Captain Tsubasa fue un manga publicado en Japón entre 1981 y 1988, y lanzado en todo el mundo como serie animada entre 1983 y 1986. En América Latina se difundió como Super campeones, y en España como Campeones: Oliver y Benji. El protagonista es Oliver Atom, un niño que ama el fútbol, se convierten en jugador profesional y lleva a Japón a lo más alto del mundo.
En uno de sus últimas remakes, Captain Tsubasa – Road to 2002, realizado en la previa al Mundial de Fútbol de Japón y Corea, un Oliver adulto recuerda los equipos en los que jugó. Los creadores de la serie pretendían situarlo en el Barcelona, pero no querían pagar los derechos para usar el nombre del club.
Entonces, optaron por bautizarlo FC Cataluña. Lo sorprendente es que no juega en España. Al comienzo de uno de los episodios, que muestra el debut del héroe en el equipo, se muestra el diálogo entre dos aficionados. Uno de ellos, feliz porque Oliver al fin va a poder jugar, dice algo sorprendente: "Ahora lo conocerán en todo el país catalán".
¿La serie predijo la independencia unilateral de Cataluña que aprobó el Parlament este viernes? ¿O fue un "error" de doblaje? Blanca Rada, una de las actrices que aportó su voz a la serie, aseguró a El Confidencial que el guión se tradujo de forma literal, tal como llegó de Japón.
El capítulo muestra un dato adicional, quizás aún más impactante. El FC Cataluña se enfrenta al FC San José, que parece ser un equipo español. Lo llamativo es que en las tribunas se ven banderas de la España franquista, con el escudo del águila de San Juan en el centro. Curiosamente, los independentistas de hoy acusan a sus rivales del Partido Popular, que lidera el presidente Mariano Rajoy, de pretender un sometimiento de la autonomía catalana que rememora a los tiempos del franquismo.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
¿Dinero gratis del Gobierno? La peligrosa estafa de los ‘subsidios personales’ que está vaciando cuentas bancarias
Autoridades de Estados Unidos han lanzado alertas sobre fraudes vinculados a supuestas ayudas estatales que suelen pedir pagos o datos personales a cambio
Empleadas domésticas: cuánto vale la hora de niñera en marzo 2026
El valor del trabajo en el sector de casas particulares sube con incrementos escalonados, bonos y adicionales según antigüedad y región
Transparencia fiscal: CABA da un paso para que el impuesto sobre los Ingresos Brutos sea informado al consumidor final
La adhesión de las Provincias al Régimen sigue demorada. La metodología de cálculo del Impuesto sobre los Ingresos Brutos y Tasas Municipales en cada jurisdicción es una asignatura pendiente
Chubut: un privado colocó una tranquera de metal en una ruta provincial para impedir el paso de vehículos
Sucede en cercanías de la localidad de Gualjaina. Quienes pusieron el portal aseguran que el trazado atraviesa una propiedad particular y fue instalado para evitar el robo de ganado
Tras el escándalo por fraude, comenzó la inscripción al nuevo régimen de exámenes para residencias médicas
Luego de la polémica en 2025, en donde se detectaron irregularidades en la evaluación única, este año cada provincia organiza sus evaluaciones de ingreso. El cronograma en Nación, CABA, PBA y Córdoba
