferentes géneros musicales, como cumbia y banda.

La iniciativa del “Príncipe Maya” ha sido vista como un esfuerzo para preservar y promover la cultura maya en una era en la que las lenguas indígenas están en peligro de extinción. La traducción de la canción ha sido bien recibida por la comunidad maya y por los fans de la película en todo el mundo.

La versión en lengua maya de la canción “Peaches” de la película de Mario Bros es una muestra más del impacto cultural que ha tenido la película y del esfuerzo por preservar la cultura maya en un mundo cada vez más globalizado.

José Manuel Poot Cahun, mejor conocido como “Príncipe Maya” tiene su propio canal de Youtube en donde hace versiones de canciones en maya como “Las Mañanitas” o la famosa canción infantil “Baby Shark”, además tiene videos para enseñarte esta lengua, podrás aprender a conjugar verbos, saber como saludar y despedirte, los pronombres sufijados maya, saber como decir los oficios y mucho más.

La importancia de la cultura maya en la sociedad actual

La historia de México y América Central cambió para siempre por la cultura maya. Aún existen tradiciones, costumbres e idiomas que se utilizan en la actualidad, a pesar de que gran parte de su legado se ha perdido.

La cultura maya es bien conocida por sus impresionantes edificios, incluidas las pirámides de Chichén Itzá y Tikal, su sistema de escritura jeroglífica, su sofisticado conocimiento astronómico y matemático, y su prolífica producción artística, que incluye cerámica, orfebrería, escultura y pintura.

Además, tuvo un impacto significativo en la música, la medicina y la cocina de la región. La cocina de los mayas es reconocida por sus sabores únicos y por utilizar ingredientes regionales como maíz, chile, calabaza, jícama, aguacate y chocolate. El uso de rituales y plantas medicinales para tratar el cuerpo y el alma es un rasgo distintivo de la medicina tradicional maya.

Millones de personas en México, Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador continúan identificándose fuertemente con la cultura maya en la actualidad. A pesar de los prejuicios y la marginación que experimentan las comunidades indígenas de la zona, cada vez son más las personas interesadas en estudiar y preservar la cultura maya.

Es crucial recalcar que la cultura maya no es algo que haya pasado; más bien, sigue siendo relevante hoy en día, y su influencia se puede sentir en muchos contextos diferentes. Por ejemplo, las letras y los ritmos de la música maya tradicional se han incorporado a la música popular en México y otras naciones latinoamericanas.

La perpetuación y difusión de la cultura maya no solo realza la diversidad cultural de la región, sino que también fomenta el crecimiento y fortalecimiento de las identidades colectivas de las comunidades y sociedades indígenas.

Sobre la canción Peaches de Mario Bros

La película animada Super Mario Bros. sorprendió a la industria del cine con su impresionante debut en taquilla, alcanzando la asombrosa cifra de $204,6 millones en sus primeros cinco días de estreno. A pesar de las críticas mixtas, la película ha sido elogiada por la actuación de voz, en particular la del actor Jack Black, quien interpreta al villano Bowser.

Además, Black lanzó una canción titulada “Peaches” que forma parte de la banda sonora de la película. El sencillo debutó la semana pasada con un video musical dirigido por Cole Bennett de Lyrical Lemonade que presenta al artista interpretando una balada de piano solo en una torre.

La canción, lanzada por Back Lot Music, una subsidiaria de Universal Pictures, ha tenido un sólido comienzo en la transmisión y las ventas digitales, lo que sugiere que podría convertirse en un éxito importante.

Según Luminate, “Peaches” obtuvo 218.000 transmisiones oficiales bajo demanda en los EE. UU. y alrededor de 500 ventas digitales el 7 de abril, su primer día completo de lanzamiento.

Sin embargo, en los días posteriores, la canción ha obtenido un éxito aún mayor, alcanzando las 961.000 transmisiones y 1000 ventas el 10 de abril. Estos números representan un aumento del 342% y 104%, respectivamente.

Si la canción sigue siendo popular en estas métricas, es muy probable que compita por un lugar en el Billboard Hot 100 en las próximas dos semanas. Esto sería un gran logro para Jack Black, quien nunca ha aparecido en las listas de éxitos como solista.

Cabe destacar que, en 2006, alcanzó el puesto 78 como parte de su banda Tenacious D con el tema principal de su película “The Pick of Destiny”.

Además, “Peaches” marcaría la segunda aparición en las listas de éxitos de la franquicia de películas de Super Mario, después de que Roxette alcanzara el puesto 94 con “Almost Unreal” de una adaptación cinematográfica menos exitosa del popular videojuego en 1993.