Lo que sabemos sobre el tiroteo frente a la costa de Cuba

Cuatro ciudadanos cubanos armados a bordo de una lancha rápida con base en Florida murieron en un tiroteo con soldados fronterizos cubanos cerca de la costa del país isleño, dijeron las autoridades.

Cuatro ciudadanos cubanos armados a bordo de una lancha rápida registrada en Florida murieron el miércoles en un tiroteo con soldados cubanos fronterizos cerca de la costa de la isla, dijeron las autoridades locales.

En el tiroteo también resultaron heridas otras seis personas que viajaban en la lancha después de que esta entrara en aguas territoriales cubanas, dijo el Ministerio del Interior de Cuba.

Los 10 hombres de la lancha rápida eran ciudadanos cubanos armados que vivían en Estados Unidos, según un informe de los medios de comunicación estatales cubanos, que citaban una declaración del Ministerio del Interior. El informe decía que las "declaraciones preliminares" de los hombres detenidos en la lancha indicaban que pretendían realizar "una infiltración con fines terroristas". La declaración no especificaba cómo el gobierno había llegado a esa conclusión.

Esto es lo que hay que saber:

¿Qué ocurrió?

La embarcación se había aproximado a menos de una milla náutica al noreste del canal de El Pino, al norte de Corralillo, localidad de la provincia central de Villa Clara, según un comunicado del Ministerio del Interior de Cuba.

Cinco guardias fronterizos cubanos que viajaban en una lancha del gobierno se acercaron a la lancha rápida para pedirles identificación cuando las personas a bordo abrieron fuego contra el personal cubano, e hirieron a un comandante cubano, según la declaración del ministerio y de los medios de comunicación estatales cubanos.

"Como consecuencia del enfrentamiento, hasta el cierre de esta información, por la parte foránea, cuatro agresores resultaron abatidos y seis lesionados", dijo el gobierno. Los heridos fueron evacuados y recibieron atención médica, dijo.

El informe de los medios de comunicación estatales cubanos, citando una segunda declaración del gobierno, dijo que los hombres llevaban armas, cócteles molotov, chalecos antibalas y equipo de camuflaje.

Las autoridades detuvieron a un hombre que admitió haber volado a la isla para encontrarse con la embarcación, dijo la segunda declaración del gobierno. La mayoría de los hombres a bordo de la embarcación tienen antecedentes penales o de violencia, añadió.

La embarcación registrada en Florida parece ser una lancha Pro-Line de 24 pies (unos siete metros) hecha en 1981, según los registros del estado de Florida. Eso es lo que corresponde al número de registro facilitado por las autoridades cubanas.

El gobierno empezó a hacer públicos los nombres de algunos de los muertos y heridos bien entrada la noche del miércoles.

¿Qué han dicho los legisladores estadounidenses?

El secretario de Estado Marco Rubio, que se encontraba el miércoles en San Cristóbal y Nieves en un viaje diplomático para reunirse con funcionarios de países caribeños, dijo antes a los periodistas que Estados Unidos estaba investigando el tiroteo, pero que hasta el momento dependía del gobierno cubano para obtener información.

"A medida que obtengamos más información, estaremos preparados para responder en consecuencia", añadió.

Rubio dijo que el incidente no formaba parte de una operación del gobierno estadounidense y no implicaba a personal de este.

En una declaración, el republicano Carlos Gimenez, representante por Florida, pidió una investigación inmediata de lo que calificó de "masacre".

El fiscal general de Florida, James Uthmeier, dijo que había ordenado a la Oficina de la Fiscalía Estatal que abriera una investigación sobre el tiroteo.

"No se puede confiar en el gobierno cubano, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que estos comunistas rindan cuentas", dijo.

¿Cuál es el trasfondo?

El gobierno de Donald Trump ha interrumpido los envíos de petróleo a Cuba y ha amenazado con imponer aranceles a los productos de cualquier otro país que intente suministrar petróleo a Cuba. El gobierno cubano ha denunciado las medidas estadounidenses.

Ante la escasez generalizada de petróleo y el aumento vertiginoso de los precios de los alimentos, la economía cubana se encuentra en caída libre, y los expertos afirman que podría convertirse en un momento decisivo para el gobierno comunista.

Anushka Patil y Michael Crowley colaboraron con reportería.

Patricia Mazzei es la jefa de la corresponsalía en Miami, que cubre Florida y Puerto Rico.

Frances Robles es una reportera del Times que cubre América Latina y el Caribe. Lleva más de 25 años informando sobre la región.

Jack Nicas es el jefe de la corresponsalía del Times en Ciudad de México y lidera la cobertura sobre México, Centroamérica y el Caribe.

Eric Schmitt es corresponsal de seguridad nacional para el Times. Ha informado sobre asuntos militares y de antiterrorismo de Estados Unidos durante más de tres décadas.

Yan Zhuang es reportera en la oficina del Times en Seúl y cubre noticias de último momento.

Anushka Patil y Michael Crowley colaboraron con reportería.