El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión. (REUTERS)
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión. (REUTERS)

Reforma migratoria

"Las comunidades inmigrantes también se verán ayudadas por unas políticas migratorias que se enfoquen en el bienestar de los trabajadores y las familias estadounidenses".

"Durante décadas, las fronteras abiertas han permitido el ingreso de drogas y pandillas a nuestras comunidades más vulnerables".

"Esta noche pido al Congreso que finalmente cierre los vacíos jurídicos que han permitido que la Mara Salvatrucha y otros criminales irrumpan en nuestro país. Hemos propuesto nueva legislación que compondrán nuestras leyes de inmigración".

"Mi deber, y el deber sagrado de cada uno de los oficiales electos presentes en esta cámara, es defender a los estadounidenses: proteger su seguridad, la de sus familias, sus seguridades, y su derecho al sueño americano. Porque los estadounidenses también son soñadores."

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump; detrás, el vicepresidente, Mike Pence, y el titular de la Cámara de Representantes, Paul Ryan.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump; detrás, el vicepresidente, Mike Pence, y el titular de la Cámara de Representantes, Paul Ryan.

"Presentamos al Congreso una propuesta detallada que ambos partidos deberían apoyar como un compromiso justo".

"El primer pilar de nuestro borrador generosamente ofrece un camino a la ciudadanía para 1,8 millones de inmigrantes ilegales que fueron traídos aquí por sus padres a una edad temprana".

"Con nuestro plan, aquellos que cumplan con los requisitos educativos y de trabajo, y muestren buen carácter moral, podrán convertirse en ciudadanos plenos de los Estados Unidos".

"El segundo pilar asegura completamente la frontera. Esto implica construir un muro en la frontera sur".

"El tercer pilar termina con la lotería de visas, un programa que al azar entrega tarjetas de residencia sin reparar en habilidad, mérito o la seguridad de nuestra gente".

"El cuarto y último pilar protege a la familia nuclear al terminar con la migración en cadena".

Trump dedicó mucho tiempo de su discurso a la cuestión migratoria.
Trump dedicó mucho tiempo de su discurso a la cuestión migratoria.

Guantánamo

"En el pasado hemos liberado estúpidamente a cientos de terroristas peligrosos, sólo para volver a encontrarlos en el campo de batalla, incluido el líder del Estado Islámico al-Baghdadi. Por eso hoy cumplo con otra promesa. Acabo de firmar una orden para que el secretario Mattis reevalúe nuestra política y mantenga abiertas las instalaciones de detención en Guantánamo".

Irán, Cuba, Venezuela, Corea del Norte

"Cuando el pueblo de Irán se alzó contra los crímenes de su dictadura corrupta, no me quedé callado. Los Estados Unidos apoyan al pueblo de Irán en su lucha valiente por la libertad. Le pido al Congreso que aborde las fallas fundamentales del acuerdo nuclear con Irán".

"Mi gobierno también ha impuesto duras sanciones a las dictaduras comunistas y socialistas de Cuba y Venezuela".

"Pero ningún régimen ha oprimido a sus propios ciudadanos más total o brutalmente que la cruel dictadura de Corea del Norte".

"Nos basta con ver el carácter depravado del régimen norcoreano para comprender la naturaleza de la amenaza nuclear que puede presentar a EE.UU. y sus aliados".

Terrorismo

"El año pasado prometí que trabajaríamos con nuestros aliados para borrar al Estado Islámico de la faz de la Tierra. Un año más tarde, estoy orgulloso de informar que la coalición para derrotar a ISIS ha liberado casi el 100% del territorio en Irak y Siria que estos asesinos controlaron alguna vez. Pero hay mucho más trabajo para hacer. Continuaremos nuestra lucha hasta que ISIS sea derrotado".

