Autor del libro en el que se basó la miniserie ‘Los Billis’ anunció demanda contra Prime Video

La miniserie colombiana Los Billis se estrenó el 3 de noviembre de 2023 en Prime Video y despertó la atención de los televidentes por retratar por primera vez a la banda juvenil —principalmente conformada por jóvenes de clase alta— que marcó una época en Bogotá, especialmente durante los años 80.

Aunque la producción no lo menciona, el relato se basó en el libro Se llamaban Los Billis de Unicentro, publicado en 2020 por el escritor Felipe Mercado. Esta omisión generó inconformidad en el autor, al punto que reveló en una reciente entrevista en Tropicana que va a tomar medidas legales contra los productores.

Ahora puede seguirnos en WhatsApp Channel y en Google News.

El escritor inicialmente remarcó que Los Billis se moldearon gracias a la situación nacional que veía el ascenso del narcotráfico y el recrudecimiento de la violencia en Colombia desde inicios de los 80, pero a su vez tomaron influencias anglosajonas que incluían las películas hollywoodenses protagonizadas por figuras de acción como Bruce Lee o Steven Seagal. También relató que el furor de la música disco a nivel mundial fue un factor decisivo, al punto que recordó que el origen de la palabra se debe a los Bee Gees, uno de los grupos esenciales de dicho género.

Durante la entrevista, el escritor relató cómo se inspiró para recoger los testimonios de esa época sobre la pandilla que aterrorizó el norte de Bogotá a inicios de los 80 y que tenían como punto de reunión el hoy desaparecido Uniplay, ubicado en Unicentro y que alojaba las máquinas de arcades que congregaban cientos de jóvenes todos los días. Una época que Mercado vivió en carne propia, pues frecuentaba ese lugar.

“Veníamos de familias disfuncionales en muchos casos. Nuestras abuelas siempre permitieron muchas cosas de los abuelos, pero desde mayo del 68 [el denominado “mayo francés” que marcó uno de los momentos cumbre de la segunda ola del feminismo] nuestras madres tuvieron el arrojo de separarse de los maridos. En muchas de las familias en las que crecimos faltaba uno de los dos”, explicó el autor.

En un punto de la conversación se le preguntó si la serie producida y lanzada por Prime Video en 2023 se parecía a lo que se refleja en el libro. Mercado respondió negativamente y expresó que de hecho mantenía fuertes diferencias con los realizadores de la serie.

“Fue un desastre. Nosotros estuvimos tratando de hacer una negociación y ahora se autodenominan ‘los creadores’. Son dos muchachos que viven en Los Ángeles y que trataron de comprarme la historia”, explicó, añadiendo que se negó debido a que no llegaron a un acuerdo.

“Querían unos términos bravísimos. Primero me ofrecieron puras ‘chichiguas’, lo otro es que querían los derechos de autor a perpetuidad, una vaina absurda. Y no iban a mencionar mi nombre. Me compraban los derechos para borrarme”, denunció.

Cuando los locutores le recordaron que igual hicieron la serie sin él, Mercado indicó que ya tenía intenciones de tomar vías legales. “Ahora se viene la demanda. Y va a demandarse a Los Angeles, porque esos señores deben irse presos (...) cuando nos vean en Los Angeles van a tener que conciliar”, afirmó.

Cabe señalar que en noviembre de 2023, Mercado ya había hablado sobre esta situación con el portal 070. “Ellos quieren tener el mayor número de billetes en sus bolsillos, entonces proceden de esa manera (...) Yo me sustraje de esa pelea, de esa negociación y no sé si cometí un error en revelar esto, pero fue así como sucedió. Y ellos decidieron seguir adelante, cambiar los nombres, cambiar los episodios, cambiar todo lo que quisieron, pero solo para utilizar el nombre “Los Billis”, que era lo que atraía de la historia, en realidad”, manifestó.

Sobre la adaptación como tal, Mercado se mostró crítico en el retrato de las bandas delincuenciales juveniles, pero también en la forma en que se desdibujaron los personajes que conformaron ese momento de la historia bogotana.

“Ahí están muchos Billis hoy en día insatisfechos, e inconformes, porque los metieron en un mismo costal, y hubo gente que era supremamente honrada. O sea, el 98% de los Billis eran personas formadas en una casa, en un hogar, donde valores como la honradez eran fundamentales. Entonces yo creo que lo que hizo Amazon ha sido un poco desobligante e injusto”.