Madrid, 8 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la expresión “cuesta de enero”, usada en relación con una situación económica que resulta más difícil en enero tras los gastos navideños, no requiere cursiva ni comillas.
No obstante, es frecuente ver en los medios de comunicación ejemplos como estos: “Llaman a combatir la ‘cuesta de enero’ con una buena administración”, “El gran temor de las familias al iniciar un nuevo año es la famosa ‘cuesta de enero’” o “La llegada del 2025 trae consigo la famosa ‘cuesta de enero’”.
El “Diccionario de la lengua española” define “cuesta de enero” como el ‘período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las fiestas de Navidad’. Se trata de una expresión asentada y transparente, por lo que no es necesario ningún resalte para destacarla, ya sean cursivas o comillas.
Se recuerda, además, que esta denominación no es un nombre propio y que los meses del año se escriben con minúscula, por lo que no hay razón para utilizar la mayúscula: “Consumidores disminuyen hasta en 5 % las compras durante la cuesta de enero”, y no “... durante la Cuesta de Enero”.
Por lo tanto, en las frases del principio, lo apropiado habría sido escribir “Llaman a combatir la cuesta de enero con una buena administración”, “El gran temor de las familias al iniciar un nuevo año es la famosa cuesta de enero” y “La llegada del 2025 trae consigo la famosa cuesta de enero”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.EFE
Últimas Noticias
Condenado a tres años de cárcel el expresidente de Invercaria por préstamos a Astraea Astilleros
El tribunal ha impuesto tres años y medio de prisión y ocho de inhabilitación absoluta al exdirectivo Tomás Pérez-Sauquillo por prevaricación y malversación en concesiones financieras a una empresa de Jaén, absolvieron a otros dos acusados
La Policía halló armas cerca de la víctima de El Torrejón de Huelva y una vecina dice que la "acosaba"
Feijóo se verá en Bruselas con Von der Leyen, Merz y el primer ministro de Chipre para tratar la crisis por Irán
El presidente del Partido Popular expone en encuentros con líderes europeos propuestas fiscales para enfrentar el impacto de la guerra, mientras critica la falta de acción del Ejecutivo español ante el encarecimiento de carburantes y energía en España
Sánchez deja en el aire la presentación de los PGE este mes ante la "gravedad de la situación" internacional
El jefe del Ejecutivo evita comprometerse con una fecha para anunciar las cuentas públicas, apela a la comprensión colectiva y resalta que el Ejecutivo priorizará acciones urgentes para mitigar el impacto social y económico de la crisis global actual
El Supremo confirma la anulación de extracciones de lobos autorizadas por Cantabria en 2022
El máximo tribunal de justicia del país respalda la decisión contra la eliminación de cánidos en varios municipios cántabros, tras una impugnación ambientalista que cuestionó los permisos concedidos cuando la especie gozaba de amparo especial
