Autoridades de Estados Unidos devolvieron a Paraguay un manuscrito del siglo XVI que fue robado de su Archivo Nacional y reapareció en una subasta en Nueva York hace más de una década, según anunció la Fiscalía de Manhattan.
Se trata del llamado manuscrito ‘Hernandarias’, escrito y firmado por el gobernador colonial Hernando Arias de Saavedra en 1598, y que fue recuperado a principios de abril por la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Fiscalía, indicó en un comunicado el viernes a última hora.
“El retorno de este manuscrito histórico es un gesto significativo de amistad y respeto entre nuestra naciones”, dijo citada la cónsul general de Paraguay en Nueva York, Fabiola Torres Figueredo, quien informó sobre el documento a la Fiscalía el pasado enero, agrega la nota.
El manuscrito de 13 páginas, valorado en 20.000 dólares, estaba en el Archivo Nacional de Paraguay desde 1870 hasta que fue robado hace más de una década y apareció en 2013 en una subasta en Manhattan, donde lo compró una librería especializada de la ciudad.
Es considerado un “precursor importante de la abolición por parte de Hernandarias en 1603 del punitivo sistema de encomienda, una forma de esclavitud que permitía a los colonizadores exigir tributos y trabajo forzado a los pueblos indígenas”, explica el comunicado.
“Estoy encantado de que, por primera vez, podamos devolver un objeto robado al pueblo de Paraguay”, indicó el fiscal, Alvin Bragg, sobre este documento histórico que detalla las leyes que gobernaban a la población indígena de la entonces colonia española.
La unidad de tráfico de antigüedades de la Fiscalía se creó en 2017 y sus investigaciones han permitido recuperar y devolver unos 5.500 piezas de patrimonio cultural de procedencia ilegal a 30 países.
El Ministerio de Relaciones Exteriores en Asunción destacó en un comunicado que la recuperación de los manuscritos se logró mediante un trabajo coordinado, en el que, aseguró, participó en representación del país sudamericano ese despacho junto a la Secretaría Nacional de Cultura y el Archivo Nacional de Paraguay.
“El manuscrito fue recuperado a principios de este mes por la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan. Actualmente permanece bajo custodia en el consulado paraguayo en la ciudad de Nueva York y su devolución al Paraguay se encuentra en proceso”, señaló, en otra nota, la Secretaría Nacional de Cultura.
Para la entidad, “la restitución del ‘Manuscrito Hernandarias’ representa un importante avance en los esfuerzos del Paraguay por proteger y recuperar su patrimonio cultural, y refuerza la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales”.
(Con información de EFE)
Últimas Noticias
Régimen nicaragüense anuncia nueva excarcelación masiva en el sistema penitenciario nacional
Un total de 1,200 individuos se sumarán a quienes han obtenido libertad condicional durante el año, en el marco de una política de reconciliación que ha generado preocupaciones por los riesgos que implica para la seguridad pública
El Ministerio Público de Guatemala coordina captura de dos personas por delitos contra una menor
Las diligencias policiales se realizaron en Las Mercedes tras una orden judicial derivada de denuncias sobre agresión física y sexual, según autoridades, quienes buscan resguardar la seguridad y derechos de la víctima durante la investigación
Un petrolero ruso que se dirigía a Cuba cambió de rumbo tras nuevas sanciones de Estados Unidos
La nave, que originalmente transportaba diésel hacia Cuba, decidió dirigirse a Trinidad y Tobago luego de que el gobierno estadounidense endureciera las limitaciones para el envío de combustibles rusos a la isla gobernada por comunistas
Imágenes satelitales revelan el alcance de la crisis en Cuba tras un nuevo apagón total en la isla
Con la mayor parte de la electricidad generada a partir de petróleo extranjero, la isla queda expuesta a una vulnerabilidad extrema que paraliza sectores clave y pone a prueba la estabilidad social
Honduras y el CAF destinan fondos a proyectos sociales, de educación e infraestructura
La alianza formalizada en Tegucigalpa busca mejorar el acceso a servicios y la resiliencia ante emergencias a través de apoyo técnico y financiero enfocado en comunidades vulnerables, igualdad de género y modernización de cadenas productivas
