Tradujeron corrido tumbado de Natanael Cano al ruso

Natanael Cano es uno de los cantantes más populares de corridos tumbados y poco a poco se ganó su lugar como exponente dentro de este género musical. Esto lo llevó a gozar de fama y tener un impacto en redes sociales donde distintos usuarios utilizan su música para acompañar distintas historias y publicarlas en sus páginas personales.

Sin embargo el usuario de TikTok vladk.ruso llevó la música de Natanael Cano a otro nivel cuando optó, tras la petición de uno de sus seguidores, por traducir una de las canciones más conocidas del músico mexicano nacido en Sonora.

El tiktoker compartió un video donde aceptó la solicitud de su seguidor y preguntó por la canción más famosa de corridos tumbados en México a lo que, supuestamente alguien le dijo que es AMG de Natanael Cano en colaboración con Hassan Emilio Kabande Laija, mejor conocido por su nombre artístico “Peso Pluma”.

El influencer calificó como “peculiar” la música que escuchaban los mexicanos momentos antes de disponerse a cantar uno de los corridos tumbados más famosos, no sin antes cambiar una botella de vodka por una de mezcal.

“Quítenme esta vaina y pónganme un pin*** sombrero para cantar...”, dijo con voz de acento ruso fingido, además agregó que ahora sí cantaría la canción, pero en ruso.

A pesar de que sólo cantó una parte, y con complicaciones en la traducción, muchos de sus seguidores tomaron con humor la interpretación del creador de contenido, pero no sin antes hacer bromas al respecto.

“La tuya por si las dudas”, “De seguro no es bueno lo que está invocando”, “Esto se está saliendo de control”, “Excelente interpretación”, dijeron algunos de los seguidores del tiktoker, en cambio no faltaron los escépticos y algunos le pidieron que comprobara su nacionalidad rusa para tener mayor certeza que de verdad tradujo la canción AMG de Natanael Cano, Peso Pluma y Gabito Ballesteros.

Al finalizar el video el influencer pidió a sus seguidores que dejaran el nombre de canciones que quisieran que interpretara en ruso, las respuestas no se hicieron esperar y en el listado aparecen La Chona de Los Tucanes de Tijuana, El Ansioso de Grupo Marrano, Chocolate de Jesse y Joy, además le pidieron cualquiera de Bad Bunny o de Valentín Elizalde, quien murió el pasado 25 de noviembre de 2006.

Ahora que descubrimos cómo sonaría Natanael Cano si cantara en ruso, será cuestión de esperar a ver si el tiktoker cumple con las solicitudes de sus seguidores, en una de esas podremos escuchar pronto a Bad Bunny en otro idioma o intentar cantar La Chona en ruso.

Actualmente el género de los corridos tumbados es uno de los más escuchados en México, de acuerdo con la lista Top 50 de Spotify para nuestro país los primeros siete lugares corresponden a este género. El primer lugar lo ostenta la canción Ella Baila Sola, de Eslabon Armado y Peso Pluma, PRC y AMG, canciones donde Peso Pluma y Natanael Cano hicieron colaboración están en la tercera y cuarta posición del listado, sin embargo es común encontrar más canciones de este género, principalmente de los cantantes ya mencionados.

Pero quién es el creador contenido Vladk, recientemente compartió un video a través de sus redes sociales donde resolvió distintas dudas que algunos de sus fans tenían sobre él. Contrario a lo que se pensaba el influencer aseguró que no es ruso, sin embargo nación en Minsk, capital de Bielorrusia, país en donde la lengua oficial también es el ruso, su familia decidió mudarse a México después de que un pariente cercano a él contrajera matrimonio con un mexicano y que, a pesar de que le gusta mucho nuestro país, extraña ver caer la nieve.