Barcelona, 19 nov (EFE).- La editorial Anagrama ha publicado el epistolario ‘Correspondencia 1971 - 2005’, que incluye el intercambio epistolar entre el editor Jorge Herralde y el escritor y pensador alemán Hans Magnus Enzensberger, el primer volumen de una serie que tendrá por objeto difundir lo más importante del archivo de Anagrama.
Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 1929 - Múnich, 2022) fundó las revistas culturales ‘Kursbuch’ y ‘The Transatlantic', además de escribir ensayo, poesía y teatro o realizar documentales cinematográficos.
Entre los premios que recibió figuran el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Jorge Herralde, por su parte, es fundador y director de la Editorial Anagrama, y ha obtenido también de numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural.
'Correspondencia 1971 - 2005', documenta una gran amistad personal y de colaboración entre ellos, que surgió a partir de la publicación de una traducción de una obra de Enzensberger en Anagrama.
A partir de entonces, los dos autores forjaron una amistad que, tal como relata Herralde, se iba fortaleciendo con sus encuentros en ferias y eventos internacionales y con sus visitas a España.
Esta correspondencia presenta además los inicios del premio Anagrama de Ensayo, con Enzensberger como parte del jurado.
Debido a la publicación en la editorial de tantos libros del autor alemán en España, Herralde se consideraba como el “cónsul general involuntario de Enzensberger en España", pues así consta en su copiosa correspondencia.
La directora editorial de Anagrama, Silvia Sesé, explica en una nota a la edición que este epistolario es una buena muestra de "la importancia que tienen los archivos de una editorial".
"Lo que el lector no ve", explica Sesé, "reconstruye de algún modo una época y su cultura".
Sesé remarca también que las cartas son una muestra "no solo de labor editorial" sino también de la amistad entre autores y editores, y que el libro reconstruye la pasión por situar a un autor "en el lugar merecido de la cultura en español".
Jorge Herralde, apenado por la muerte reciente de Enzensberger en noviembre de 2022, explica en el libro que había sido uno de sus primeros autores en Anagrama, y que después se convirtió en uno de sus mejores amigos del mundo editorial.
"Ya no habrá más cartas ni más encuentros, cuanta tristeza" lamenta Herralde, que concluye: "La presencia en mi vida de Magnus fue para mí una fuente de sabiduría y alegría". EFE
Últimas Noticias
Vómitos, timbres quemados y llamadas a medianoche: así logró una comunidad de vecinos de Gijón desalojar a una pareja que alquilaba un piso para ejercer la prostitución
Uno de los vecinos relató que en una ocasión vio salir a dos mujeres del inmueble seguidas por un hombre desnudo
La refléxión de Antón Chéjov, dramaturgo ruso, sobre la perseverancia: “Escribamos o actuemos, lo importante no es la fama ni la gloria, sino saber resistir”
El escritor ruso plasmó en sus personajes las dudas, aspiraciones y desencantos de su tiempo
Super Once: estos son los resultados ganadores del Sorteo 1 de este 21 septiembre
Juegos Once compartió la combinación ganadora del sorteo 1 de las 10:00 horas
El Gobierno italiano de Meloni prepara una ley para limitar el alumnado extranjero por clase y prohibir el velo en las aulas
La promesa de la ultraderechista, que llega en un clima preelectoral marcado por un posible adelanto electoral, fijará un tope de estudiantes sin pasaporte nacional y exigirá aprender italiano a los padres de alumnos con dificultades de integración
Así es la espectacular casa de Ferran Torres en una de las zonas más exclusivas de Barcelona: un enorme gimnasio, piscina y sauna privada
El delantero del PSG vivía en Gavà Mar, una de las zonas residenciales más exclusivas del litoral barcelonés
