Madrid, 16 sep (EFE).- La vida de la cantante canadiense Joni Mitchell dista mucho de haber sido fácil o apenas llevadera desde la pobreza más absoluta. Su amiga, periodista y también cantautora Malka Marom la desgrana desde la infancia hasta la madurez en el libro 'Desde ambas caras', que se publica este lunes en español.
Malka Marom fue cantautora de fugaz éxito durante los años 60, en la época en la que conoció a Roberta Joan Anderson (Fort McCleod, Canadá, 1943), más conocida como Joni Mitchell. Con el tiempo, abandonó su carrera musical para ejercer como periodista mientras entabló amistad con la autora del célebre álbum 'Blue' (1971).
Fruto de sus conversaciones y entrevistas, que comenzaron en 1973 y terminaron en 2012, nació 'Desde ambas caras' ('In her own words'), publicado originalmente en 2014 y cuya traducción al español acaba de lanzar la editorial Libros del Kultrum.
El relato arranca en un frío pueblo canadiense con su estricta madre y su batalla contra la poliomelitis a los 9 años, que estuvo cerca de postrarla en una silla de ruedas, o el inicio de su carrera musical con un descenso a la pobreza absoluta en medio de un embarazo no deseado que terminó con su hija dada en adopción.
Con las letras de sus canciones como vehículo narrativo, los traumas personales y las vivencias de la artista se entrelazan con anécdotas y vivencias de su época de éxito, como sus relaciones amorosas con Leonard Cohen, Graham Nash o James Taylor, que se suceden en medio de momentos de crisis y que desembocan en la madurez de la artista, con un nuevo divorcio y un aborto.
Además, también explica la extraña dolencia que padece desde hace décadas, la enfermedad de Morgellons, que hace que el enfermo tenga la sensación de ser picado por parásitos como pulgas y otros insectos, y que hizo que no pudiera salir de casa ni llevar ropa durante largos períodos de tiempo.
Una colección de fotos de sus actuaciones, de su vida personal y de sus obras pictóricas (pues la propia Mitchell se considera a sí misma pintora más que artista musical) completan esta biografía en formato de entrevista a lo largo de casi 40 años. EFE
gvf/jhv/oli
Últimas Noticias
El TSXG confirma la condena al dueño de un concesionario de Ourense que estafó 100.000 euros a un matrimonio
El máximo órgano judicial gallego ratifica la sentencia que obliga al empresario a prisión, multa económica y la devolución íntegra del dinero tras apropiarse indebidamente de fondos destinados a la compra de automóviles y propiedades inmobiliarias
Juzgan a dos guardias civiles por presunta vejación a ciudadano catalanohablante: "Me sentí humillado"
La Fiscalía ha pedido la absolución de los agentes, mientras la acusación exige prisión por discriminación y coacciones tras un incidente en el aeropuerto de Barcelona que terminó con el pasajero denunciando trato humillante por comunicarse en catalán
AM- La jueza acuerda prisión provisional sin fianza para el detenido por el homicidio de su pareja de Pedreña, Cantabria
El presunto responsable del asesinato, que declaró ante la magistrada tras agotar el plazo legal de detención, permanecerá en un centro penitenciario según lo solicitado por la Fiscalía luego del fallecimiento por asfixia de la víctima
Orriols (AC) pide a Illa que convoque elecciones ante el "caos absoluto" de Cataluña
En una intervención ante el Parlament, la dirigente de Aliança Catalana instó al líder del ejecutivo a anticipar los comicios, criticando supuesta falta de liderazgo y denunció el deterioro institucional junto con políticas que, según ella, perjudican a la comunidad
La jueza que investiga la adjudicación de VPP de Alicante acepta la personación del PSPV como acusación popular
La magistrada de la Sección de Instrucción número 5 de Alicante, tras avalar el depósito de 3.000 euros exigido, autoriza al PSPV a intervenir en el caso por el reparto de viviendas públicas en Les Naus, según el TSJCV
