Una mujer con cáncer es condenada por no pagar el impuesto del automóvil mientras recibía un agresivo tratamiento: le rebajan la multa, pero el caso queda en su expediente

La Agencia de Licencias de Conductores y Vehículos del Reino Unido (DVLA) ha estado en el foco mediático debido a una situación que muchos han calificado como incompetencia institucional. Este organismo gubernamental es el responsable de mantener el registro de conductores y vehículos de Gran Bretaña. En términos generales, es el equivalente a la Dirección General de Tráfico en España.

La alarma ha saltado cuando una mujer con cáncer de mama recibió una condena penal por no pagar el impuesto de circulación mientras recibía un tratamiento médico que le salvó la vida.

El infierno de la mujer comenzó cuando recibió la noticia de que tenía cáncer en junio de 2024. Unos meses después, mientras que la mujer seguía un tratamiento muy estricto de radioterapia y quimioterapia, la mujer se olvidó de pagar el impuesto de su Vauxhall.

Aunque escribió al tribunal explicando sus circunstancias atenuantes, su carta nunca fue vista por un fiscal de la DVLA. Según explica el medio británico The Standard, esto se debe a la naturaleza acelerada del Procedimiento de Justicia Única (SJP), un sistema que prioriza la eficiencia sobre la revisión individual de los casos.

“Me realizaron una cirugía para extirparme el pecho y los ganglios linfáticos, seguida de seis meses de quimioterapia y radioterapia. Durante mi tratamiento contra el cáncer, olvidé pagar el impuesto de circulación de mi coche y lo lamento mucho”, explicó la mujer en la carta que mandó al SJP.

A pesar de haber realizado ya dos pagos de 80 libras, fue procesada por la DVLA y se declaró culpable del cargo de poseer un vehículo sin licencia. Un magistrado de Northumberland examinó la causa y le rebajó la multa a 33,50 libras, sin embargo no le retiró los cargos, permaneciendo la condena penal en su expediente.

Las irregularidades del SJP y de la DVLA

Según la investigación realizada por The Standard, no sería la primera vez que se producen este tipo de irregularidades. Este proceso, al ser rápido, afecta al sector de la población más vulnerable. Entre estos están los jubilados, personas enfermas y personas que pasan por un luto familiar.

Sin ir más lejos, la semana pasada se produjo otro caso en el que un ciudadano señalaba a estos dos organismos. Se trata de un jubilado de 81 años que fue condenado por no pagar el impuesto.

En su caso se trataba de un coche que compró y días después vendió porque no se ajustaba a su andador. Además su única fuente de ingresos es la pensión que le aporta el estado, por lo que es una persona vulnerable.

La BBC, que utiliza el SJP semanalmente para procesar a quienes no pagan la licencia de televisión, se opone a cualquier reforma que exija a los fiscales leer estas cartas. No obstante, la DVLA, que lleva a cabo aproximadamente 180,000 procesamientos del SJP al año, ha expresado al gobierno su apoyo a tal cambio. De momento parece que las negociaciones están en un punto muerto, pero una gran parte de la población exige un cambio.