Embark activa en ‘The Finals’ un comentarista capaz de pronunciar tu usuario

Embark Studios anunció que The Finals incorporará comentarios dinámicos capaces de pronunciar los nombres de los jugadores durante las partidas. La función, llamada Dynamic Commentary, llegará en fase beta con la temporada 12 y fue presentada el 18 de octubre de 2026 como una nueva aplicación de inteligencia artificial dentro del shooter multijugador gratuito.

Cómo funcionarán los comentarios dinámicos

El sistema permitirá que Scotty, uno de los comentaristas de las competencias, incluya el nombre de usuario de un participante al narrar una acción relevante. Si alguien realiza una jugada importante durante la partida, el locutor podrá identificarlo directamente en lugar de recurrir a una línea genérica.

La propuesta busca acercar la narración a la estructura de una transmisión deportiva, donde los relatores siguen los resultados y nombran a quienes protagonizan cada momento. En The Finals, esa narración forma parte de la presentación de su competencia ficticia y acompaña partidas marcadas por disparos, movilidad rápida y escenarios destructibles.

Embark Studios no detalló cuántas variantes de nombres podrá reconocer el sistema ni cómo resolverá usuarios con símbolos, números, abreviaturas o palabras difíciles de pronunciar. Su estreno como beta permitirá probar la función antes de considerarla terminada. Una beta es una versión todavía en evaluación, utilizada para detectar errores y ajustar su comportamiento con una cantidad amplia de jugadores.

El modo anónimo permitirá excluir el nombre

La personalización será opcional. Quienes no quieran escuchar su nombre de usuario generado por inteligencia artificial podrán activar el modo anónimo. De esa manera, sus acciones podrán seguir formando parte de la narración sin que el comentarista pronuncie su identificador público.

Esta alternativa también puede servir frente a errores de pronunciación o para quienes prefieran mantener un perfil menos visible durante las partidas. Las fuentes no precisan si el modo anónimo estará activado de forma predeterminada ni dónde aparecerá su configuración, pero confirman que estará disponible junto con la nueva característica.

La incorporación vuelve a relacionar a The Finals con una tecnología que ya causó críticas durante su lanzamiento. El juego utilizó sistemas de texto a voz para sus anunciadores y otros papeles, una decisión cuestionada por reemplazar parte del trabajo que podía haber sido realizado por actores profesionales. El texto a voz convierte líneas escritas en audio mediante voces sintéticas; en este caso, también permite introducir nombres variables según lo ocurrido en cada encuentro.

Dynamic Commentary utiliza esa misma base para responder a información que cambia en tiempo real. La diferencia es que ahora la generación de voz está vinculada a acciones concretas y a los nombres elegidos por los participantes, en lugar de limitarse a reproducir frases generales preparadas para la competencia.

Plataformas y estado actual de The Finals

The Finals es un juego como servicio, un modelo que mantiene un título activo mediante temporadas, actualizaciones y contenido periódico. Puede descargarse gratis en PC, Xbox Series, PlayStation 5 y PlayStation 4. Su propuesta gira alrededor de enfrentamientos por equipos dentro de arenas donde paredes, techos y otras partes de los edificios pueden destruirse durante el combate.

El shooter perdió parte del impulso inicial que tuvo después de su estreno, pero conserva una comunidad diaria estable. Esa continuidad permitió que Embark Studios alcanzara la temporada 12 y siguiera incorporando sistemas que modifican la presentación de las partidas, además de los cambios habituales de contenido y jugabilidad.

En Steam, The Finals registra picos diarios cercanos a 20.000 jugadores simultáneos. Esa cifra corresponde únicamente a PC y no incluye a quienes participan desde las consolas de PlayStation y Xbox.