Miguel Varoni, el protagonista de ‘Pedro, el escamoso’, reveló la fascinante historia detrás del término ‘Mompirri’

La telenovela colombiana Pedro, el escamoso ha vuelto a encender la pantalla con su segunda temporada, consolidándose una vez más como un fenómeno cultural en la televisión latinoamericana.

En esta nueva entrega, Miguel Varoni regresa en su icónico papel de Pedro Coral Tavera, y con él, el renacimiento de la jerga que marcó época en la serie.

Entre las expresiones que han capturado la atención del público están “mompirri” y “másimo”, términos que se han convertido en símbolos de la caracterización y el humor distintivo del personaje.

En una reciente entrevista con el portal Kienyke, Varoni develó los secretos detrás de estas expresiones que, aunque surgieron de la espontaneidad, han dejado una huella duradera en el vocabulario popular.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

La historia detrás de “mompirri” es tan intrigante como el mismo Pedro Coral. Según Varoni, el término no nació de un exhaustivo estudio lingüístico, sino más bien de un proceso creativo espontáneo. La inspiración llegó de la mano de Juancho Arango, uno de los actores del elenco, quien solía usar el término “mompirri” en su vida cotidiana.

La expresión, que al principio era una parte del habla informal de Arango, fue aceptada por el director Juan Carlos Villamizar durante una escena en un centro comercial en el barrio Niza. Varoni recuerda que propuso incorporar “mompirri” en el guion y, tras la aprobación de Villamizar, la palabra comenzó a formar parte integral del diálogo de la serie.

“Era un término que Arango usaba habitualmente, y al preguntarle al director si podríamos incorporarlo en las escenas, la respuesta fue afirmativa. Así que, sin más, empezamos a usarlo en el rodaje”, explica Varoni.

La elección de términos como “másimo” también siguió una línea similar de improvisación y autenticidad, reflejando el espíritu libre que caracterizó a la serie desde sus inicios.

Lo que ha dejado “Pedro el Escamoso” con el pasar de los años

La repercusión de estas expresiones ha sido notable, tanto en el ámbito digital como en el cotidiano. Los usuarios de internet han llenado las redes sociales con comentarios y memes que celebran el regreso de “Pedro el Escamoso” y su impactante jerga. Frases como “másimo, másivo, level of level” y elogios hacia el elenco reflejan la conexión emocional que los fans han desarrollado con la serie. Los seguidores han elogiado el trabajo del equipo de actores, destacando la creatividad y el ingenio que han llevado a “mompirri” y “másimo” a convertirse en parte del léxico popular.

Aunque “mompirri” comenzó como una expresión de camaradería en el contexto de la serie, ha trascendido la pantalla y se ha convertido en una palabra emblemática dentro del vocabulario colombiano. Originalmente utilizada para referirse a un amigo cercano o a un compañero de confianza, la palabra ha evolucionado hasta convertirse en un sinónimo de lealtad y camaradería en la vida cotidiana. Esta evolución refleja cómo la cultura popular puede transformar incluso las expresiones más simples en símbolos de identidad cultural.

“Las botas que usaba Pedro son las mismas de hace 23 años”, compartió Varoni. “Cuando me mudé a Miami, perdí el rastro de ellas, pero Catherine apareció con las botas restauradas justo a tiempo para el regreso de la serie. Fue un proceso de pulido y acondicionamiento para que volvieran a estar en forma, y al final, Pedro volvió a calzar las mismas botas que solía llevar.”

El regreso de estas botas no solo simboliza el retorno del personaje, sino también la continuidad y la dedicación que han marcado la evolución de “Pedro el Escamoso”. La atención al detalle y el cariño por el pasado se reflejan en cada aspecto del regreso de la serie, desde el vestuario hasta el lenguaje, consolidando así su lugar en el corazón de los fans.

El fenómeno de “Pedro el Escamoso” sigue sorprendiendo y entreteniendo a los espectadores con su humor único y su capacidad para capturar la esencia de la cultura popular colombiana. .