Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro milenario conservado por generaciones en Mauritania

Un hombre guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en la medina medieval, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

Guardar
Saif el Islam al Ahmed
Saif el Islam al Ahmed Mahmoud se sienta en una de las salas donde se conservan algunos de los 700 manuscritos de propiedad privada de su familia en la biblioteca de Chinguetti, el 16 de marzo de 2023 (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

¿Qué sería del mundo sin la poesía?”, se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.

Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.

Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.

Abdullah Habbot, de 45 años,
Abdullah Habbot, de 45 años, junto a un manuscrito en un escaparate de su biblioteca, fundada por su familia hace más de 200 años, en Chinguetti, el 16 de marzo de 2023, donde se conservan otros 1400 manuscritos de propiedad privada (Foto de MARCO LONGARI / AFP )

El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.

“Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas”, dice con un gesto teatral.

Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.

Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.

Ahmed Salah, de 40 años,
Ahmed Salah, de 40 años, de la Biblioteca Moulaye Mhamed Ould Ahmed Sherif posa con uno de sus manuscritos en la ciudad vieja de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 (Foto de MARCO LONGARI / AFP)

En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.

Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.

“No hay ninguna numeración en las páginas”, destaca. “Los números de página son un invento moderno”.

“Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente”, contó.

Los hombres llegan a la
Los hombres llegan a la Mezquita de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 antes de las oraciones del viernes. (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.

Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.

Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.

(Con información de AFP)

Seguir leyendo:

Últimas Noticias

El régimen iraní disparó 12 andanadas de misiles contra diferentes puntos de Israel en un día

Los bombardeos encendieron las sirenas antiaéreas que sonaron en múltiples zonas del norte, centro y sur del territorio israelí. Hubo al menos cinco heridos leves, con lesiones provocadas por metralla y fragmentos de vidrio

El régimen iraní disparó 12

Una estación completamente robotizada redefine los modelos de atención para adultos mayores en Beijing

La automatización transforma las dinámicas en servicios personales y cuidados sanitarios, planteando nuevos escenarios en la relación entre tecnología avanzada, longevidad y bienestar en una metrópolis líder del país asiático

Una estación completamente robotizada redefine

Estados Unidos aprobó ventas de armas por USD 16.500 millones a Kuwait, Emiratos y Jordania para reforzar la defensa del Golfo

Rubio invocó una cláusula de emergencia para saltarse la revisión del Congreso, en una jornada en que Kuwait reportó un ataque iraní contra su refinería más grande y Arabia Saudita interceptó misiles balísticos sobre Riad

Estados Unidos aprobó ventas de

Rafael Grossi advirtió que Irán aún conserva parte de su capacidad nuclear pese a los bombardeos de Estados Unidos e Israel

El director del Organismo Internacional de Energía Atómica afirmó que, pese a los ataques, Teherán mantiene su infraestructura, el conocimiento técnico y el material enriquecido, y advirtió que la vía militar no asegura la eliminación total de su programa

Rafael Grossi advirtió que Irán

La Unión Europea avaló que algunos países contribuyan a desbloquear el estrecho de Ormuz

La decisión responde a la escalada de tensiones y ataques que afectan una vía clave para el comercio global de crudo

La Unión Europea avaló que
MÁS NOTICIAS