Así es la letra de ‘Mama SC!’, la polémica canción de Croacia en Eurovisión que se burla de Putin y le llama “psicópata”

El grupo Let 3 ha conseguido clasificarse para la gran final del certamen con una controvertida puesta en escena en la que hace sátira de la guerra y hace referencia al presidente de Rusia

Guardar
Los representantes de Croacia en
Los representantes de Croacia en Eurovisión 2023. (UER)

Croacia se ha convertido en una de las grandes protagonistas de la primera semifinal de Eurovisión 2023, celebrada este martes 9 de mayo en Liverpool. El grupo Let 3 ha conseguido conquistar al público con su original propuesta y tener una plaza en la gran final del sábado, donde volverán a interpretar ‘Mama SC!’, la canción en la que se burlan de Putin y hacen una atrevida sátira sobre la guerra.

Te puede interesar: Käärijä y su chaqueta verde tipo bolero en Eurovisión: el rapero de Finlandia triunfa con ‘Cha Cha Cha’

Esta banda de rock, que cuenta con una larga trayectoria en los escenarios, arrasó en la preselección croata el pasado mes de febrero, consiguiendo la máxima puntuación del jurado y del televoto. Pese a que en Eurovisión no podrán recrear sus puestas en escenas más transgresoras y sus habituales desnudos ante los espectadores, sí protagonizarán una de las actuaciones más polémicas del año y, sin duda, no pasarán desapercibidos.

Te puede interesar: Los secretos de Loreen, la cantante de Suecia que puede hacer historia en Eurovisión

Pese a que la letra de ‘Mama SC!’ no hace referencia explícita a Vladimir Putin, los propios miembros del grupo han reconocido que el presidente ruso podría ser ese “psicópata” del que hablan. Además, sobre el escenario se materializa el mensaje con un figurante que porta dos grandes misiles de los que salen chispas.

Puesta en escena de Croacia
Puesta en escena de Croacia en Eurovisión 2023. (UER)

Las metáforas poco sutiles están muy presentes en la recargada puesta en escena de Let 3 en Liverpool. Y es que el vocalista de la banda luce un característico bigote que recuerda a algunos de los grandes “psicópatas” que forman parte de la historia mundial, como Hitler o Stalin. “Es nuestra arma contra la estupidez humana”, han declarado los representantes de Croacia.

La letra de ‘Mama SC!’

Los representantes de Croacia en
Los representantes de Croacia en Eurovisión 2023. (UER)

Las alusiones a la guerra son constantes en la letra de ‘Mama SC!’. Además, la propia palabra “mama” se puede interpretar como una referencia a la ‘madre Rusia’. A continuación, la letra completa y traducida al español de la controvertida canción con la que Croacia ha logrado su primer pase a la final de Eurovisión desde 2017.

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

Trajna-nina

Armagedón-abuela

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

SHCH

Mamá compró un tractor

Trajna-nina

Armagedón-abuela

TRACTOR

Mamá amaba a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

Trajna-nina

Armagedón-abuela

A, b, c, č, ć, d, ž, đ (A, b, c, č, ć, d, ž, đ) E, f, g, h, i, j, k, l,

, m, n, nj (A, b, c, č, ć, d, dž, đ, precaución, precaución) O,

p, r, s, w, t, u, v, z, f (V, d, z, v, d, z)

Mamá, mamá, mamá, voy a jugar

Mamá, voy a la guerra

Ese pequeño psicópata (Guerra, guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Guerra, guerra)

Mamá, me voy a la guerra

Mamá amaba a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

SHCH

Mamá amaba a un imbécil

Trajna-nina

Armagedón-abuela

Ese psicópata pequeño (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamos a la guerra)

Mamá, voy a la guerra

Ese psicópata pequeño (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamos a la guerra)

Mamá, voy a la guerra

Mamá, mamá, mamá…

Ese psicópata pequeño (Mamá, vamos a la guerra)

Pequeño psicópata vil (Guerra, guerra)

Psicópata cocodrilo (Mamá, vamoѕ a la guerra)

Mamá, voy a la guerrа

SHCH

Seguir leyendo:

Últimas Noticias

El patrimonio empresarial de Karlos Arguiñano: ingresos de casi 10 millones de euros en productoras, inversiones inmobiliarias y hostelería

El chef más famoso de la televisión española se ha consolidado en el mundo audiovisual gracias a sus inversiones dentro y fuera de la pequeña pantalla

El patrimonio empresarial de Karlos

Roger, nutricionista: “Nunca frías una patata que tiene brotes, porque con las altas temperaturas se forma la acrilamida“

Almacenarlas en una zona oscura y seca de nuestra cocina, siempre con algo de ventilación, ayudará a evitar esta indeseable germinación

Roger, nutricionista: “Nunca frías una

‘Insumisas’, el recorrido histórico de las mujeres españolas entre el machismo y el feminismo: de la lucha de Clara Campoamor a la ridiculización de Isabel II

En su nuevo libro, el sociólogo Manuel Espín recoge la historia de las pioneras y las detractoras de la lucha por los derechos de la mujer en España

‘Insumisas’, el recorrido histórico de

EEUU traslada aviones para sus ataques en Irán pasando por Rota: usa escalas en otras bases militares europeas y así esquiva el veto de España

El vuelo RCH224, por ejemplo, llegó a Rota desde EEUU el 4 de marzo y voló hacia Sigonella, en Italia, dos días después, según FlightRadar. Desde allí, siguió su camino hacia Oriente Medio

EEUU traslada aviones para sus

El ‘efecto mariposa’ que puede llegar a Europa por la guerra en Irán: facturas disparadas y una prueba de fuego para la nueva ley migratoria

Europa llega al final del invierno con las reservas de gas en mínimos y con mucha dependencia de los combustibles fósiles, a pesar de los esfuerzos de diversificar su economía tras la invasión de Ucrania por Rusia

El ‘efecto mariposa’ que puede
MÁS NOTICIAS