Como parte de su política de lucha contra el terrorismo, Trump anunció que el centro de detención de Guantánamo seguirá abierto. (REUTERS)
Como parte de su política de lucha contra el terrorismo, Trump anunció que el centro de detención de Guantánamo seguirá abierto. (REUTERS)

"Los terroristas que hacen cosas como poner bombas en hospitales civiles son malvados. Cuando sea posible, los aniquilaremos. Cuando sea necesario debemos tener la posibilidad de detenerlos e interrogarlos. Pero debemos ser claros: los terroristas no son meros criminales. Son enemigos combatientes fuera de la ley. Y cuando se los capture en el extranjero, deberían ser tratados como los terroristas".

"La experiencia pasada nos ha enseñado que la complacencia y las concesiones sólo invitan a la agresión y la provocación. No repetiré los errores de los gobiernos anteriores que nos llevaron a esta posición peligrosa".

Política exterior

"En el mundo enfrentamos regímenes corruptos, grupos terroristas y rivales como China y Rusia desafían nuestros intereses, nuestra economía y nuestros valores".

"La debilidad es el camino más seguro hacia el conflicto y el poder sin par es la forma más segura de defensa".

"A medida que reconstruimos la fuerza y la confianza en los Estados Unidos fronteras adentro, también restablecemos nuestra fuerza y nuestra posición en el extranjero".

La primera dama, Melania Trump, asistió al primer discurso sobre el Estado de la Unión. En la foto la acompañan Preston Sharp, quien organizó la ubicación de banderas en las tumbas de 40.000 veteranos, y el oficial Ryan Holets de la policía de Albuquerque (REUTERS/Leah Millis)
La primera dama, Melania Trump, asistió al primer discurso sobre el Estado de la Unión. En la foto la acompañan Preston Sharp, quien organizó la ubicación de banderas en las tumbas de 40.000 veteranos, y el oficial Ryan Holets de la policía de Albuquerque (REUTERS/Leah Millis)

Economía y empleo

"Desde la elección hemos creado 2,4 millones de nuevos empleos, incluidos 200.000 nuevos empleos en manufactura solamente".

"Las solicitudes de beneficios por desempleo han llegado al mínimo de los últimos 45 años. El desempleo de los afroamericanos está en la tasa mínima que se haya registrado y el empleo de los hispanos también llegó a sus niveles históricos menores".

"Nuestros enormes recortes impositivos brindan un alivio tremendo a la clase media y los pequeños comercios".

"Además, los Estados Unidos han dado vuelta finalmente la página de décadas de acuerdos comerciales injustos que sacrificaron nuestra prosperidad y enviaron al extranjero nuestras empresas, nuestros empleos y la riqueza de nuestro país".

"Desde que aprobamos los recortes impositivos aproximadamente 3 millones de trabajadores han recibido bonos por recorte impositivo; muchos de ellos, de miles de dólares por trabajador".

"En Detroit, detuve los mandatos gubernamentales que paralizaban a los trabajadores de las automotrices".

"Chrysler muda una planta importante de México a Michigan; Toyota y Mazda abren una planta en Alabama. Pronto en todo el país se abrirán plantas. Son noticias que los estadounidenses no están acostumbrados a escuchar: durante muchos años, las empresas y los empleos se iban. Pero ahora están regresando".

Trump enfatizó en su discurso la reforma fiscal y el aumento del empleo. (REUTERS)
Trump enfatizó en su discurso la reforma fiscal y el aumento del empleo. (REUTERS)

Sentimiento nacional

"Este es nuestro Nuevo Momento Americano. Nunca ha habido un momento mejor para comenzar a vivir el sueño americano".

"Los estadounidenses aman su país. Y se merecen un gobierno que a cambio les muestre el mismo amor y la misma lealtad".

"Hemos avanzado con una misión clara: devolverle la grandeza a los Estados Unidos, para todos los estadounidenses".

"Los Estados Unidos son un país compasivo. Nos enorgullece hacer más que cualquier otro país para ayudar a los necesitados, a los que atraviesan dificultades, a los desamparados. Pero como presidente de los Estados Unidos, mi lealtad superior, mi compasión mayor y mi preocupación constante son los niños de los Estados Unidos, los trabajadores que luchan en los Estados Unidos, las comunidades olvidadas de los Estados Unidos".

LEA MÁS: