De un día para el otro, casi sin que nos diéramos cuenta, grandes producciones culturales están migrando a la web para que se pueda consumir de forma gratuita. Y ante la incertidumbre que el coronavirus genera, muchos lo agradecen. Con ese objetivo, el Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) está colgando contenidos streaming en la página de Cultura en Casa; el material va rotando todos los días..
Entre esas obras, hay una que merece especial atención. Por lo que representa el texto y por lo que fue la adaptación, que en 2019 convocó a 80 mil espectadores. Estamos hablando de Hamlet, la versión de Rubén Szuchmacher y Lautaro Vilo del clásico de William Shakespeare. Se transmitirá mañana, sábado, a las 20 horas.
Hamlet, cuyo título original es La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca, es la pieza más larga de Shakespeare y una de las más influyentes de la literatura inglesa. Fue escrita entre 1599 y 1601.
Hay pocas obras literarias sobre las cuales se haya teorizado tanto. Joaquín Furriel, el actor protagonista, parece haberse preparado toda su vida para este momento. Hamlet, a quien interpreta, casi no sale de escena durante las tres horas que dura la obra. Su actuación fue muy elogiada por la crítica y por el público.
“Yo aprendí muchísimas cosas: es el personaje más complejo que me tocó hacer, el más exigente. Yo había pensado que el más exigente había sido Segismundo, de La vida es sueño, por la complejidad del teatro en verso. Pero con Hamlet encuentro que la complejidad es aún mayor, porque el recorrido del personaje es muy complejo”, le dijo Fuerriel a Infobae Cultura en una entrevista del mes pasado.
Al elenco lo completan Luis Ziembrowski, Belén Blanco, Marcelo Subiotto, Eugenia Alonso, Ernesto Claudio, Agustín Rittano, Germán Rodríguez, Mauricio Minetti, Pablo Palavecino, Agustín Vásquez, Lalo Rotaveria, Marcos Ferrante, Fernando Sayago, Nicolás Balcone y Francisco Benvenuti. El músico es Matías Corno, el maestro de esgrima es Andrés D’Adamo, la música original, dirección musical y diseño sonoro es de Bárbara Togander, la iluminación es de Gonzalo Córdova, y la escenografía y el vestuario son de Jorge Ferrari.
El CTBA también colgó en la web una serie de entrevistas a artistas (CTBA Podcast), programas de Escenarios de Buenos Aires (Canal A) y obras teatrales, entre otro tantos materiales de interés cultural y general.
SEGUÍ LEYENDO
Últimas Noticias
Gonzalo Garcés: “La Biblia es un libro duro, te muestra las canalladas que a veces son necesarias para hacer grandes cosas”
En “Los relatos bíblicos”, el autor argentino lee historias e ideas que formaron la sociedad en que vivimos. “No hay un personaje que no tenga defectos gravísimos”, dice
“Montoneros, una historia visual”: el nuevo libro de María O’Donnell con claves para el debate sobre los setenta
La autora de los best sellers “Born” y “Aramburu” integra imágenes y documentos inéditos en su trabajo más ambicioso. Este adelanto se centra en el dramático 1975
En su nuevo espacio del microcentro porteño, Colección Balanz propone un viaje a través del tiempo
La sala Nazaré, en Corrientes casi 25 de mayo, presenta una muestra inspirada en el título de la novela de H.G. Wells, por su interconexión entre generaciones y corrientes del arte contemporáneo
Las memorias de una feminista millennial sobre el poliamor pueden ser desgarradoras
El testimonio de la influencer estadounidense Lindy West describe con crudeza las dificultades en un matrimonio “abierto” y la presión por ajustarse a ideales ajenos
¿Puede la inteligencia artificial captar el alma del idioma original en la literatura?
Aunque la IA es una valiosa herramienta de traducción, la sensibilidad para adaptar voces y dialectos sigue siendo un reto exclusivamente humano que protege la riqueza y diversidad cultural
